Schrägstrich oor Kroaties
Schrägstrich
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kosa crta
Um eine elektronische Verarbeitung zu ermöglichen, muss die Geburtskennnummer als ein Block geschrieben werden (ohne Schrägstriche)
U svrhu elektroničke obrade taj se jedinstveni identifikacijski broj piše u neprekinutom nizu (bez kose crte)
Kosa crta
de
diakritisches Zeichen
Schrägstrich Kerl, der Spaghetti nicht weich kriegte und dem man den Sohn wegnahm, so dass erjetzt allein ist und sich hier versteckt.
Kosa crta tip koji nije znao napraviti meke špagete pa su mu odveli sina pa je kosa crta sada sam i krije se od svijeta.
obrnuta kosa crta
uzlazna kosa crta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein doppelter Schrägstrich (//) und ein Feldcode bezeichnen den Beginn eines Datenfeldes.
I cunt[ picka ] hear youEurLex-2 EurLex-2
Der Code „ER“ und ein doppelter Schrägstrich (//) bedeuten das Ende einer Meldung.
Čini se da je to dobro podnijelaEuroParl2021 EuroParl2021
Die Angabe „Plant Passport“ oder „Plant Passport — PZ“ steht in englischer Sprache und gegebenenfalls in einer anderen Amtssprache der Union, gefolgt von einem Schrägstrich.
Tako si okrutaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Scheinwerfern, die den Vorschriften dieser Regelung entsprechen und so gebaut sind, dass die Glühlampe oder das LED-Modul/die LED-Module zur Erzeugung des Abblendlichtes nicht gleichzeitig mit dem einer anderen Leuchte, mit der er ineinandergebaut sein kann, eingeschaltet werden kann, ist hinter das Zeichen für den Abblendscheinwerfer im Genehmigungszeichen ein Schrägstrich (/) zu setzen.
Vratili smo dijamante vrijedneEurLex-2 EurLex-2
ist hinter das Zeichen für den Abblendscheinwerfer im Genehmigungszeichen ein Schrägstrich (/) zu setzen.
Scott, kada ti kažem otvori očiEurLex-2 EurLex-2
Diese Namen werden durch einen Schrägstrich (/) getrennt.
Otpušten si!Eurlex2019 Eurlex2019
a) Das Wort „Pflanzenpass“ in der oberen rechten Ecke in einer der Amtssprachen der Union, gefolgt von einem Schrägstrich und der englischen Übersetzung, sofern unterschiedlich;
Zvuči dobroEurlex2019 Eurlex2019
Ein doppelter Schrägstrich (//) und der Code „SR“ stehen für den Beginn einer Meldung.
Kako si me mogao predložiti?Eurlex2019 Eurlex2019
einem Schrägstrich und der Nummer der Ergänzung der ursprünglichen Fassung oder der Änderungsserie, in der die geltenden Anforderungen festgelegt sind (gegebenenfalls mit führenden Nullen);
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?EuroParl2021 EuroParl2021
Der Code „ER“ und ein doppelter Schrägstrich (//) bedeuten das Ende einer Meldung
Mi razumijemoEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Fahrzeugen von Haltern in einem Land, in dem keine lateinischen Buchstaben benutzt werden, kann hinter der VKM in landesüblicher Schrift eine Übersetzung mit lateinischen Buchstaben — durch einen Schrägstrich (/) getrennt — hinzugefügt werden.
Veliki Brat... vama na usluziEurlex2019 Eurlex2019
Jedes Datenelement wird durch seinen Code gekennzeichnet und durch doppelten Schrägstrich (//) von den anderen Datenelementen getrennt.
Uvijek sijedan korak ispred, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
„Enthält ein Sicherheitshinweis in Spalte 2 einen Schrägstrich [/], so bedeutet das, dass anhand der Angaben in Spalte 5 aus den zwei durch den Schrägstrich getrennten Texten einer auszuwählen ist.“
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete miEurLex-2 EurLex-2
Ein doppelter Schrägstrich (//) und der Code „SR“ stehen für den Beginn einer Meldung.
Toksiološki nalaz to potvrđujeEurlex2019 Eurlex2019
(6) „f1/...“ bedeutet, dass die Abmessung f1 in dem Abstand von der Bezugsebene zu messen ist, der hinter dem Schrägstrich in mm angegeben ist.
Zašto ste ih donijeli ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Bei doppelpunktgestützter Syntax werden mehrere Expressionsbestandteile durch Doppelpunkte, bei schrägstrichgestützter Syntax durch Schrägstriche getrennt;
Ja ću ga lično ubitiEurlex2019 Eurlex2019
Bei Lebensmittelkategorien, bei denen in der Unterspalte D2 auf das Zeichen „X“ durch einen Schrägstrich getrennt eine Zahl folgt, ist das Ergebnis der Migrationsprüfung durch diese Zahl zu dividieren, bevor das Ergebnis mit dem Migrationsgrenzwert verglichen wird.
Owene, pobijedio siEurLex-2 EurLex-2
Trennung der Bestandteile durch einen Schrägstrich („/“).
Moje ime je David FrostEurlex2019 Eurlex2019
Ein einfacher Schrägstrich (/) trennt den Feldcode von den Daten.
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramuEuroParl2021 EuroParl2021
Jedes Datenelement wird durch seinen Code gekennzeichnet und durch doppelten Schrägstrich (//) von den anderen Datenelementen getrennt.
Odakle ste vi?Eurlex2019 Eurlex2019
der Code „ER“ und ein doppelter Schrägstrich (//) bedeuten das Ende der Datenübertragung.
Gdje si bio, Bo?EuroParl2021 EuroParl2021
Bei Scheinwerfern, die den Vorschriften dieser Regelung entsprechen und so gebaut sind, daß die Lichtquelle des Abblendlichtscheinwerfers nicht gleichzeitig mit dem einer anderen Leuchte, mit der er ineinandergebaut sein kann, eingeschaltet werden kann, ist hinter das Zeichen für den Abblendscheinwerfer im Genehmigungszeichen ein Schrägstrich (/) zu setzen.
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateEurLex-2 EurLex-2
Ich klappte die Akte widerspruchslos zu. »Was bedeutet P Schrägstrich R?
Chig snajperi na tornju!Literature Literature
Ein doppelter Schrägstrich (//) und der Code „SR“ stehen für den Beginn einer Meldung.
Jedna ljubavEurLex-2 EurLex-2
die vollständige Einstufungskennzeichnung in einer Zeile ohne Leerzeichen vor und nach dem Schrägstrich,
Ali dijete ne zna!EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.