Westbengalen oor Kroaties
Westbengalen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zapadni Bengal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Untersuchung ergab, dass die Einkäufe des Antragstellers im Rahmen des Anreizpakets der Regierung von Westbengalen von der Handelssteuer (zentrale Verkaufssteuer) befreit waren.
Pa, to ne može biti dobroEurLex-2 EurLex-2
Des Weiteren handelt es sich bei den Subventionen unter anderem um die Regelung für Investitionsanreize („Capital Investment Incentive Scheme“) des Bundesstaats Gujarat, die Regelung zur Verkaufssteuervergünstigung („Sales Tax Incentive Scheme“) und die Regelung über die Befreiung von der Elektrizitätsabgabe („Electricity Duty Exemption Scheme“) des Bundesstaats Gujarat, die Subventionsregelungen des Bundesstaats Westbengalen („West Bengal Subsidy Schemes“) — Anreize und Steuerermäßigungen, darunter Zuschüsse und die Befreiung von der Umsatzsteuer, die Befreiung von der Elektrizitätsabgabe („Electricity Duty Exemption Scheme“) des Bundesstaats Maharashtra.
Kako da je dobijem?EurLex-2 EurLex-2
„West Bengal Incentive Scheme“ (WBI-Regelung) — Anreizregelung des Bundesstaats Westbengalen
Ona ne može da donosi odlukeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es handelt sich um finanzielle Beihilfen der Regierung des Bundesstaats Westbengalen, da die gebotenen Anreize – in diesem Fall eine Befreiung von der zentralen Verkaufssteuer (CST) und ein Erlass der zentralstaatlichen Mehrwertsteuer (CENVAT) auf Fertigerzeugnisse – die Steuereinnahmen des betreffenden Bundesstaates verringern.
Ostalo su samo glasine i nagađanjaEurLex-2 EurLex-2
Die Regelung für den Verkaufssteuererlass der Regierung von Westbengalen sieht vor, dass die zentrale Verkaufssteuer erlassen wird.
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinaEurLex-2 EurLex-2
"West Bengal Incentive Scheme" (WBI-Regelung) – Anreizregelung des Bundesstaats Westbengalen)
Imao sam...PoslaEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um finanzielle Beihilfen der Regierung des Bundesstaats Westbengalen, da die gebotenen Anreize — in diesem Fall Befreiungen von der Verkaufssteuer (sales tax) und der zentralstaatlichen Verkaufssteuer (central sales tax) auf Fertigerzeugnisse — die Steuereinnahmen des betreffenden Bundesstaates verringern.
Gdje ti je kcćrka, Nala?EurLex-2 EurLex-2
Der Bundesstaat Westbengalen bietet anspruchsberechtigten Industrieunternehmen zahlreiche Anreize, z. B. in Form einer Befreiung von der zentralstaatlichen Verkaufssteuer (CST) sowie eines Erlasses der zentralstaatlichen Mehrwertsteuer (CENVAT) auf Fertigerzeugnisse, um die industrielle Entwicklung wirtschaftlich rückständiger Gebiete in diesem Bundesstaat zu fördern.
Vidjeli su, a nije se upaliloEurLex-2 EurLex-2
f) "West Bengal Incentive Scheme" (WBIS – Regelung für Investitionsanreize im Bundesstaat Westbengalen)
Ovo je najbolji seks koji sam ikada imaoEurLex-2 EurLex-2
Diese Regelung und ihre Anwendung durch die Regierung des Bundesstaats Westbengalen wird in der "Notification No 580-CI/H" vom 22. Juni 1999 des westbengalischen Handels- und Industrieministeriums ausführlich beschrieben.
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podEurLex-2 EurLex-2
Diese Regelung und ihre Anwendung durch die Regierung des Bundesstaats Westbengalen wird in der „Notification No 580-CI/H“ vom 22. Juni 1999 des westbengalischen Handels- und Industrieministeriums ausführlich beschrieben.
Veri sam dao # milijon u kešuEurLex-2 EurLex-2
West Bengal Incentive Schemes (WBIS) — Anreizpaket des Bundesstaates Westbengalen
Misliš ovaj tren?EurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um finanzielle Beihilfen der Regierung des Bundesstaats Westbengalen, da die gebotenen Anreize — in diesem Fall eine Befreiung von der zentralstaatlichen Verkaufssteuer (CST) und ein Erlass der zentralstaatlichen Mehrwertsteuer (CENVAT) auf Fertigerzeugnisse — die Steuereinnahmen verringern.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoEurLex-2 EurLex-2
Diese Regelung und ihre Anwendung durch die Regierung des Bundesstaats Westbengalen wird in der „Notification No 580-CI/H“ vom 22. Juni 1999 des westbengalischen Handels- und Industrieministeriums ausführlich beschrieben.
I ja teško izgovaramEurLex-2 EurLex-2
"West Bengal Incentive Scheme" (WBIS – Regelung für Investitionsanreize im Bundesstaat Westbengalen)
Ali zašto nije ostao?EurLex-2 EurLex-2
k) "West Bengal Incentive Scheme" (WBI-Regelung) – Anreizregelung des Bundesstaats Westbengalen)
Znate da ju je izazvao sajlonski agentEurLex-2 EurLex-2
Die in Erwägungsgrund 16 unter Buchstabe h aufgeführte Regelung wird von der Regierung des Bundesstaats Westbengalen verwaltet und ist in der Mitteilung Nr. 580-CI/H vom 22. Juni 1999 des westbengalischen Ministeriums für Handel und Industrie niedergelegt.
Želim tvoj ZZlEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.