Wikinger oor Kroaties
Wikinger
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Vikinzi
Genau der gleiche verbohrte starrköpfige Wikinger wie du!
Svi su puno tvrdoglaviji Vikinzi nego si ti ikad bio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wikinger
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vikinzi
Wenn überhaupt, siehst du eher wie ein Schrottsammler aus, nicht wie ein Wikinger.
Ako ništa drugo, izgledaš više kao smetlar nego viking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor etwa tausend Jahren führten Wikinger bei ihren Reisen Wasser aus Torfmooren mit, weil es monatelang frisch blieb.
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihjw2019 jw2019
Das ist mein Wikinger-Helm, für die Durchsuchung.
Tlo je pripremljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den darauffolgenden Jahren unterwarfen die Wikinger den Nordosten Englands, eine Region, die dann als Danelaw oder Danelagh bekannt wurde, weil dort die dänische Kultur vorherrschte und dänisches Recht galt.
I ti znaš nešto o tome?jw2019 jw2019
Die 290 570 Einwohner Islands sind Nachkommen der Wikinger, die sich vor über 1 100 Jahren dort ansiedelten.
TWA si to ne može priuštitijw2019 jw2019
Wir wollten für immer und ewig zusammenhalten und du bist gegangen, um diesen brutalen Wikinger-Schwachkopf zu heiraten.
Napravite prolaz za Orici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spreche hier von transatlantische n Kontakten Hunderte von Jahren vor den Wikingern.
BojaIa sam se pobjećiLiterature Literature
Bei den Wikingern spielten alle fünf Faktoren, die ich im Prolog genannt habe, eine Rolle.
Visok je # m, težak # kgLiterature Literature
Auf diese Weise wußten die Wikinger, wo das nächstgelegene Land war.
Da, naredničejw2019 jw2019
Die 260 000 Bewohner der zweitgrößten Insel Europas stammen von den Wikingern ab, die hier vor 1 100 Jahren siedelten.
Jedno štene je trčalo sve brže i bržejw2019 jw2019
Und zweitens kämpfst du wie ein Wikinger.
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du bist nicht länger ein Wikinger.
Neki poludeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch jene Wikinger-Besuche blieben ohne erkennbaren Einfluß auf die indianischen Gesellschaften in Amerika.
Bundevine sjemenkeLiterature Literature
Ausbreitung der Wikinger
Evo ti, klinacjw2019 jw2019
Früher waren es richtige Wikinger.
Koji ti je vrag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch im Kampf mit dem Feind zu fallen war für einen Wikinger ein ruhmreicher und den Göttern wohlgefälliger Tod.
Ako je obavještajna služba obitelj...... mi smo ujaci koje nitko ne spominjeLiterature Literature
Ja, aber in erster Linie bin ich Wikinger. Also gib mir einen Moment zum Packen und für den Abschied. Bin gleich zurück.
Sta to radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Inuit hatten also gegenüber den Wikingern und den Dorset-Menschen einige Vorteile.
Još jednom, spremni smoLiterature Literature
Im Falle der Wikinger in Grönland wurde das Klima kälter im späten 14. und besonders im 15. Jh.
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!QED QED
Bald lösten die Wikinger derart viel Angst und Schrecken aus, daß man in ganz England das Gebet hörte: „Vor der Wut der Nordmannen bewahre uns, o Herr.“
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sa nama?jw2019 jw2019
Adlige Wikinger wurden oft in einem Boot beerdigt oder in einem aus Steinen nachgebildeten Boot.
Sve ribe s kojima si bio su sjebanejw2019 jw2019
Wenn die Wikinger auszogen, in England zu rauben und zu plündern, segelten sie nie weit entfernt vom Festland
Nemaš deset i još pet?opensubtitles2 opensubtitles2
Schon zu Zeiten des Wikinger-Königs Canute hatte an dieser Stelle ein Palast gestanden.
Nekada sam mrzio to mjestoLiterature Literature
Augenscheinlich kamen die Götter der Wikinger ebenso wie ihre Anbeter durch Diebstahl, Verwegenheit und Hinterlist zu Reichtum.
Pretvorili ste Voyager u holodekjw2019 jw2019
Er forderte uns alle auf, nach Hause zu gehen und um den Sieg der Wikinger zu beten.
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
Und / oder ein Wikinger.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.