unnormal oor Kroaties
unnormal
de
schräg (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nenormalno
Alles, was mit uns passiert ist, war so monumental unnormal.
Sve što nam se događalo je bilo potpuno nenormalno.
abnormalan
Ich werde eine Nadel durch seine Pupille stechen und beseitige die unnormalen Zellen in der Retina.
Uvest ćemo mu iglu kroz zjenicu i riješiti se abnormalnih stanica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um mir mein Selbstwertgefühl und meine Würde zu bewahren, brauchte ich trotz meines unnormalen Zustands eine gewisse Normalität im Leben.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterjw2019 jw2019
Fragen Sie sich, wo Sie gelernt haben, was falsch oder unnormal daran ist, viele Dinge zu tun.
Ne mogu te gledatited2019 ted2019
«Es war nicht unnormal, Monsieur.
Možda ste mi spasili životLiterature Literature
Alles, was mit uns passiert ist, war so monumental unnormal.
Ispravno si postupilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute wird sie von vielen Jugendlichen als Grund, sich zu schämen, betrachtet, als unnormaler Zustand, als „Krankheit“, die so bald wie möglich „geheilt“ werden muß.
Hajde, Ledeni, krenijw2019 jw2019
Es ist nichts Unnormales, dass es einen sehr mitnimmt, wenn ein geliebter Mensch lebensbedrohlich erkrankt.
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusajw2019 jw2019
Der Stresstest sollte unter verschiedenen Bedingungen durchgeführt werden, z. B. für atypische Rücknahmeanträge und unnormale Entwicklungen der Preise von Vermögenswerten, und könnte auch Ereignisse wie den Ausfall von Gegenparteien und andere Risikofaktoren (z. B. politische Risiken) berücksichtigen.
Naprijed, ljudi, hvatajte ga!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das für seinen Typ repräsentative Fahrzeug gilt als mit den Anforderungen hinsichtlich Störfestigkeit übereinstimmend, wenn sich während der Prüfungen nach Anhang VIII und einer Feldstärke, in Volt/m, von 25 % über dem Bezugsgrenzwert, keine unnormale Änderung in der Drehzahl der angetriebenen Räder des Fahrzeugs ergeben, keine Beeinträchtigung am Fahrzeug auftritt, die andere Verkehrsteilnehmer verwirren könnte und keine Beeinträchtigung der unmittelbaren Kontrolle des Fahrers über das Fahrzeug eintritt, die vom Fahrer oder anderen Verkehrsteilnehmern beobachtet werden kann.
Pet naraštaja obitelji LodgeEurLex-2 EurLex-2
Du bist so unnormal wie verdammte Eier!
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälst du das nicht für unnormal, ein Grabkreuz zu fotografieren?
Dogovor otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Frauen, die in der Kindheit mißhandelt oder mißbraucht wurden, reagieren auf Streß möglicherweise ihr Leben lang unnormal“, schrieb die Zeitung The Dallas Morning News.
Zabava je gotova.Izlazite svijw2019 jw2019
Bei Walter ist das Unnormale normal.
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber diese Energiewerte sind unnormal hoch.
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) „Streckenausweichflugplatz“: ein Flugplatz, auf dem es einem Luftfahrzeug bei Auftreten einer unnormalen Situation oder einer Notlage während eines Streckenflugs möglich wäre zu landen.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeEurLex-2 EurLex-2
Die anderen haben nichts gesehen oder hielten es für nichts Unnormales.
Žele sa mnom razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber diese Energiewerte sind unnormal hoch
Ne moramo odmah doćiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde eine Nadel durch seine Pupille stechen und beseitige die unnormalen Zellen in der Retina.
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Studie ergab beispielsweise, daß Föten, fünf Minuten nachdem ihre Mutter zwei Zigaretten geraucht hatte, Streßsymptome zeigten — ein beschleunigter Puls, begleitet von unnormalen atmungsähnlichen Bewegungen.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžujw2019 jw2019
„Streckenausweichflugplatz“ : ein Flugplatz, auf dem es einem Luftfahrzeug bei Auftreten einer unnormalen Situation oder einer Notlage während eines Streckenflugs möglich wäre zu landen.
Hajde, vas dvjeEurLex-2 EurLex-2
Ich kann meine Frau auf die normale Art lieben, und Shinko kann ich unnormal lieben!
Edmund Slate je jutros došao u u Port of Prens sa Hitroa jutros, njegovi dokumenti govore da je odsjeo u hotelu Desalines, u sobiLiterature Literature
Es gab unnormal viele IGG und IGM, die auf-
OK, sa kim je bila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So unnormal ist das nicht.
Sutra idem nazad u PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Durchschnitt gesehen sind extensive Tagträumer nicht mehr und nicht weniger unnormal als andere.
Jako dobro znaš ovo mjestojw2019 jw2019
Hidroelectricas zu prüfende Verträge und insbesondere die drei maßgeschneiderten langfristigen Verträge mit Luxten-Lighting, Electrocarbon und Elsid, die nach dem 1. Januar 2007 aufrechterhalten wurden, sind daher nicht unnormal oder außergewöhnlich; wäre dies der Fall, würde dies ein besonderes Interesse des Staates an deren Aufrechterhaltung nahelegen.
Wilson je kod njega pronašao samo novčanicu od pet dolaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Luftfahrtkrisensituation” bezeichnet Umstände, unter denen die Luftraumkapazität unnormal verringert ist aufgrund sehr ungünstiger Wetterbedingungen oder der Nichtverfügbarkeit großer Teile des Luftraums aus naturbedingten, medizinischen, sicherheitsbedingten, militärischen oder politischen Gründen; [Abänd.
Da uzimamo dva dana tjedno slobodno da bi nam brak bio bolji?not-set not-set
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.