Weihrauch oor Kroaties
Weihrauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tamjan
Möge mein Gebet zu Dir aufsteigen wie Weihrauch.
Neka se moja molitva kao tamjan uzdigne do Tebe.
Tamjan
de
luftgetrocknete Gummiharz, das aus dem Weihrauchbaum gewonnen wird
Damit das Harz des Weihrauchs, das normalerweise zum Räucherwerk gehörte, seinen Duft entfaltete, musste es verbrannt werden.
Tamjan, koji se obično koristio za kađenje, morao se zapaliti kako bi se oslobodio njegov miris.
kad
Das Stadion war bereits bei der Eröffnung gesegnet worden, doch „der bei der Einweihung verteilte Weihrauch hatte offensichtlich seine Wirkung verloren“, schrieb La Repubblica.
Kad je stadion prvi put otvoren, također je bio blagoslovljen, ali “kađenje tamjanom prilikom svečanog otvorenja očito je izgubilo svoju snagu”, kaže La Repubblica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl sie eine Religion empfahlen, die sich zur Liebe bekennt, betrachteten sie das Schießpulver, das gegen Ungläubige eingesetzt wurde, als „Weihrauch für den Herrn“
Bio je dobar čovjekjw2019 jw2019
Ich konnte die brennenden Bateret-Blätter riechen und den Weihrauch in der Luft.
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duftkugeln, Potpourris, Parfümierte Beilagen für Schubfächer, Duftkissen für Schubfächer, Raumparfums, Weihrauch, Aromatische Pflanzenextrakte, Raumparfums, Raumduftsprays
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomtmClass tmClass
Parfümeriewaren: Ätherische Öle: Aromastoffe (ätherische Öle): Bachressourcen (Parfüms): Weihrauch: Aromen für Haushaltszwecke: alle vorstehend Genannten, einschließlich zum Versprühen in der Luft
Ovo je tako jebenotmClass tmClass
In der Cyclopedia von McClintock und Strong wird hierzu ausgeführt: „Es steht fest, dass Weihrauch [von den ersten Christen] nicht verwendet wurde.
Uzela sam tuđujw2019 jw2019
Weihrauch als Insektenabwehrmittel
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni FilistejčetmClass tmClass
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für Tiere. Weihrauch
Ja sam EllsworthtmClass tmClass
Karawanen brachten arabische Gewürze, den Weihrauch und die Myrrhe der Heiligen Drei Könige, hochgeschätzte Handelsware.
Utakmica za zagrijavanje?Literature Literature
Seifen, Parfümerieprodukte, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Pflegecremes für die Gesichts- und Körperhaut, Haarwässer, Shampoos, Zahnputzmittel, Weihrauch, Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfümeriewaren)
Da li je ljubav, Zus?tmClass tmClass
Warf ein religiöser Eiferer einige Körner Weihrauch auf einen heidnischen Altar, galt dies als eine Kulthandlung.“
Piletina je u redujw2019 jw2019
Ihr Geist muss verbrennen wie Weihrauch. Er muss auf dem Altar lhres Körpers bei der Liebe in Rauch aufgehen.
G. predsjedniče, g. potpredsjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfen wir den Weihrauch entzünden?
Samoubojstvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raumparfums, nämlich Duftsteine, Duftholz, Duftmischungen, Weihrauch und Räucherkerzen
I ne želim čuti ono " Ne vjerujem u vampire "... jer ja ne vjerujem u njih... ali vjerujem svojim očima a ono što sam vidio su jebeni vampiritmClass tmClass
Sie traten ein und fanden das Kind mit Maria; sie warfen sich vor ihm nieder und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe als Huldigung an seine Königswürde.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i Ijudivatican.va vatican.va
Dienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Waren, nämlich: Weihrauch als Insektenabwehrmittel, Zedernholz als Insektenvertreibungsmittel, Insektenvertreibungsmittel, Mottenbekämpfungsmittel, Räucherkerzen, Mit pharmazeutischen Flüssigkeiten getränkte Tücher
Stajaće tvom klinčetu k' o salivenotmClass tmClass
Erklären Sie gegebenenfalls, dass mit den „Schalen voll von Räucherwerk“ (Vers 8) Schalen mit Weihrauch gemeint sind.
Jeste li obje lude?LDS LDS
Ein natürlicher Freiheitsdrang der volkstümlichen Fantasie ließ die heiligen Reliquien, Bilder und Statuen zu Anbetungsobjekten werden; man warf sich vor ihnen nieder, küsste sie, brannte Kerzen und Weihrauch vor ihnen, bekränzte sie mit Blumen und erwartete Wundertaten von ihren okkulten Kräften. . . .
To bi bilo super, hvala ... hvala. "jw2019 jw2019
Vati, wie buchstabiert man Weihrauch?
U jebote, tip vam je dobro sjebo autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flüssige und feste Seifen, Ätherische Öle, Kosmetische Produkte, Make-up, Weihrauch, Duftholz, Parfümeriewaren, Duftmittel für Wäschezwecke, Raumparfums, Extrakte aus Blüten [Parfümeriewaren], Kölnisch Wasser, Duftwasser
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebitmClass tmClass
Das Haus duftete nicht weniger als die Kirche; nach dem Weihrauch traten die Rosen in ihr Recht.
Možda sada nije vrijeme za toLiterature Literature
Der Weihrauch riecht wie Jasmin, und alles im Raum riecht wie dieser Weihrauch.
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "Literature Literature
Weihrauch
Ima slobodan dantmClass tmClass
Zahnputzmittel, Talkumpuder für Toilettezwecke, Weihrauch
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!tmClass tmClass
Weihrauch für den Priester aller Priester.
Ne, sam cu spremitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.