Schwämme
Spužve · spužve
Schwimmen oor Kroaties
Schwimmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
plivanje
de
Nicht-Untergehen eines Körpers in einer Flüssigkeit und Fortbewegung von Lebewesen im Wasser
Da gibt's einen Pool, und Schwimmen entspannt dich.
Ondje je bazen, a znam kako te plivanje opušta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwimmen
de
rinnen (Jägersprache) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
plivati
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.
Kao dijete sam često išao plivati na more.
kupati
Nein, ich werde schwimmen gehen.
Ne, ići ću se kupati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plivati
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daran, dass ich so oft im Meer schwimme.
Nekoliko dana, možda nedeljuLiterature Literature
Wenn du mir nicht helfen willst, dann schwimm doch einfach weiter!
Da ti se mama ne brineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Schwimmen gibt es jedoch Probleme, denn das Kleine geht anfangs nur widerwillig ins Wasser.
U redu, veruj u to ako hoćeš, ali ja se neću javljati na mobilnijw2019 jw2019
Er hatte Angst vor dem Meer, er konnte nicht mal schwimmen.
Želite dokaz?Literature Literature
Und wenn ich laufe, trampe oder schwimme - irgendwie komme ich zu Mieke.
Pa, sigurno ste u siviluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bald werdet ihr in 5.000-Peseten-Scheinen schwimmen.
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwimmer Zwei hat Kontakt mit Schwimmer Eins.
Onda je sve... riješeno, mislim sa rupom u vremenu i leševima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Stirnrunzelnd starrte er in seinen Becher, als schwimme die Antwort, die er haben wollte, darin herum. »Was denn?
Pomalo je mračan, nije li?Literature Literature
Er sagte ihr, er würde nicht schwimmen, weil sonst seine Pistole nass würde.
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao gaLiterature Literature
Ich brauche einen Schwimmer.
Razgovaramo o nafti, Ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich dir je erzählt, dass sie uns schwimmen ließen?
l poštedio teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schwimmen lieber auf der anderen Seite der Bucht.
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganaLiterature Literature
Du schwimmst im East River?
Šteta što je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann war er frei und begann an Land zu schwimmen.
Pa nećemo valjda operacije obavljati pod svijećama, zar ne?Literature Literature
" Wir schwimmen im Geld, los, mein Schatz "
Šta ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kombination Alkohol/Schwimmen sei gefährlich, weil der Alkohol die Koordinationsfähigkeit und die Motorik des Körpers einschränken und zur Selbstüberschätzung führen könne.
Veličina se računa!jw2019 jw2019
Das Schwimmen erwies sich als anstrengend.
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary KarrasLiterature Literature
Das ist eher wandern als schwimmen.
Rekao je u nedjeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich kann unser maskierter Held nicht einmal schwimmen.
Moramo evakuiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herstellung von Verschlußkorken aus Naturkork und aus Preßkork (Korken, Ringe), von verschiedenen Erzeugnissen aus Naturkork (Schwimmer, Blätter, Sohlen usw.) von Isolierpreßkork (Platten, Schalen usw.) und von sonstigen Erzeugnissen aus Preßkork
Ali na moju je kći pucao...... bratić moje ženeEurlex2019 Eurlex2019
Die Voynixe konnten schwimmen.
Koje bio taj sablasan čovek?Literature Literature
Die europäischen Unternehmen müssen einen europäischen Weg beschreiten, das heißt, nicht gegen den Strom schwimmen, sondern den Wandel in vernünftige Bahnen lenken (22).
Ako neće to bi bilo prvi puteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohne Sie schwimme ich nicht.
Izlazim iz tvog zivotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte Mal als ich sie gesehen habe, war sie oben ohne im Pool schwimmen.
Hej, je li sve u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir jetzt bitte schwimmen gehen?
l ja puno putujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.