Wichtigkeit oor Kroaties
Wichtigkeit
de
Wichtigkeit (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
važnost
So viel Geld gibt man nur aus, wenn man etwas von größter Wichtigkeit schützen will.
Potrošiti ćeš tako puno novaca jedino ako čuvaš nešto od velike važnosti.
vrijednost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sicherheit der Freiwilligen ist von allerhöchster Wichtigkeit, daher sollten Freiwillige nicht zu Tätigkeiten in Gebieten mit internationalen oder nicht internationalen bewaffneten Konflikten entsandt werden.
Fascinantnonot-set not-set
Daher sind die Meinungen und Wahrnehmungen der Programmteilnehmer sind von größter Wichtigkeit.
Oprostite me na sekunduelitreca-2022 elitreca-2022
Von äußerster Wichtigkeit ist es, sicherzustellen, dass Direktzahlungen fristgerecht geleistet werden.
Preobrazba u zloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das ist nicht nötig, um die Wichtigkeit dessen, was nun folgt, zu verstehen.
Mislite da nas je vidio ovoga puta?QED QED
Wie schön es doch ist, wenn wir wie Hiob sind und Jehovas Herz erfreuen, indem wir auf ihn vertrauen und nicht uns selbst oder den verfügbaren materiellen Dingen ungebührliche Wichtigkeit beimessen!
Cdmah se vračamjw2019 jw2019
Die Wichtigkeit dieses Auftrags sollte jedem klar sein, aber ich möchte das noch mal betonen.
Ništa, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Beispiele betonen die Wichtigkeit, auf das zu hören, was der Geist Gottes sagt (1.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakjw2019 jw2019
Du würdest es nicht verstehen, aber ich hatte mit Dingen von großer Wichtigkeit zu tun.
Zašto nemam odgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Rahmen ist die Freiheit der Schifffahrt von besonderer Wichtigkeit.
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mißt der Gläubige dem Bild einer bestimmten Person größere Bedeutung oder Wichtigkeit bei als einem anderen Bild derselben Person?
Samo vam se želim zahvaliti za sve ovojw2019 jw2019
Beide Bereiche sind für weiteres entschiedenes Handeln von größter Wichtigkeit und potenziell mit EU-Mitteln – im Einklang mit den Leitlinien der Kommission zur Überwindung der Segregation – zu finanzieren.
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der historischen und archäologischen Literatur gibt es umfassende Verweise auf das Vorhandensein und die Wichtigkeit von Olivenbäumen und ihres Öls in der Provinz Jaén zu römischer Zeit sowie zur Nachfrage in Rom nach Öl aus Jaén.
We' ll give our minds to youEuroParl2021 EuroParl2021
Wir haben gestern über die Wichtigkeit neuer Materialien gehört.
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?QED QED
Ein Ärzteteam schrieb zum Thema soziale Phobien: „Probleme entstehen, wenn man den unvermeidbaren Ablehnungen, die das Leben mit sich bringt, zuviel Bedeutung und Wichtigkeit beimißt.
Novost!Doživotno mi je zabranjen ulazjw2019 jw2019
Nichts von Wichtigkeit.
Promijenit će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was er seit seinem Aufbruche von Moskau selbst gesehen, ließ ihn immer mehr die Wichtigkeit derselben erkennen.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoLiterature Literature
In diesem Fall kann das einzelstaatliche Gericht die Echtheit der Entscheidung der Kommission prüfen und dass die beabsichtigten Zwangsmaßnahmen weder willkürlich noch unverhältnismäßig sind - insbesondere gemessen an der Schwere der zur Last gelegten Zuwiderhandlung, der Wichtigkeit des gesuchten Beweismaterials, der Beteiligung des betreffenden Unternehmens und der begründeten Wahrscheinlichkeit, dass Bücher und Geschäftsunterlagen, die sich auf den Gegenstand der Nachprüfung beziehen, in den Räumlichkeiten aufbewahrt werden, für die die Genehmigung beantragt wird.
Moji motori su popravljeniEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß, ich bin hartnäckig... aber das unterstreicht die Wichtigkeit.
Odmakni pogled s njega na sekundu iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Wie wurde in der Vision Hesekiels die Wichtigkeit der Reinheit seitens der Priester betont?
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedejw2019 jw2019
Timotheus 3:1). Christus Jesus ließ keinen Zweifel daran, was in unserer Zeit von höchster Wichtigkeit sein würde.
Drago mi je što nistejw2019 jw2019
Er vermittelt Wertvorstellungen, hilft dem Schüler, die Wichtigkeit des Gelernten zu erkennen, und zeigt ihm, wie er es am besten anwenden kann.
Imaš što protiv?jw2019 jw2019
Egal wie alt man ist, man sollte niemals die Wichtigkeit der Kindheit unterschätzen.
Pa, nisam ti donio srećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sicherheit der Freiwilligen Teilnehmer und der Zielgruppe der Begünstigten ist nach wie vor von allerhöchster Wichtigkeit, daher.
Vaš otac je mrtav, gospodine Brucenot-set not-set
Er kannte die Wichtigkeit von DNS.
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Themen, die behandelt werden, wird auch die Wichtigkeit unserer äußeren Erscheinung gehören und wie vermieden werden kann, daß unser Sinn verdorben wird.
Streličari!jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.