Sterilisation oor Kroaties
Sterilisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sterilizacija
Wiederverwendbare Produkte, bei denen zwischen den Verwendungen eine Reinigung, Desinfektion, Sterilisation oder Aufbereitung erforderlich ist
Proizvodi koji se mogu ponovno upotrebljavati, a koji zahtijevaju čišćenje, dezinfekciju, sterilizaciju ili preradu između uporaba
Sterilizacija
de
Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von Mikroorganismen befreit werden
Sterilisation war der einzige Weg, um diesen Zyklus zu durchbrechen.
Sterilizacija je bio jedini način razbijanja tog ciklusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sterilisation von Medizinprodukten - Mikrobiologische Verfahren - Teil 1: Bestimmung der Population von Mikroorganismen auf Produkten (ISO 11737-1:2006)
I tres! lzbili su mi sve zubeEuroParl2021 EuroParl2021
(Siehe auch Elternschaft; Kondome; Sterilisation [sexuell])
Strukturira svoju organizaciju da ga štiti na isti načinjw2019 jw2019
Gleichzeitig lässt die Maßnahmenliste in Bezug auf Prioritäten und Verbindlichkeit nach wie vor zu wünschen übrig; innovative Lösungen der EU wie die Säule sozialer Rechte werden bislang nicht berücksichtigt. – Welche konkreten Initiativen und Maßnahmen plant die Kommission, um die Rechte von LGBTI-Personen – einschließlich der Freizügigkeit aller Familien vor dem Hintergrund der Rechtssache Coman u. a. (C-673/16), mit der sich der Gerichtshof der Europäischen Union jüngst befasste – in der gesamten EU weiter zu stärken? – Ist das in einigen Mitgliedstaaten geltende Erfordernis einer Sterilisation bzw. einer Diagnose über den Geisteszustand für die rechtliche Anerkennung der Geschlechtszugehörigkeit mit der Charta der Grundrechte der Europäischen Union vereinbar, insbesondere angesichts der jüngst erfolgten Überarbeitung der Klassifikation ICD-11?
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilanot-set not-set
Produkte, die speziell für die Reinigung, Desinfektion oder Sterilisation der in Artikel 1 Absatz 4 genannten Produkte und der in Unterabsatz 1 dieses Absatzes genannten Produkte bestimmt sind.
To je gomila govanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte
Sretan božić!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir sprachen von sicheren Behandlungen, Verhütung, aber Sie planen Sterilisation.
Želim tvoj ZZlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiederverwendbare Produkte, die Teil eines Kits sind und bei denen zwischen den Verwendungen eine Reinigung, Desinfektion, Sterilisation oder Aufbereitung erforderlich ist
Zar ne, Humphrey?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reinigungs-, Sterilisations- und Desinfektionsarbeiten
Cijenim to, Charlie.Hvala titmClass tmClass
Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11137-1:2006)
Čut ćemo se za par satiEurLex-2 EurLex-2
Sterilisation vor Verwendung erforderlich (j/n),
Osim ako je krivi datumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Strahlen — Teil 2: Festlegung der Sterilisationsdosis
Moj Bože, to je on!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Feuchte Hitze — Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 17665-1:2006)
Majmuni koje smo poveli su bili od velike pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Sterilisation von Medizinprodukten — Mikrobiologische Verfahren — Teil 2: Prüfungen der Sterilität bei der Definition, Validierung und Aufrechterhaltung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 11737-2:2009)
I onda opet neštoEurLex-2 EurLex-2
geeignet zur Sterilisation oder Desinfektion ohne vorherige Demontage;
Što ti znaš o njima?EurLex-2 EurLex-2
Wiederverwendbare Produkte, bei denen zwischen den Verwendungen eine Reinigung, Desinfektion, Sterilisation oder Aufbereitung erforderlich ist
Istog frajera kojem su već rekli da to prestane raditieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4. geeignet zur In-situ-Sterilisation im geschlossenen Zustand.
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stolEurLex-2 EurLex-2
B. Prüfung des Konzeptionsdossiers, Prüfung der technischen Dokumentation oder Baumusterprüfung unter Berücksichtigung von Elementen wie der klinischen Bewertung, biologischen Sicherheit, Sterilisation und Software-Validierung) verfügt nachweislich über die folgenden Qualifikationen Fachqualifikationen, die Folgendes umfassen sollten:
Izvinite me.U redunot-set not-set
Im Sinne von Unternummer 2B352d1b bezeichnet „Sterilisation“ die Entfernung aller vermehrungsfähigen Mikroben von der Ausrüstung durch die Verwendung physikalischer (z. B. Dampf) oder chemischer Agenzien.
To je par koji želi usvojiti moju bebuEurlex2019 Eurlex2019
Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Biologische Indikatoren — Teil 2: Biologische Indikatoren für Sterilisationsverfahren mit Ethylenoxid (ISO 11138-2:2006)
Mene nije brigaEurLex-2 EurLex-2
Die Sterilisation ist mittlerweile das am häufigsten angewendete Mittel der Familienplanung.
Da trebamo pomoćijw2019 jw2019
Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge - Feuchte Hitze - Teil 1: Anforderungen an die Entwicklung, Validierung und Lenkung der Anwendung eines Sterilisationsverfahrens für Medizinprodukte (ISO 17665-1:2006)
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomEuroParl2021 EuroParl2021
Apparate, Installationen und Systeme zur Desinfektion, Keimhemmung und Sterilisation
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažitmClass tmClass
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.