Selene oor Kroaties
Selene
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Selena
Selene muss aus unserer stolzen Geschichte ausradiert werden.
Selena mora biti izbrisana sa stranica naše ponosne povijesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gehalt an anderen organischen Selenverbindungen einschließlich Selenocystein darf 10 % des insgesamt extrahierten Selens nicht überschreiten.
Kojih novina?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Falls dem Futtermittel unterschiedliche Selenverbindungen zugesetzt werden, sollte die Supplementierung mit organischem Selen 0,2 mg je kg Alleinfuttermittel nicht überschreiten.
Moralnog hazardaEurLex-2 EurLex-2
höchstens 30 mg/kg, berechnet als Selen in der Trockenmasse
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineEurLex-2 EurLex-2
Kupfer und/oder Jod und/oder Selen
U budućnosti će uništiti čovječanstvoEuroParl2021 EuroParl2021
So ahndete der ONP Verstöße während des Bestehens einer SEL gegen angebliche Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Kapitaleigentum und der Nichtvorlage von Unterlagen, um die Entwicklung dieser Laborgruppen zu erschweren und/oder zu verlangsamen.
To je dinosaurEurLex-2 EurLex-2
„Schwermetall“: jede Verbindung von Antimon, Arsen, Cadmium, Chrom (VI), Kupfer, Blei, Quecksilber, Nickel, Selen, Tellur, Thallium und Zinn sowie diese Stoffe in metallischer Form, insofern sie als gefährliche Stoffe eingestuft sind;
Što ti trebam objasniti?EurLex-2 EurLex-2
Zur Bestimmung des Gesamtgehalts an Selen im Futtermittelzusatzstoff:
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaEurlex2019 Eurlex2019
Klage, eingereicht am 14. Januar 2014 — José Manuel Baena Grupo/HABM — Neuman und Galdeano del Sel (Darstellung einer sitzenden Figur)
Oprosti tata, bilo je slučajnoEurLex-2 EurLex-2
Sein Handeln beschränke sich darauf, für die Einhaltung dieser Bestimmungen zu sorgen, zu denen insbesondere diejenige Bestimmung gehöre, nach der zum einen die Mehrheit der Stimmrechte im Besitz von Gesellschaftern sein müsse, die ihre Berufstätigkeit innerhalb der SEL ausübten, und zum anderen die Berufsfremden nicht mehr als 25 % des Kapitals besitzen dürften (außer in dem speziellen Fall der Kommanditgesellschaft auf Aktien, um die es hier nicht gehe).
Ne, slobodni steEurLex-2 EurLex-2
Das Ergänzungsfuttermittel darf Selen und Zink, Vitamin A und D in einer Konzentration von mehr als dem Einhundertfachen des entsprechenden festgelegten Höchstgehalts in Alleinfuttermitteln enthalten.
Ne želiš je sresti?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission und Labco machen ferner geltend, dass Kapitel 5.2.2.4 des angefochtenen Beschlusses nicht die Rolle des Verbands im behördlichen Zulassungsverfahren betreffe, in dessen Rahmen der Verband eine beratende Rolle innehabe, sondern die Entscheidungen, die der Verband selbständig über die Eintragung von Satzungsänderungen einer SEL in das Verzeichnis treffe.
