A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn
Genijalni um
Wahnsinn oor Kroaties
Wahnsinn
de
zum Niederknien (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ludilo
Du bist nicht hier, um mich für meinen Wahnsinn zu verfluchen?
Hoćeš li se ne dođe do prokuni mi za moje ludilo?
Ludilo
de
bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster, die nicht der akzeptierten sozialen Norm entsprechen
Wahnsinn kann eine Medizin für die Moderne sein.
Ludilo je možda lijek za suvremeni način života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woher wissen Sie, daß ich Sie nicht beim Wort nehme und mit endlosen Anrufen an den Rand des Wahnsinns treibe?
Niko nije te lepoteLiterature Literature
Mit der typischen Unbedachtheit junger Menschen sprach er den Wahnsinn oder vermeintlichen Wahnsinn seines Lehrers an.
Mislim da ovo pokriva sveLiterature Literature
Ist dies auch Wahnsinn, so hat es doch Methode.
Narodu Ikrana, na istočnom moruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahnsinn.
Koncentrirajte se na šatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich glaube, der Grund dafür -- (Applaus) -- danke -- ich glaube, der Grund dafür ist, dass es einfach, es ist -- na ja, wie Chris das gesagt hat, es ist Wahnsinn.
MisIio sam da nikada neće otićited2019 ted2019
Ralph überlegte sich, ob Eds Wahnsinn ansteckend sein könnte.
Želiš li biti moja pratilja za večeru?Literature Literature
Sie wusste, dass Visualize Wahnsinn war, doch die bekamen sie clean.
Brinite za svoje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, diese Frau war der vollkommene Wahnsinn!
Hej znaš, ustvari se malo bolje osjećamLiterature Literature
Ich bin so beschäftigt, es ist der Wahnsinn,
Bok, dušo ja samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu sehen, wie es sein Herz verseucht, und ihn in den Wahnsinn treibt.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, jeder Klempner in den gesamten USA ist eigentlich stinkreich und macht den Job nur, um uns in den Wahnsinn zu treiben.
To je sigurno vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal glaube ich er treibt mich noch zum Wahnsinn.
Sad se smejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann einen aber auch in den Wahnsinn treiben.
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da draußen wird nur noch Wahnsinn herrschen, oder?
Majčinstvo je svetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß dem Buch Watching America hat der freizügige Wahnsinn im Fernsehen Methode.
Ne brini, Vratit ću je natragjw2019 jw2019
Ich bin schwach, mir ist schwindelig, und der Wahnsinn versucht, in meinen Geist zu sickern.
Obično nije.- Nikada nijeLiterature Literature
Ihr treibt mich langsam in den Wahnsinn!
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt kommt der Wahnsinns-Spielzug.
Isti ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In lhrem Zustand loszugehen, ist doch Wahnsinn.
Zgodan je, na šminkerski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist Wahnsinn, General Sir!
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ist es nicht zu spät, den Wahnsinn zu beenden.
Razmisli o svom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schön, dass du diesen Wahnsinn überlebt hast.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorLiterature Literature
Indien war Wahnsinn.
Ali, pogodi štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahnsinn.
Spusti jebenu knjigu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ging nun nicht mehr darum, bis zum letzten Atemzug den Wahnsinn abzuwehren.
Gospodjice, ispala vam je knjigaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.