Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion oor Kroaties
Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zapadnoafrička ekonomska i monetarna unija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIE WESTAFRIKANISCHE WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSUNION (UEMOA)
Planeta sa blagomEurLex-2 EurLex-2
über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
Za # g., svi će htjeti imati TVEurLex-2 EurLex-2
Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
Jako je, jako romantičnoEuroParl2021 EuroParl2021
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten („das Abkommen“) wird im Namen der Union genehmigt.
Ne, trebam autoEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der EU und 16 westafrikanischen Staaten, der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA),
Sve je u redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vertreter der Kommission der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) und der Kommission der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) können zur Teilnahme an den Sitzungen des WPA-Ausschusses eingeladen werden.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das am 30. November 2009 in Brüssel unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten ist gemäß Artikel 9 Absatz 1 des Abkommens am 21. Februar 2011 in Kraft getreten, weil die letzte Notifikation am 21.
Nema šanse da završim kao tiEurlex2019 Eurlex2019
Das vereinbarte Protokoll 1 baut auf dem geschlossenen, jedoch noch nicht in Kraft getretenen Protokoll 1 zum Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den westafrikanischen Staaten, der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits auf.
Vodi tog dečka vanEurlex2019 Eurlex2019
Im Einklang mit Artikel 73 Absatz 5 des Abkommens kann der gemeinsame Vorsitz zu den Sitzungen des WPA-Ausschusses im beiderseitigen Einvernehmen Vertreter der Zivilgesellschaft als Beobachter sowie andere Dritte wie die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) und die Kommission der Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten (ECOWAS) einladen.
Savršeno ohlađenEuroParl2021 EuroParl2021
Der beigefügte Vorschlag für einen Beschluss des Rates ist der Rechtsakt für die Unterzeichnung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens (WPA) zwischen den westafrikanischen Staaten[1], der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits und seine vorläufige Anwendung.
Znam da sam je objavio, ali nitko nije ukazao na tebeEurLex-2 EurLex-2
Das am 30. November 2009 in Brüssel unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten ist gemäß Artikel 9 Absatz 1 des Abkommens am 21. Februar 2011 in Kraft getreten, weil die letzte Notifikation am 21. Februar 2011 hinterlegt worden ist.
Svi u Linzu pričaju o tebiEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 73 des Abkommens sieht vor, dass der WPA-Ausschuss die Regeln für seine Organisation und Arbeitsweise festlegt, dass die Sitzungen des WPA-Ausschusses auch dritten Parteien offenstehen und dass die Kommission der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) und die Kommission der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS) zu den Sitzungen des WPA-Ausschusses eingeladen werden können.
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das vereinbarte Protokoll Nr. 1 baut auf dem geschlossenen, jedoch noch nicht in Kraft getretenen Protokoll Nr. 1 zum Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den westafrikanischen Staaten, der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits 3 auf, das auf dem Cotonou-Abkommen beruht.
Ako bi vas htio ubosti kroz ovo, morali biste stajati dosta blizu.- Tako jeEurlex2019 Eurlex2019
GESTÜTZT AUF das Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans (AKP), die Verträge zur Gründung der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA) einerseits und den Vertrag über die Europäische Union (EU) sowie den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union andererseits,
Glejzer ima da poludi.Sranje!EurLex-2 EurLex-2
Gemäß den Verfahren und Verhandlungsrichtlinien im Anhang des Ratsbeschlusses, mit dem der Kommission ein Mandat für die Aufnahme von Verhandlungen mit Drittstaaten erteilt wird, um bestimmte Klauseln in bestehenden bilateralen Abkommen im Rahmen eines Gemeinschaftsabkommens zu ersetzen, hat die Kommission im Namen der Europäischen Gemeinschaft mit der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion ein Abkommen über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten ausgehandelt.
Nož ne mogu naćiEurLex-2 EurLex-2
erklärt seine Bereitschaft, mit technischer und finanzieller Unterstützung der Kommission ein Instrument zur Bewertung und Kontrolle der Dezentralisierungsaspekte in den Partnerländern zu entwickeln, und zwar in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten, insbesondere den Verbänden der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, sowie weiteren Organisationen (UN-HABITAT, UNDP) und Einrichtungen, auch in den Entwicklungsländern (mit dem Rat der Gebietskörperschaften der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion UEMOA zum Beispiel);
Ne želim se vratiti kući, uopćeEurLex-2 EurLex-2
Die Umsetzung des Aktionsplans erfolgt in voller Eigenverantwortung und unter der Hauptverantwortung der betreffenden Länder in Abstimmung mit den wichtigsten internationalen und regionalen Organisationen und weiteren Partnern, insbesondere den Vereinten Nationen (VN), der Afrikanische Union (AU), der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS), der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA), der G5 der Sahelzone, der Kommission für das Tschadseebecken und der Weltbank, sowie mit der Zivilgesellschaft.
Suviše ste neiskvareni i plemenitiConsilium EU Consilium EU
EINGEDENK der Tatsache, dass die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (Economic Community of West African States – ECOWAS) und die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (Union économique et monétaire ouest-africaine – UEMOA) die Aufgabe haben, die regionale Zusammenarbeit und Integration im Hinblick auf eine westafrikanische Wirtschaftsunion zu fördern, um den Lebensstandard der Bevölkerung zu erhöhen, weiter für wirtschaftliche Stabilität zu sorgen und diese zu verbessern, die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten zu stärken und zu Fortschritt und Entwicklung auf dem afrikanischen Kontinent beizutragen,
Nikada to nemoj zaboraviti, MartineEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.