schaukeln oor Kroaties
schaukeln
de
stampfen (Schiff)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
njihati
Ich könnte dich halten und schaukeln, du könntest dabei einschlafen.
Mogao bih te držati i njihati, i ti bi mogla zaspati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schaukeln
de
Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ljuljačke
Er mag die Schaukeln, er sitzt bei der Flagge, und er kann bis 100 zählen.
Voli ljuljačke, sjedi pokraj zastave i broji do 100.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Park kommt ohne gepflasterte Flächen aus, und „Schaukeln, Rodelbahnen und Sandkästen — Dinge, die normalerweise in einen Park gehören — wird man umsonst suchen“.
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlajw2019 jw2019
Du kannst das schaukeln, oder?
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Brise kam schneller als das Schiff, so daß auch die »Pequod« bald zu schaukeln begann.
Veliki Brat... vama na usluziLiterature Literature
Die Welt schien unter ihm zu schaukeln, als läge er auf dem Deck eines großen, gemächlich dahintreibenden Schiffs.
Pogodi tko je sinoć upao u svađuLiterature Literature
Doch sie fühlte sich in ihnen nicht wohl, denn das Schaukeln erinnerte sie zu sehr an das Schiff.
Bit ću s vama koliko god trebaLiterature Literature
Das ist was ich " im Regen schaukeln " nenne.
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubaviQED QED
Schaukeln, Grunzen, Schwitzen und Dystonie mit mütterlicher Besorgnis ergeben die Amateurdiagnose einer Epilepsie.
Dobro zapažanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaukeln
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsulitmClass tmClass
Sie wunderte sich, dass der Schwimmer leicht ins Schaukeln geriet, als sich das zweite Seil löste.
Kako je mama?Literature Literature
Spielzeug zum Schaukeln
Ako se dobro sjećam, vi ste se zalagali za, kako ono, bjež' mo i skrijmo se?tmClass tmClass
Freiluftspielgeräte, insbesondere Klettergerüste mit Wippen, Rutschen, Schaukeln, Kletterseilen, Turn- und Sportgeräten
Jesli li spremna?tmClass tmClass
Schaukeln, Schlitten, Schneeschuhe, Skier, Snowboards, Turn- und Gymnastikgeräte für den privaten, häuslichen Gebrauch
Djeca spavajutmClass tmClass
Mama, darf ich schaukeln?
S tim jebenim šeširom izgledaš kao debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souleymane, hör auf zu schaukeln und lies dein Porträt vor.
Sjeti se Napoleona i budi jakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie, wie sie schaukeln?
Hajdemo ga ubiti.KurvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gartenmöbel in Form von Hollywood Schaukeln
Želim da me ostave na mirutmClass tmClass
Ich werde das Kind schon alleine schaukeln, von meinswegen kannste mit den Händen in der Tasche dabeistehen.
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođerLiterature Literature
" Spürst du das Schaukeln? "
Što hoćeš da kažeš, slinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fächern, Hollywood-Schaukeln, Tabletts (nicht aus Metall), Messergriffen (nicht aus Metall), Fässern und Tonnen (nicht aus Metall), Geräten und Behältern (nicht elektrisch) für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert), Kämmen und Schwämmen, Bürsten und Pinseln (ausgenommen für Malzwecke), Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle, rohem oder teilweise bearbeitetem Glas (ausgenommen Bauglas)
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jetmClass tmClass
Zubehör für Babyschaukeln, speziell zur Verwendung mit Babyschaukeln, Nämlich, Sitzpolster für Schaukeln, Tragetaschen zum Tragen von Babyschaukeln, Spielstangen zum Befestigen an Babyschaukeln, Decken, Stoff- und Netzabdeckungen zum Befestigen an Babyschaukeln
Nemoj je odvesti sa sobomtmClass tmClass
Er konnte sich in Herbs Schaukelstuhl im Wohnzimmer setzen und schaukeln und nachdenken.
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?Literature Literature
Klar, dass du nicht mehr den Mumm hast, das Ding mit Remy zu schaukeln.
Izgledaš neverovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also werden wir das Kind schon schaukeln.
Ali ne srž Teal' covog karakteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speziell zur Verwendung mit Babyschaukeln angepasstes Zubehör für Babyschaukeln, nämlich an Schaukeln zu befestigende Sitzpolster, Nacken- und Kopfstützen, Tragetaschen, Bezüge aus Stoffen und Netzen
Isti si kao i ja, JimbotmClass tmClass
Schaukeln, Rutschbahnen, Kletternetze, Klettergerüste und -wände für zu Hause und für die öffentliche Nutzung
Ti si šef, ti si mislio o tometmClass tmClass
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.