unnatürlich oor Kroaties
unnatürlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neprirodan
Was ich mit dir gemacht habe, ist unnatürlich.
Vidiš, ovo što sam ti napravio je neprirodno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch deine Muskeln sind so verkrampft, dass dein Körper unnatürlich steif aussieht, wie eine Marionette.
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularniLiterature Literature
Tief im Innern fühlte ich, dass diese Art einer Beziehung unnatürlich war und keine Zukunft hatte.
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaojw2019 jw2019
Das ist... unnatürlich.
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Maul würde sich zu einer Grimasse verziehen, so unnatürlich und falsch klingen sie!
Postoji # duhovaLiterature Literature
Bei unnatürlichen sexuellen Empfindungen können auch genetische, hormonelle und psychische Ursachen eine Rolle spielen.
Nadam se kako ćemo se vjenčati u Longvorunujw2019 jw2019
Sie trägt eine Brille mit Bifokalgläsern, die ihre Augen unnatürlich groß erscheinen lassen.
Gđice Digerson, prije nego sto sud iznese svoje mišljenje, ima li još nešto sto želite da kažete?- lmaLiterature Literature
Negativität ist total unnatürlich.
Ne, to je djelo ljudi!Literature Literature
Die Leute auf der Straße hatten durchweg etwas Unnatürliches, sogar Künstliches an sich.
Mogu ti pomoči da ga nađešLiterature Literature
Ich zögerte einen Moment, bevor ich seine Wange küsste; es fühlte sich seltsam an, unnatürlich und unhygienisch.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuLiterature Literature
Der Apostel Paulus weist warnend darauf hin, daß „weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei Männern liegen, . . . Gottes Königreich ererben“ werden.
Ne može pucat u nju kad pojačanje stignejw2019 jw2019
Viele unnatürliche Wesen wurden befreit und vergingen sich gegen die Götter. Hai!
Ne mogu to napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war viel zu dünn und außerdem viel zu blass, wodurch das Rouge auf ihren Wangen unnatürlich grell wirkte.
Trebaš biti ponosnaLiterature Literature
Außerdem hatte es etwas Unnatürliches, daß ein derart gigantisches Ungetüm sich überhaupt bewegte.
Lijepo spavaj!Literature Literature
Solche Katastrophen, das muss einen ja deprimieren – es ist so unnatürlich, wenn die eigenen Söhne vor einem sterben.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putLiterature Literature
Keine Unfälle, nichts Unnatürliches
Tata, misliš li da bih mogaoopensubtitles2 opensubtitles2
Etwas Unnatürliches?
Vas dvoje ćete brzo završiti?ted2019 ted2019
Mit Toten zu reden, ist unnatürlich.
Ja verujem u tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pflicht eines Abhorsen war, unnatürliche Nekromantie und Zauberei Freier Magie rückgängig zu machen.
Sreco, Samo sam uzimao ostatkeLiterature Literature
7 In der Bibel heißt es beispielsweise: „Weder Hurer noch Götzendiener noch Ehebrecher noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, noch Diebe noch Habgierige noch Trunkenbolde noch Schmäher noch Erpresser werden Gottes Königreich erben“ (1.
Kad povećamo koncentraciju atmosferskih plinova staklene bašte... planeta se zagrijavajw2019 jw2019
Systeme, die Rinder durch Umdrehen oder eine unnatürliche Haltung ruhigstellen, kommen nicht zum Einsatz, es sei denn die Tiere werden gemäß Artikel 4 Absatz 4 geschlachtet und die Systeme sind mit einer Vorrichtung ausgestattet, die die Bewegung des Tierkopfes sowohl aufwärts und abwärts als auch seitlich einschränkt, und können auf die Größe der Tiere eingestellt werden.
Više se nećemo vidjeti YvonEurLex-2 EurLex-2
Die Beine sind in einem unnatürlichen Winkel verdreht und sie sieht sehr gebrechlich aus.
Želi iz tog položaja ostati u granicamaLiterature Literature
Das Bewußtsein dieser Falschheit und die Reue über sie hatten ihn noch unnatürlicher gemacht.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?Literature Literature
Das kam mir unnatürlich vor.
Idem u svoju sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus ging in seinem ersten Brief an die Korinther ausführlicher darauf ein, indem er schrieb: „Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben“ (1.
Oprosti, vojniče, izgleda da si se i ti poskliznuo na sapunjw2019 jw2019
Unnatürlich oft.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.