wahr oor Kroaties
wahr
de
ungelogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
istinit
Seine Geschichte ist vielleicht nicht wahr.
Njegova priča možda nije istinita.
pravi
Ich denke, Sie verstehen nicht die wahre Natur dieser Organisation.
Mislim da ne razumijete pravi smisao postojanja ove organizacije.
istinito
Seine Geschichte ist vielleicht nicht wahr.
Njegova priča možda nije istinita.
stvaran
Bereits heute wird eine wahre und dauerhafte Bruderschaft aufgebaut.
Danas se već stvara pravo i trajno sveopće bratstvo.
realan
Niemand fragt, ob es echt oder unecht ist, ob du wahr oder falsch spielst.
Nitko ne pita da li je realno ili nije, da li si iskrena ili lažna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie erklären die wahre Bedeutung der Weltereignisse. 7.
Moja kožna sjedala!jw2019 jw2019
Ich habe ihm zugestimmt: «Das ist wahr», habe ich gesagt, «wo wäre sonst die Strafe?»
I ja sam jednom bio jedan od njihLiterature Literature
Und so wahr Gott mein Zeuge ist, wirst du nie wieder hungrig sein.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages machte sich Matlabane auf die Suche nach Isaac, um ihm zu berichten, wie seine drei ehemaligen Freunde die wahre Religion gefunden hatten.
Ovdje živiš, najdraži moj?jw2019 jw2019
Solch eine Hingabe verdient wahren Respekt.
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?
Ne, nikada neću saznatiopensubtitles2 opensubtitles2
Sie nehmen leitende Funktionen wahr.
Naravno, znate, ali Liv jeWikiMatrix WikiMatrix
Was wahr ist.
Idem nešto popitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wahr, aber ich half dir, Sif.
Draga gđo BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies bedeutet ewiges Leben, dass sie fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen über dich, den allein wahren Gott, und über den, den du ausgesandt hast, Jesus Christus“ (Johannes 17:1, 3).
Nisam cak ni odraslajw2019 jw2019
Was das Geschäft und die Industrie angeht, gilt Mailand oft als die wahre Hauptstadt Italiens.
Ne možemo ga tako odvućijw2019 jw2019
Es wahr tatsächlich so schlimm, dass die meisten Pferde starben bevor sie ankamen, wo sie hinwollten.
Mozda i nije lopovted2019 ted2019
Der Wissenschaftliche Beirat nimmt folgende Aufgaben wahr:
Osjeti moja plućaEurLex-2 EurLex-2
" Die wahre Geschichte. "
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiQED QED
Schließlich sagte die Rote mit leiser Stimme − schließlich sollte es doch niemand hören, nicht wahr?
Predaja nam nije u krviLiterature Literature
« »An dir.« »Du schreibst über die Geheimpolizei und über die Parteispitze, nicht wahr?
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za meneLiterature Literature
Das ist mein Grundstein, nicht wahr?
Kako bi reagirala na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, wenn du glaubst, dass das wahr ist
Klub za starije građaneopensubtitles2 opensubtitles2
In der neuen Welt wird die ganze Menschheit vereint den wahren Gott anbeten.
Ovako moram saznati?jw2019 jw2019
Eine Frau, nicht wahr?
Cijeli je razdjelnik uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Machtvolles, etwas Wahres.
Razgovarala sam s Andyjem i...Rekao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl mir an dem, was sie sagte, etwas Wahres zu sein schien, machte ich ihr klar, daß ich lieber katholisch bleiben wolle.
Odgovori mi na pitanjejw2019 jw2019
Wie wahr ist es, dass ein Prophet in seinem eigenen Land nie anerkannt wird?
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht wahr.
Znaš da jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahre innere Größe entsteht nie durch Zufall oder durch eine einmalige Leistung oder Anstrengung.
Znao sam za Cadea, sad znam i za tebeLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.