Weissrussland
Bjelorusija
Weißrussland oor Kroaties
Weißrussland
de
Binnenstaat in Osteuropa
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Bjelorusija
Dies ist der einzige Platz in ganz Weißrussland, wo ein Jude frei sein kann.
Ovo je jedino mjesto u cijeloj Bjelorusiji gdje su Židovi slobodni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bjelorusija
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weißrussland, Estland und Litauen hatten eine über viermal so hohe Selbstmordrate zu verzeichnen wie Großbritannien.
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
Die radioaktive Wolke stieg in die Atmosphäre auf und zog Hunderte von Kilometern weit über die Ukraine, Weißrußland, Rußland und Polen sowie über Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Moram ti reći, čovječe, strašno je!jw2019 jw2019
Eine engere Zusammenarbeit zwischen der EU und den Ländern der Östlichen Partnerschaft (ÖstP) — Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Republik Moldau, Ukraine und Weißrussland — (sowie die Zusammenarbeit unter ihnen) ist für die Außenbeziehungen der EU von vorrangiger Bedeutung.
Ne viči na meneEurLex-2 EurLex-2
Dann, im April 1951, ging die Sowjetregierung organisiert gegen die Zeugen in den westlichen Republiken vor, das heißt im heutigen Lettland, Estland, Litauen, Moldau, Weißrußland und in der Ukraine.
To nije nešto što jednostavno možete naučiti time što nas proučavatejw2019 jw2019
Motiviert durch das gute Beispiel der Pioniere machte Tatjana in den Schulferien regelmäßig bei Predigttouren mit. Die führten sie in entlegene Gebiete in der Ukraine und in Weißrussland, wo noch nie ein Zeuge Jehovas gewesen war.
Odlično, s obzirom da ne bi trebali biti ovdjejw2019 jw2019
Sie befinden sich heute im Besitz des Kunstmuseums Witebsk und des Staatlichen Kunstmuseums von Weißrussland.
Imate samo ispunjavati zapovjediWikiMatrix WikiMatrix
Im selben Jahr besuchte ich meine Mutter, die mit meiner Schwester Lena in Baranowitschi (Weißrussland) lebt.
Ne, sam cu spremitijw2019 jw2019
Da die Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation WTO Voraussetzung für die Aufnahme von Verhandlungen über ein tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen ist, können mit den Nicht-WTO-Mitgliedern Aserbaidschan und Weißrussland keine Verhandlungen über ein solches Abkommen aufgenommen werden.
ZapanjujućeEurLex-2 EurLex-2
Zu meinem ersten Kreis gehörten Versammlungen im Süden von Sankt Petersburg, in der Oblast Pskow und in ganz Weißrussland.
Kakva odvratna mrlja od krvijw2019 jw2019
Kategorie T (offen): die funktionale und technische Umrüstung der bestehenden Klasse-B-Ausrüstung auf den Korridoren mit 1 520 mm Spurweite ist zulässig, wenn dies für den Betrieb der Lokomotiven der Eisenbahnunternehmen der Russischen Föderation und Weißrusslands für notwendig erachtet wird.
Samo pažljivo s autom, dobro?EurLex-2 EurLex-2
Letztendlich wurden zwei Brüder und ich nach Weißrussland geschickt, um dort auf den Feldern zu arbeiten und beschädigte Häuser zu reparieren.
Ovo je organsko?jw2019 jw2019
Nun, ich komme aus der ehemaligen sowjetischen Republik Weißrussland, die, wie manche von Ihnen vielleicht wissen, nicht gerade eine Oase der liberalen Demokratie ist.
Oprosti, vojniče, izgleda da si se i ti poskliznuo na sapunQED QED
In Weißrussland ist etwa ein Zehntel der Arbeitskräfte im Agrarsektor beschäftigt, der von großen kollektiven und staatlichen Landwirtschaftsbetrieben dominiert wird.
Odvojite civileEurLex-2 EurLex-2
Sie hieß Irina und kam aus Weißrussland.
Gdje je Martha?Literature Literature
(2) Am 29. Mai 2014 unterzeichneten die Präsidenten Kasachstans, Weißrusslands und Russlands den Vertrag über die Eurasische Wirtschaftsunion; der Beitrittsvertrag Armeniens wurde am 9. Oktober 2014 unterzeichnet und trat am 2. Januar 2015 in Kraft.
Pažljivo sa jajimaEurLex-2 EurLex-2
Max denkt, dass sein Vater vor zwei Wochen in Weißrussland gestorben ist.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch hatte man für die Nacht des 1. April 1951 eine Massendeportation geplant, zu der es dann auch kam, und zwar nicht nur im Baltikum, sondern auch in Moldawien, der Westukraine und Weißrussland.“
Richarde, dođi da se igramojw2019 jw2019
Er machte uns auch mit Ben bekannt, der aus Weißrussland kam und Russisch konnte.
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao Jevrejjw2019 jw2019
Zunächst lebte sie in Minsk und startete für Weißrussland.
Čekaj malo, vjeruješ li mi?WikiMatrix WikiMatrix
29 Während des im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Zeitraums von 2010 bis 2012 führte Enteco Baltic Treibstoffe aus Weißrussland nach Litauen ein.
Imam pištoljEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das ist im Maryina-Horka-Wald in Weißrussland.
Erin, ovo je genijalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der zweite lag draußen auf Svartsjölandet und stammte aus Weißrussland.
Gdje je moja macLiterature Literature
Sri Lanka, Weißrussland, Myanmar/Birma), bis sich die Lage ausreichend verbesserte.
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepoEurLex-2 EurLex-2
Da die Liste der Lebensmittelbetriebe, die nach Russland exportieren dürfen, praktisch auch von Weißrussland, Armenien, Kasachstan und Kirgisistan übernommen wird, wirkt sich diese Situation auch auf die Lebensmittelausfuhren der EU in diese Länder aus.
Sudiš prema toj situaciji, AleEurlex2019 Eurlex2019
MEINE Mutter und ich wohnten im Westen Weißrusslands.
Samo sam srao!I te kako, čovječe!jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.