Schramme oor Kroaties
Schramme
de
Eine Markierung oder ein Abdruck, der entsteht, wenn ein harter oder scharfer Gegenstand über eine Oberfläche gezogen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ožiljak
de
Narbe =
Ist sein Gesicht voller Schrammen oder so was?
Je li - je njegovo lice sve ožiljcima ili tako nešto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kümmert sich um deine Schrammen, und was sonst noch so anfällt.
Smiri se, LeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der schwäbische Mundartdichter Heinz Eugen Schramm verfasste ein Gedicht über die Herstellung der Maultasche.
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?EurLex-2 EurLex-2
20 Jahre Dienst und keine Schramme.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine, es ist eine Schramme.
Želiš li prijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schramms Worte schienen Turok zu ermutigen, obschon sie ihn wohl eher hätten beunruhigen sollen.
Znam da je tamoLiterature Literature
Und wenn ich zufällig eine andere Stoßstange schramme?
Razmisli o svom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schramme stammt von meinem letzten Besuch hier.
Da, sve što je moje, tvoje jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe die Schrammen, um es zu beweisen.
Bravo #, potvrdi identitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was haben wir denn noch fertig gebracht außer eine Schramme in mein neues Auto zu setzen.
Nedovoljan dokazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Fall hatte ein Ehemann „ständig Schrammen und blaue Flecke“, beigebracht von seiner Frau, die ihn „mit Hysterie, Wutanfällen und bösartiger Gewaltanwendung schikanierte“.
Moram li ovo raditi?jw2019 jw2019
Er hob sein Hemd hoch und zeigte uns die tiefen Schrammen unterhalb der Brust.
Nisam lopov!Literature Literature
Die Schrammen an deinem Arm.
Ja sam Detektiv MillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich möchte keine Schrammen sehen.
Vidi, ovaj put su goli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keinerlei Schramme, nichts, rein gar nichts.
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaLiterature Literature
Er hatte wohl ein paar Schrammen abgekriegt, aber er lebte, konnte aufrecht stehen und sogar wegrennen.
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeLiterature Literature
Senator, das ist nur eine Schramme auf der Haut einer großen Metropole
Brinem se zbog svoja # čovjeka iz Tennesseeja.Zato mi recite što namjeravateopensubtitles2 opensubtitles2
Für jede Schramme, die sie abkriegt, verlierst du ein Körperteil!
Znala sam da mogu računati na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum Juni wird die Partei die Schramme nicht mehr sehen.
Samo je pusti.Pusti jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zeigte nicht die geringste Wunde oder Schramme. »Und, hatte ich recht?
Zašto bi je petljao u to?Literature Literature
Er kämpfte mich frei und verprügelte sie allesamt, keiner von ihnen kam ohne Schramme davon.
Uživajte u mečuLiterature Literature
Er kannte sich besser mit Schrammen und Beulen aus als jeder echte Arzt.
Bit ću s vama koliko god trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Geduld und Nachsicht kann uns helfen, mit den kleineren Schrammen und Kratzern zurechtzukommen, die wir im Umgang mit anderen abbekommen — ohne den Frieden der Versammlung zu stören (1. Korinther 16:14).
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takojw2019 jw2019
Mr. Schramm.
Jako smiješno.Sada mi se makni s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael wollte es als Erster versuchen, und es gab nur ein paar Schrammen, als er ihn rückwärts aus dem Bunker fuhr.
Ona je moja kurva i igramo se na odmoruLiterature Literature
Horst Schramm berichtet, daß es Anfang der 50er Jahre in der Versammlung Königs Wusterhausen 25 Verkündiger gab, beim Fall der Berliner Mauer dagegen 161.
Vidim da si opet bila u kupovinujw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.