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihEurLex-2 EurLex-2
116 Aus ihnen geht auch hervor, dass der Verband die Aufspaltung nur in den besonderen Übergangsfällen bei Ruheständlern der SEL oder bei den Erben von Berufsangehörigen zulässt, die ihre Berufstätigkeit im Rahmen dieser Gesellschaft ausgeübt haben.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiEurLex-2 EurLex-2
Beruflicher Zusammenschluss (keine Gründung einer juristischen Person) zwischen natürlichen Personen zulässig.FR: Erbringung nur durch SEL (anonyme, à responsabilité limitée oder en commandite par actions) oder SCP.AT: Ausländische Steuerberater (die nach dem Recht ihres Heimatstaats zugelassen sein müssen) dürfen nur eine Kapitalbeteiligung oder einen Anteil am Geschäftsergebnis einer österreichischen juristischen Person von höchstens 25 v.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerEurLex-2 EurLex-2
Selen: 0,1 mg/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Vozač će nas izvući odavdeEuroParl2021 EuroParl2021
Selen trägt zu einer normalen Spermabildung bei
Da, moj dečko... ima baš veliku kolekcijuEurLex-2 EurLex-2
Selen trägt zur Erhaltung normaler Nägel bei
Ali naučit ćeš kako živjeti s timeEurLex-2 EurLex-2
Die deklarierten Spurennährstoffe im Düngeprodukt mit CE-Kennzeichnung sind mit ihrer Bezeichnung und ihrem chemischen Symbol in folgender Reihenfolge aufzuführen: Bor (B), Cobalt (Co), Kupfer (Cu), Eisen (Fe), Mangan (Mn), Molybdän (Mo) , Selen (Se), Silicium (Si) und Zink (Zn), worauf die Bezeichnung des Gegenions / der Gegenionen folgt ;
Nema opasnosti za sastanakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In dem in der Zeitschrift „Informatore agrario“ Nr. 24-25/2019 veröffentlichten Artikel über Ernährung und Empfehlungen für die Salatrauke mit dem Titel „Nutrizione razionale, un „comandamento“ per la rucola“ wird die Sele-Ebene als Hauptanbaugebiet für Salatrauke erwähnt.
Imaš li neki dokaz?EuroParl2021 EuroParl2021
Während ich seinen geistlichen Töchtern meine Glückwünsche ausspreche, hoffe ich von ganzem Herzen, daß die Fürsprache des sel. Abuna Yaaqub zusammen mit der Fürsprache der Heiligen des Libanons es jenem geliebten und gemarterten Land, das so viel gelitten hat, gewähre, endlich in Richtung eines dauerhaften Friedens zu gehen.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuvatican.va vatican.va
Dezember 2001 über Eilmaßnahmen zu Reformen wirtschaftlicher und finanzieller Natur (JORF vom 12. Dezember 2001, S. 19703, im Folgenden: Murcef-Gesetz) wurde das Kapital einer SEL auch für externe Gesellschafter geöffnet, indem die Möglichkeit einer Trennung zwischen den Beteiligungs- und den Stimmrechten geschaffen wurde.
Pobrinut ču se za žandareEurLex-2 EurLex-2
Die Werte SEL und ηt werden aus Prüfungen und Berechnungen abgeleitet.
Zar ih ne možeš nositi barem tolikoda vidiš s kim si?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
233 Die Kommission macht ferner zu Recht geltend, dass die Handlungen des Verbands im Bereich von Preisnachlässen, selbst wenn sie auch Labors und SEL beträfen, die keiner Laborgruppe angehörten, ebenfalls auf die genannten Gruppen abzielten, da diese zweifellos am ehesten Skalenvorteile erreichen und gegebenenfalls Preisnachlässe anbieten könnten.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatEurLex-2 EurLex-2
Der Gehalt an anorganischem Selen darf üblicherweise 1 % des gesamten Selenextrakts nicht überschreiten.
Posljednja fotelja koju kupujemEurLex-2 EurLex-2
An den sel. Johannes XXIII., an den Diener Gottes Paul VI., an die Zeit des Konzils zurückzudenken, ist mehr denn je förderlich gewesen, da es uns bei der Erkenntnis geholfen hat, daß die Neuevangelisierung nicht etwas ist, das wir erfunden hätten, sondern eine Dynamik, die sich in der Kirche besonders seit den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts entfaltet hat, als es deutlich zu Tage trat, daß auch die Länder alter christlicher Tradition, wie man so sagt, zu »Missionsländern« geworden waren.
Pokazuje mi knjigu i uči holandskivatican.va vatican.va
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.