Tau oor Kroaties

Tau

/taʊ̯/, /taʊ̯s/ naamwoordmanlike, onsydig
de
Dicke, starke Schnur, die aus verschiedenen, miteinander verdrillten Fasern hergestellt wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

uže

naamwoordonsydig
Aber ich bin nicht besser als der, der das Tau gekappt hat.
Nisam bolji od čovjeka koji je prerezao uže.
en.wiktionary.org

konop

naamwoord
Es kann sich um eine Verlängerung der seitlichen Laschleine oder um ein getrenntes Tau handeln;
On može biti produžetak bočnog veznog konopa ili zasebni konop;
Swadesh-Lists

konopac

naamwoord
Das haben wir am Ende des Taus entdeckt.
Pogledali smo na kraju konopca i bio je tamo.
Swadesh-Lists

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rosa · kanap · šnjura · Rosa · Tau · Tau križ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tau-Neutrino
Tau neutrino

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als sie wiederum murren, diesmal über den Mangel an Fleisch und Brot, beschafft er ihnen am Abend Wachteln und am Morgen — wie Tau auf dem Erdboden — das süßliche Manna.
Nisam mogla ni zamislitijw2019 jw2019
i) „transversale Laschverstärkung“ ein äußeres oder inneres Tau, das im hintersten Teil des Steerts transversal zur Längsachse des Netzes entweder entlang der Verbindung zwischen zwei Netzblättern oder entlang der Falte bei einem einzigen Netzblatt verläuft.
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastiEurLex-2 EurLex-2
Watte, Filze und Vliesstoffe; Spezialgarne; Bindfäden, Seile und Taue; Seilerwaren, ausgenommen:
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andere Waren aus Garnen, Bindfäden, Seilen oder Tauen, ausgenommen Gewebe, Waren aus Geweben und Waren der Kategorie 97
Odlazi, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Netze, in Stücken oder als Meterware, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen; konfektionierte Fischernetze, aus Bindfäden, Seilen oder Tauen
Neopran je, nepokretanEurLex-2 EurLex-2
Es wurden Anträge auf Erneuerung der Genehmigung für 1-Decanol, 6-Benzyladenin, Aluminiumsulfat, Azadirachtin, Bupirimat, Carboxin, Clethodim, Cycloxydim, Dazomet, Diclofop, Dithianon, Dodin, Fenazaquin, Fluometuron, Flutriafol, Hexythiazox, Hymexazol, Indolyl-Buttersäure, Isoxaben, Schwefelkalk, Metaldehyd, Paclobutrazol, Pencycuron, Sintofen, Tau-Fluvalinat und Tebufenozid gemäß der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 844/2012 der Kommission (3) gestellt.
S Viskijem, ne brandijemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rosemary, ich taue gerade Lendensteaks ab
Dokazao si svojeopensubtitles2 opensubtitles2
Wir schicken sie durchs Gate und bauen sie auf K' Tau zusammen
Volim način na koji to mirišeopensubtitles2 opensubtitles2
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, andere als aus synthetischen Chemiefasern
Ne okrećite se, trčite!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seile und Taue aus Polyethylen, Polypropylen, Nylon, anderen Polyamiden oder Polyestern mit einem Titer > 50 000 dtex oder aus anderen synthetischen Chemiefasern (ohne Binde- und Pressengarne)
Nadam se kako ćemo se vjenčati u LongvorunuEurLex-2 EurLex-2
Ist dein Dienst wie Tau?
Zato hajde da uradimo to!jw2019 jw2019
Solche Mitteilungen vom Vater im Himmel fallen allmählich und auf sanfte Weise ‚auf [unsere Seele] wie der Tau vom Himmel‘ (LuB 121:45).
Sintetiziraju neki virusLDS LDS
Die Morgenluft war schwer von Tau, und in den Bäumen sangen die Vögel.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaLiterature Literature
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoEurLex-2 EurLex-2
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt
Imate samo ispunjavati zapovjediEurLex-2 EurLex-2
Der Abstand wird im rechten Winkel zu den Laschen, Tauen oder der Steertleine gemessen, wobei das Netz in Richtung dieser Messung gestreckt wird.
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemEuroParl2021 EuroParl2021
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Flachs oder Ramie
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn nach 150 Frost-Tau-Wechselbeanspruchungen an keinem Dachziegel Schäden aufgetreten sind, die nach EN 539-2:2013, Tabelle 1, als unzulässig zu bewerten sind.
Možemo li samo otići kući?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Watte, Filze und Vliesstoffe; Spezialgarne; Bindfäden, Seile und Taue; Seilerwaren; ausgenommen:
I ja sam bio takav, ako se sećašEurLex-2 EurLex-2
Waren aus Garnen, aus Streifen oder dergleichen der Position 5404 oder 5405 , aus Bindfäden, Seilen und Tauen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Zavežite, momcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Watte, Filze und Vliesstoffe; Spezialgarne; Bindfäden, Seile und Taue; Seilerwaren
Odakle ti ovaj pištolj?EuroParl2021 EuroParl2021
ex Kapitel 56 | Watte, Filze und Vliesstoffe; Spezialgarne; Bindfäden, Seile und Taue; Seilerwaren; ausgenommen: | Herstellen aus [7] Kokosgarnen,natürlichen Fasern,chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oderMaterialien für die Papierherstellung | |
Začepi ja ovde pričamEurLex-2 EurLex-2
Helfen Sie mir mit dem Tau, Maat.
I nisam.Uputio si mi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.