Unnachgiebigkeit oor Kroaties
Unnachgiebigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nepopustljivost
Vielleicht haben auch wir schon ähnliche Unnachgiebigkeit von seiten einer Person in Autoritätsstellung erlebt.
Možda si se suočio sa sličnom nepopustljivošću nekoga tko ima određenu vlast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie stellten ihn direkt vor Tschernow ab, damit der Russe die schrecklichen Folgen seiner Unnachgiebigkeit sehen konnte.
Skroz je pederastoLiterature Literature
Bei aller Strenge und Unnachgiebigkeit war er letztlich ein Freigeist gefährlichster Sorte.
Svaki par ima problema!Literature Literature
Dadurch wurde die Rolle der Religion beleuchtet sowie ihre Unnachgiebigkeit, die zu noch mehr Spaltungen und Haß unter den Volksgruppen geführt hat.
Zlo koje ne spavajw2019 jw2019
Die EU verurteilt die andauernde Unnachgiebigkeit des Assad-Regimes in Bezug auf den Zugang für humanitäre Zwecke und die Behinderung der raschen und anhaltenden Bereitstellung von Hilfe, einschließlich medizinischer Ausrüstung, durch administrative Verfahren.
Mislim da Luminara ne želi vidjeti kako to funkcioniraConsilium EU Consilium EU
Gabriels Unnachgiebigkeit schien den Falken nicht zu verärgern.
Stari, bilo je brdo prekršajaLiterature Literature
Wenn sich unsere Handlungsweise durch Starrsinn und Unnachgiebigkeit auszeichnet, sollten wir den Rat des Paulus aus dem Philipperbrief beherzigen, „nichts aus Ichsucht“ zu tun (Philipper 2:3).
Hoću da odmah uđu u tu sobujw2019 jw2019
Nennen Sie mich einen Haudegen oder AttiIa, der Hunnenkönig, aber als Ihr rechtmäßig ernannter Geheimdienstchef fordere ich weniger SentimentaIitäten und mehr Stärke und Unnachgiebigkeit.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß dem Buch The Modern Heritage glaubten Deisten, der Atheismus sei ein aus Verzweiflung geborener Irrtum, noch beklagenswerter sei allerdings die autoritäre Struktur der katholischen Kirche sowie die Unnachgiebigkeit und Intoleranz ihrer Glaubenssätze.
Omekšao si mi, Treace?jw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die gesetzlichen Grundlagen der demokratischen und rechtlichen Steuerung der EU nicht so solide sind wie jene ihrer wirtschaftspolitischen Steuerung, und zwar insofern, als die EU im Hinblick auf die Achtung ihrer Grundwerte nicht die gleiche Unnachgiebigkeit und Entschlossenheit an den Tag legt wie bei der Sicherstellung der korrekten Umsetzung ihrer wirtschafts- und finanzpolitischen Vorschriften;
Nema potrebe za tim, nadnaredničeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und alle Schulden aus der Zeit seiner Ehe sollten beglichen werden, die die Gläubiger mit hastiger Unnachgiebigkeit präsentierten.
Vidi, gotovo sam uspioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst Tillman Gantry war Arthurs Unnachgiebigkeit leid.
Ne može pucat u nju kad pojačanje stigneLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Art der Umsetzung des Rechtsstaatsprinzips auf einzelstaatlicher Ebene von zentraler Bedeutung ist, um sicherzustellen, dass den Rechts- und Verwaltungssystemen der Mitgliedstaaten Vertrauen entgegengebracht wird; in der Erwägung, dass die berechtigte Unnachgiebigkeit der EU, was die Achtung der Demokratie, des Rechtsstaatsprinzips und der Grundrechte betrifft, Voraussetzung dafür ist, dass die Union sowohl innerhalb ihrer Grenzen als auch auf der internationalen Ebene glaubwürdig bleibt;
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vielleicht haben auch wir schon ähnliche Unnachgiebigkeit von seiten einer Person in Autoritätsstellung erlebt.
Kako ide, Clyde?- Ne baš finojw2019 jw2019
Clary bemerkte die Unnachgiebigkeit im Ton ihrer Mutter; anscheinend war es ihr sehr ernst.
A gde ti je prtljag?Literature Literature
Dazu vermerkt ein zeitgenössischer Historiker: »Inmitten der Unnachgiebigkeit der Menschen des Mittelalters – auch der Größten unter ihnen – bewundern wir hier ein erhabenes Beispiel der Feinfühligkeit, zu der die christliche Nächstenliebe führt« (J.
Pitam, jer moram da znam koIika sam budaIavatican.va vatican.va
Seine beharrliche und manchmal sehr harte, wenngleich notwendige Unnachgiebigkeit gegenüber allen, die sich seiner Wahl zum Bischof widersetzt hatten, und vor allem gegen die Widersacher des Glaubensbekenntnisses von Nizäa, brachte ihm die unerbittliche Feindschaft der Arianer und ihrer Anhänger ein.
Jer ćeš preživeti ovovatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.