Strafanstalt oor Kroaties
Strafanstalt
de
Schwedische Gardinen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zatvor
de
Ein Ort, an dem einzelne Personen beschränkte persönliche Freiheit haben.
Da ich nun nicht mehr für die Strafanstalt arbeite, freut es mich, seinen Lieben etwas Trost zu bringen.
Više ne radim u zatvoru pa sam došao utješiti njegove bližnje.
kaznionica
In der Strafanstalt Bautzen wurde ich ein Jahr lang in Einzelhaft gehalten.
Godinu dana sam bio zadržan u vojnom zatvoru kaznionice u Bautzenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Republik Moldau wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, um neue Strafanstalten einzurichten und Reformen in Bezug auf jugendliche Straftäter einzuleiten.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "EurLex-2 EurLex-2
Diese Farbe hatte die Gefängnisverwaltung nach der Meuterei in der Strafanstalt Attica ausgesucht.
Da, gospodinejw2019 jw2019
Vor der Freigabe der obengenannten Wachtturm-Ausgabe für die Öffentlichkeit fand am 13. September 1998 eine besondere Zusammenkunft in der Strafanstalt von Wołów statt, um die Zeitschrift den Insassen zu übergeben.
Imaju energetska kopljajw2019 jw2019
In einem Zeitraum von vier Jahren hielt ich mich in etwa zehn Strafanstalten auf.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćejw2019 jw2019
Und der Wärter sagt, er habe nie einen besseren Insassen... in der Strafanstalt gehabt.
Ili da ti pozove mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"(Schopenhauer: ""Zu den Übeln einer Strafanstalt gehört denn auch die Gesellschaft, welche man daselbst antrifft.)"
Mogao je umrijeti!Literature Literature
Tom wurde zu zwei Jahren in der Strafanstalt von Deburgh verurteilt, wo er an einer Lungenkomplikation sterben sollte.
Trčao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicamaLiterature Literature
Roman zum Beispiel war Major und Psychologe in einer ukrainischen Strafanstalt.
A tko je gospodin Berger?jw2019 jw2019
Officer Rhodes, Strafanstalt.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dieser Ort ist eine Strafanstalt.
Tko su ti momci?QED QED
Ich weiß das, ich habe meinen schwarzen Lehrern in der Strafanstalt gut zugehört.
Ne, rekao sam ti da ukokaš Velikog PauliejaLiterature Literature
Piotr Choduń, ein Gefängnisbeamter, der eng mit Jehovas Zeugen zusammenarbeitet, sagte: „Wir beschlossen, diesen Artikel in allen Schaukästen in unserer Strafanstalt auszuhängen.
Ovo je da progovorim?jw2019 jw2019
Da ich nun nicht mehr für die Strafanstalt arbeite, freut es mich, seinen Lieben etwas Trost zu bringen
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaopensubtitles2 opensubtitles2
Die Strafanstalt, in der sie inhaftiert sind, liegt gerade in der Mitte einer meiner üblichen Strecken, und ist umgeben von Stacheldraht und elektrischen Toren und bewaffneten Wächtern.
Može biti...- Da li si ikada čuo za izraz " poljubiš me u dupe "?ted2019 ted2019
Da er den Dienst an der Waffe verweigerte, wurde er zu einer zehnmonatigen Haftstrafe in der Strafanstalt Kingston in Ontario (Kanada) verurteilt.
Imaš dobre potezejw2019 jw2019
Ein männlicher Gefangener in der Muskegon Strafanstalt in Michigan missbrauchte die drei Jahre alte Tochter einer Frau, die ihn besuchte.
Ali drago mi je da je gotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regelmäßig besuchen Jehovas Zeugen diese beiden Strafanstalten, um den Insassen, von denen viele auch Gefangene Babylons der Großen, des Weltreichs der falschen Religion, waren, die Wahrheit zu bringen (Offenbarung 18:1-5).
Batine su nas upravo sustiglejw2019 jw2019
Auch unterschied sich die Vorkehrung der Zufluchtsstädte vollkommen von der heutigen Verfahrensweise, Mörder in Strafanstalten zu stecken, die mit öffentlichen Mitteln unterhalten werden und wo die enge Gemeinschaft mit anderen Kriminellen noch schlimmere Verbrecher hervorbringt.
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gajw2019 jw2019
Auf dem Bildschirm erscheint der Name Justizvollzugsbehörden des Staates Texas, Strafanstalt Polunsky.
Bio je oženjen za časnu sestru evangelističke crkve i imali su sina zajednoLiterature Literature
7.„ Prioritäre Räumlichkeiten“ große Räumlichkeiten, in denen viele Nutzer potenziell wasserbedingten Risiken ausgesetzt sind, z. B. Krankenhäuser, Gesundheitseinrichtungen, Gebäude mit Unterkunftsmöglichkeiten, Strafanstalten und Campingplätze, wie von den Mitgliedstaaten angegeben.
Hajde, Billyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vielleicht ist durch den Wegfall des Wortes " Strafanstalt "... der Staat endlich darauf gekommen, dass niemand seine Strafe einsieht.
Strašno nam trebajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beispielsweise überreichte ihnen die Gefängnisleitung der Strafanstalt in Tekax (Yucatán) eine Anerkennungsurkunde für die „wertvolle, uneigennützige und menschenfreundliche Unterstützung“ der Häftlinge im Jahr 2002.
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućijw2019 jw2019
Eine ukrainische Versammlung berichtet über das Bemühen, in einer Strafanstalt zur biblischen Bildung beizutragen: „Die Verwaltung ist dankbar für die Literatur, die wir bereitstellen.
Trebaš znati to sadajw2019 jw2019
Gegenwärtig bin ich in einer Strafanstalt, in der es Zeugen Jehovas gestattet wurde, ein wunderbares Lehrprogramm durchzuführen.
Na sastanku jejw2019 jw2019
Zu Beginn der 1980er Jahre konnten diejenigen von uns, die in der Strafanstalt in Atlanta predigten, vielen Häftlingen helfen, die Immigranten waren.
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemljejw2019 jw2019
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.