Welle-Teilchen-Dualismus
Dualizam
Wellen oor Kroaties
Wellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
valovi
Schon komisch diese ganzen Wellen, ohne dass das Wasser wohin läuft.
Zar nije čudno koliko mnogo ima valova ali voda u stvar nigdje nejde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wellen
de
(sich) winden
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bald gibt es ein Orson-Welles-Festival.
Zašto ste se pokušali ubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Bestimmung der DPM-Werte pro Well ist ein Mikrotiterplatten-Szintillationszähler mit Querempfindlichkeitskorrektur zu verwenden.
Ostaćete na vašem sadašnjem kursuEurlex2019 Eurlex2019
Horizont 2020 befand sich im Jahr 2016 noch in der Anlaufphase, und der Finanzbeitrag der EU wurde zur Vorfinanzierung der ersten Welle von Finanzhilfevereinbarungen mit Partnern aus der Industrie und anderen Empfängern verwendet.
Jer već imamo jednog lažnogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vom Wind verursachte Wellen stimmen mit der Windrichtung und -geschwindigkeit überein.
Ostali su brzo zavoljeli njega i njegova... prijateljaEurlex2019 Eurlex2019
Wells, erklärten in einem Brief an Präsident Smith: „Wir wünschen, dass Sie genau darauf achten, welche Möglichkeiten es für die Verkündigung des Evangeliums in den verschiedenen Ländern, die Sie besuchen, bereits gibt oder wo man sie schaffen könnte.“
Celeste te došla tražitiLDS LDS
Bei Meeresenergie handelt es sich derzeit um einen im Aufbau begriffenen Wirtschaftszweig, in dem die Wellen- und Gezeitentechnologien bereits weiter entwickelt sind als andere Technologien.
Je li ikad vidjela mrtve ljude?EurLex-2 EurLex-2
Da die Replikation von ISAV in Zellkulturen nicht immer zu einem CPE führt, ist jedes Well einem RT-PCR-Test oder einem Hämadsorptionstest gemäß diesem Absatz oder dem IF-Test gemäß Nummer II.2.6 zu unterziehen.
Stvarno?Onda imamo šanseEurLex-2 EurLex-2
Wir tun, was Dr. Wells sagt.
Nismo trebali ići tom prečicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online-Übertragung und -Verbreitung von Nachrichten, Daten, Audio und Video über Telefone, elektronische Datenleitungen, Kabel, Satellit und Hertz-Wellen
Bolje se vrati ovamotmClass tmClass
Während das Boot sanft hin und her schaukelte, hörte Amy das Knarren von Holz, das Klatschen der Wellen.
Bolje da netko imaLiterature Literature
Nach erneuter Waschung werden die Reaktionen schließlich durch Hinzufügen von 50 μl ortho-Phenyldiamin (OPD)/Well entwickelt.
Bio sam nogometašEurLex-2 EurLex-2
Wellen und auflandige Strömungen verfrachten den Sand ans Ufer, wo er von der Sonne getrocknet und vom Wind ins Landesinnere geblasen wird.
Kako je vešt!jw2019 jw2019
unter Hinweis auf den Bericht des UNICEF-Forschungsinstituts aus dem Jahr 2014 mit dem Titel „Children of the Recession: The impact of the economic crisis on child well-being in rich countries“ (Kinder der Rezession: Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf das kindliche Wohlbefinden in Industrieländern),
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aliquote Mengen Nährmedium (Überstand) von sämtlichen Kulturen oder Wells der Stammkultur sind je nach Zelllinie sieben bis zehn Tage nach der Beimpfung zu einer Sammelprobe zu vereinen.
Ne stiskaj ga dok ti ja ne kažemEurLex-2 EurLex-2
Neuer Haushalt in dieser Welle
U pravu si ali je i njih pošast zarazilaEurLex-2 EurLex-2
Auf gewisse Art sind Tiefschlaf und Delta-Wellen ein Zeichen für biologische Jugend.
Možda je tvoj narod uspio da dođe do vrata i pobjegneted2019 ted2019
Das sind sicherlich Eigenschaften, die Agent Weller offenbar erfüllt.
Podignite bijelu zastavu i bacite oružje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, Dr. Wells.
Šerife, znači li to da nećete ništa poduzeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellenmontagebaugruppe für Drehzahlmesser, nämlich eine Baugruppe für die Montage eines Drehzahlmessers am Ende einer rotierenden Welle, wobei die Position des Messgeräts in Bezug auf eine kooperierende rotierende Achse der Baugruppe stationär bleibt, zur Messung der Drehbewegung in Aufzügen
Nije baš efikasnotmClass tmClass
Unter den beabsichtigten Betriebsbedingungen in Bezug auf Wellen und Wind sollte das Schiff:
Idem po novineEurlex2019 Eurlex2019
Teile von Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln, Gleitlager und Lagerschalen, Getrieben, Kugel- oder Rollenrollspindeln, Wechsel- oder Schaltgetrieben, Drehmomentwandlern, Schwungrädern sowie Riemen- und Seilscheiben Schaltkupplungen, anderen Wellenkupplungen, Universalkupplungen
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvoreEurlex2019 Eurlex2019
Geschwindigkeit des bewegten Wassers (Wellen)
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoranEurLex-2 EurLex-2
Wir gehen hier durch verschiedene Knoten der Welle, die in dieser Richtung herauskommen.
Hvala na pomoćited2019 ted2019
10 Stunden im Ruderboot, Mücken, Wellen beobachten.
Pomognite muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Aspekt erklärt die große Welle der Unzufriedenheit mit der Sklaverei im 6. Jahrhundert v. Chr., welche nicht die Befreiung aller Sklaven, sondern nur der Schuldsklaven zum Ziel hatte.
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.