Schneise oor Kroaties
Schneise
de
Schneise (Wald, verbuschtes Gelände)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prosjeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schneise durch die Berge war eine der am stärksten befahrenen Verkehrsadern der Welt.
U braku ste #. g.?Literature Literature
Sie bildeten Schneisen im Gestein, sechzig oder siebzig Zentimeter hoch.
Puzanje, to voliš!Literature Literature
Eine große Schneise in der Masse bringt Dolls Jammer Alice Tropper in Position, um zu punkten.
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermummte Polizisten „schlugen eine Schneise der Verwüstung“, so der Bericht von Augenzeugen, und verprügelten mehr als 50 Zeugen.
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vasjw2019 jw2019
Schneisen von etwa 35 Kilometer Länge, sogenannte Pisten, wurden in den Wald getrieben, und das Land entlang der Pisten wurde zur Besiedlung freigegeben.
Pođite za mnomjw2019 jw2019
Sie hatten eine Schneise zwischen den Palmen erreicht.
Mi nismo mala organizacija s dva čovjekaLiterature Literature
Wir pusten für die anderen eine Schneise in die Schlacht.
Napadački odre je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tod und Verheerung haben eine Schneise durch viele Gebiete südlich der Sahara geschlagen.
Razgovarat ćemo ujutrojw2019 jw2019
Als er an die Ecke Fifth Avenue und Dreiundvierzigste Straße kommt, kann er diese Schneise tatsächlich sehen.
Jako mi je drago...... što ste svi uspjeli doći izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnomLiterature Literature
Der Wind schlug große Schneisen in die Wälder von Aquitaine und Lorraine.
Ti si inteligentna osobajw2019 jw2019
Am 5. und 6. September 2017 zog Hurrikan Irma, ein Hurrikan nie da gewesener Stärke der Kategorie 5, über die karibischen Inseln, tötete und verletzte zahlreiche Menschen und hinterließ eine Schneise der Zerstörung.
Tri dana, Mr.PinkmanEuroParl2021 EuroParl2021
Zum Holztransport in den Wald gehauene Schneise
Ali, tražili su da odemo korak daljejw2019 jw2019
Und dann eine zweite Schneise.
& Promijeni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir treten aus der Schneise aus.
A Jane je svojevoljno s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einiger Entfernung rechts von ihnen bahnte sich das große Etwas ästebrechend eine Schneise durch die Bäume.
Želiš da te odvedem?Literature Literature
Die Arbeiter schlugen beiderseits des Zauns eine etwa drei Meter breite Schneise durch die Vegetation.
A termometar?jw2019 jw2019
Am 30. Oktober brach Mitch über Honduras herein und hinterließ eine Schneise der Verwüstung und des Todes.
Gdje mi je supruga?jw2019 jw2019
Die Scheinwerfer wurden eingeschaltet und schnitten parallele Schneisen aus Licht in den Regen.
Naručeno je ubojstva Ray RegisaLiterature Literature
Wir müssen eine Schneise schlagen!
Koliko ih još ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heftige Stürme, begleitet von sintflutartigen Regenfällen und gewaltigen Überschwemmungen, hinterlassen eine breite Schneise der Verwüstung, die sich quer durch das Land zieht; nicht nur Häuser und die gesamte Ernte werden vernichtet, sondern auch Menschen verlieren ihr Leben.
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školejw2019 jw2019
Ungefähr einen Monat danach raste Hurrikan Mitch mit Geschwindigkeiten von 290 Kilometern pro Stunde über Honduras dahin, setzte ganze Landstriche in Nicaragua unter Wasser, schlug eine Schneise der Verwüstung in El Salvador und Guatemala, bis er in Mexiko schließlich abebbte.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?jw2019 jw2019
Beschießt die ganze Schneise.
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AM 2. Mai 2008 fegte der Zyklon Nargis mit verheerender Wucht über Myanmar und hinterließ eine Schneise der Verwüstung.
Da ne spominjem koliki su policajci poginulijw2019 jw2019
Wir sind in der Schneise, vor der ersten Wende.
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seligs Heer hatte eine Schneise durch das nördliche Namarre geschlagen, bevor Percy de Somerville sie aufgehalten hatte.
Kakav hamburger?Literature Literature
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.