T-34 oor Kroaties
T-34
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
T-34
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Fahrzeuge werden auch als T-100 oder T-34/100 bezeichnet.
To je odvratanWikiMatrix WikiMatrix
Rechtssache T-34/13 und T-35/13: Beschluss des Gerichts vom 10. Juli 2017 — Meta Group/Kommission
Nisam znala da je tako duhoviteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den Beschluss des Gerichts der EU in der Rechtssache T-34/11 vollständig aufzuheben;
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?EurLex-2 EurLex-2
Leutnant Filitow war südöstlich mit einem Rudel Panzer des Typs T-34/76 auf den Feind getroffen.
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišLiterature Literature
Verschiedene Beschlüsse, die diese Vorhaben betreffen, sind auch in den Rechtssachen T-471/12, T-34/13 und T-35/13, Meta Group/Kommission, angefochten worden.
Ruke u vis!Pokaži propusnicu!EurLex-2 EurLex-2
Dezember 2014 von der Canon Europa NV gegen den Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. September 2014 in der Rechtssache T-34/11, Canon Europa NV/Europäische Kommission
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanEurLex-2 EurLex-2
34 Urteil T‐Mobile Austria (Rn. 34).
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- aEuroParl2021 EuroParl2021
Rechtssache T-34/16: Urteil des Gerichts vom 8. November 2018 — Litauen/Kommission (EGFL — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Besondere Stützung der Sektoren Rindfleisch und Schaffleisch — Vor-Ort-Kontrollen — Körperliche Überprüfung der Tiere — Qualität der Kontrollen — Kontrollbericht — Pauschale Berichtigung — Begründungspflicht — Verhältnismäßigkeit — Punktuelle Berichtigung)
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?Eurlex2019 Eurlex2019
Folglich ermöglicht die Verfahrensordnung natürlichen Personen, sich anwaltlich vertreten zu lassen, ohne dass der Anwalt eine Vollmacht vorlegen muss, während dies für juristische Personen erforderlich ist (Urteil des Gerichts vom 22. Februar 2006, Le Levant 001 u. a. /Kommission, T‐34/02, Slg. 2006, II‐267, Rn. 64).
Sretno, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache T-34/19: Urteil des Gerichts vom 11. September 2019 – Orkla Foods Danmark/EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD) (Unionsmarke – Anmeldung der Unionsbildmarke PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)
Lobie, opet počinješ divljati?Eurlex2019 Eurlex2019
Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 34 t (erga omnes)
Ulazi u jebeni autoEurLex-2 EurLex-2
19 Außerdem lässt sich der beschreibende Charakter eines Zeichens nur im Hinblick auf seine Wahrnehmung durch die angesprochenen Verkehrskreise und in Bezug auf die betroffenen Waren oder Dienstleistungen beurteilen (Urteile vom 27. Februar 2002, Eurocool Logistik/HABM [EUROCOOL], T‐34/00, Slg, EU:T:2002:41, Rn. 38, und TRUEWHITE, oben in Rn. 15 angeführt, EU:T:2011:340, Rn. 17).
Kako ste odgovorili?EurLex-2 EurLex-2
Da sie die Teilnahme an einem System verhinderten, mit dem gleiches oder ähnliches wie mit dem in Rede stehenden System bezweckt oder bewirkt werde, beschränkten sie sich nämlich auf die Anwendung des allgemeinen Verbotes in Artikel 85 des Vertrages (Urteil des Gerichts vom 27. Oktober 1994 in der Rechtssache T-34/92, Fiatagri und New Holland Ford/Kommission, Slg. 1994, II-905).
Poručniče Lasca?EurLex-2 EurLex-2
Daraus folgt, dass die Kommission nur Auskünfte verlangen darf, die ihr die Prüfung der die Durchführung der Untersuchung rechtfertigenden und im Auskunftsverlangen angegebenen mutmaßlichen Zuwiderhandlungen ermöglichen können (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteile des Gerichts vom 12. Dezember 1991, SEP/Kommission, T‐39/90, Slg. 1991, II‐1497, Rn. 25, und vom 8. März 1995, Société Générale/Kommission, T‐34/93, Slg. 1995, II‐545, Rn. 40).
Samo da uzmem svoj kaputEurLex-2 EurLex-2
Endgültige und validierte Daten: T+22M außer für die Variablen 310202 (Unternehmensschließungen), 310205 (Unternehmen, die keine Lohn- und Gehaltsempfänger mehr haben), 320203 (Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen bei Unternehmensschließungen), 320204 (Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger bei Unternehmensschließungen), 320209 (Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen in Unternehmen, die keine Lohn- und Gehaltsempfänger mehr haben) und 320210 (Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Unternehmen, die keine Lohn- und Gehaltsempfänger mehr haben): T+34 M.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloEuroParl2021 EuroParl2021
17 Der beschreibende Charakter eines Zeichens lässt sich daher nur im Hinblick auf seine Wahrnehmung durch die maßgeblichen Verkehrskreise und in Bezug auf die betroffenen Waren oder Dienstleistungen beurteilen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 27. Februar 2002, Eurocool Logistik/HABM [EUROCOOL], T‐34/00, Slg, EU:T:2002:41, Rn. 38, und vom 7. Juli 2011, Cree/HABM [TRUEWHITE], T‐208/10, EU:T:2011:340, Rn. 17 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?EurLex-2 EurLex-2
Ihre Verkaufsmenge stieg um 58 % von geschätzten 34 926 t im Jahr 2009 auf 55 124 t im Bezugszeitraum.
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des oben genannten EU-Anteils der TAC dürfen in dem nachstehenden Gebiet maximal 34 695 t gefangen werden:
Ne znate vi šta je patnja, zastupničeEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.