Warane oor Kroaties

Warane

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

varani

naamwoord

voorbeelde

Haben Sie je vom Komodo-Waran gehört?
Jesi li ikad čula za komodske varane?

Die wollten den Waran sowieso essen.
Ionako bi pojeli tog zmaja.

Komodo-Waran
Komodski varan

OK, Francis, seid ihr bereit, du und dein Waran?
Ok, Francis, ti i zmaj spremni?

Allem Anschein nach trägt der Appetit von Waranen, Marabus und sogar von manchen Menschen auf Krokodileier und Jungtiere dazu bei.
Izgleda da su varani, marabui, pa čak i neki ljudi pohlepni za krokodilovim jajima i malim tek izleglim krokodilima.

" Es leben sieben Warane in Zoos außerhalb Indonesiens. "
Ima 7 zmajeva u vrtovima izvan Indonezije. "

Mutter und ich waren wohlauf, aber der arme Waran entfloh und wurde zertrampelt von einem verängstigten Kasuar.
Majka ija bili smo zdravi, ali siroti je gušter pobjegao izgazila ga je prestrašena ptica trkačica.

Krokodile haben als erwachsene Tiere keine natürlichen Feinde, ihren Jungen wird allerdings von Vögeln, Waranen oder sogar Angehörigen der eigenen Art nachgestellt.
Kad odrastu, korokodili nemaju prirodnih neprijatelja, ali njihove mladunce ugrožavaju ptice, varani, ili čak i pripadnici iste vrste.

Komodo-Waran
Komodo

Warane
Varani

" Warane sind von der Ausrottung bedroht. "
" Šanse za preživljavanje su beznadežne. "

II) Großtejus Varanidae Warane Varanus spp.
II) Varani Varanus spp.

Oliphant beobachtete, wie der Amerikaner nach Art der Aborigines einen Waran über das Feuer hielt - ungehäutet.
Oliphant je zastao, počeo promatrati Amerikanca kako peče guštera na aboridžinski način, s kožom.

(II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) Warane Varanus bengalensis (I) Bengalwaran Varanus flavescens (I) Gelbwaran Varanus griseus (I) Wüstenwaran Varanus komodoensis (I) Komodo-Waran Varanus nebulosus (I) Nebelwaran Varanus olivaceus (II) Gray-Waran Xenosauridae Höckerechsen Shinisaurus crocodilurus (II) Krokodilschwanz-Höckerechse SERPENTES SCHLANGEN Boidae Riesenschlangen, Boas Boidae spp.
(II.) (Osim vrsta uključenih u Prilog A) Varani Varanus bengalensis (I) Bengalski varan Varanus flavescens (I) Varanus griseus (I) Pustinjski varan Varanus komodoensis (I) Komodo Varanus nebulosus (I) Oblačni varan Varanus olivaceus (II) Grayjev varan Kineski krokodilski gušter Shinisaurus crocodilurus (II.) Kineski krokodilski gušter Zmije Boidae Udavi Boidae spp.

Der Waran wird pro Portion um $ 350.000 einbringen.
Zmaj će biti oko 350 000 $ tanjir.

Waran tötet Hausmeister.
Zmaj će ubiti podvornika.