Wochenzeitschrift oor Kroaties
Wochenzeitschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tjednik
„Sie greifen aus Vergnügen zum Hörer oder weil ihnen langweilig ist“, schreibt die polnische Wochenzeitschrift Przyjaciółka.
“Oni dižu slušalicu iz zabave ili kad im je dosadno”, zapaža poljski tjednik Przyjaciółka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Italien hat sich einem Bericht der dortigen Wochenzeitschrift Panorama zufolge die Zahl der Personen, die sich mit der sexuell übertragbaren Krankheit Syphilis infiziert haben, „in den letzten beiden Jahren mehr als verdoppelt“.
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidajw2019 jw2019
DIE spanische Wochenzeitschrift Cambio 16 berichtete über eine Entwicklung in den Programmen französischer Piratensender.
Moraš to obaviti samjw2019 jw2019
Nach einer Umfrage, die in der katholischen Wochenzeitschrift Le Pèlerin veröffentlicht wurde, gibt es erstaunlicherweise für 90 Prozent der Bevölkerung Frankreichs so etwas wie Sünde nicht mehr — und das in einem Land, in dem sich die meisten als Katholiken bezeichnen!
Slušaj me dobrojw2019 jw2019
Wochenzeitschriften
Budi svjedok, Clark Kent, rađanju novog doba!tmClass tmClass
Die Stadt H ist gemäß der französischen Wochenzeitschrift L’Express Paris, das der New Encyclopædia Britannica zufolge „seit vielen Jahrhunderten einen bislang von niemandem schlüssig erklärten Zauber ausübt, dem sich Millionen von Menschen aus allen Teilen der Welt nicht entziehen können“.
Hey, tko je bio na telefonu?jw2019 jw2019
Sie hatte die Arbeit im Labor aufgegeben und war Fotografin bei der Wochenzeitschrift geworden.
Dobro, provjeri okolne zgradeLiterature Literature
„Wissenschaftler sind zu dem Ergebnis gekommen, dass schon eine halbe Minute fröhliches Lachen so viel bewirkt wie 45 Minuten völliges Ausruhen“, schreibt die polnische Wochenzeitschrift Przyjaciółka.
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjegjw2019 jw2019
12 Was in kommunistisch beherrschten Ländern geschieht, wird durch folgende Meldung angedeutet, die Ende 1981 in der in Hongkong erscheinenden Wochenzeitschrift Star veröffentlicht wurde: „Wie Flüchtlinge, westliche Diplomaten und ausländische Geistliche berichten, hat die kommunistische Regierung Vietnams buddhistische Mönche zum Militär eingezogen, Hunderte von christlichen Geistlichen ins Gefängnis geworfen und Seminare und Kirchen geschlossen.
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućijw2019 jw2019
Bücher, Wochenzeitschriften, Zeitschriften, Faltblätter, Booklets, Magazine und Führer mit Informationen zu Restaurants, Kneipen, Bistros und Cafés
Jesam ti nedostajao?tmClass tmClass
Bücher, Wochenzeitschriften, Monatszeitschriften, Faltblätter, Broschüren, Magazine und Führer mit Informationen zu Restaurants, Kneipen, Bistros und Cafés
Ovo je pogreškatmClass tmClass
„DIE Fähigkeit, miteinander zu kommunizieren, hat in der Familie stark abgenommen“, berichtet die polnische Wochenzeitschrift Polityka.
Sutra navečer sam domaćinjw2019 jw2019
„Sie greifen aus Vergnügen zum Hörer oder weil ihnen langweilig ist“, schreibt die polnische Wochenzeitschrift Przyjaciółka.
Ljudi su čudovištajw2019 jw2019
Wie in der Wochenzeitschrift Parade vom 6. Juli 1980 zu lesen war, bekannten alle drei damaligen Präsidentschaftskandidaten der Vereinigten Staaten, Carter, Reagan und Anderson, „wiedergeborene“ Christen zu sein.
Ili kaniš sam iskopati cijeli grad?jw2019 jw2019
In der französischen Wochenzeitschrift La Vie wird erklärt, warum der Glaube an ein Paradies — ob auf der Erde oder im Himmel — zumindest in der katholischen Kirche aufgegeben wurde: „Nachdem es mindestens neunzehnhundert Jahre die Pastoral der katholischen Kirche dominiert hat, ist das Paradies aus Exerzitien, Sonntagspredigten, Theologieseminaren und der Katechese verschwunden.“
Popuši mi ga.jw2019 jw2019
Die Zahl der Auftragsmorde ist im postkommunistischen Rußland parallel zu der wirtschaftlichen Explosion sprunghaft angestiegen“ (Wochenzeitschrift Moscow News, zitiert nach Reuters).
Pokusavas da me spustis?jw2019 jw2019
„Der Mensch braucht Berührung so dringend wie Licht, Wasser und Nahrung“, heißt es in der polnischen Wochenzeitschrift Polityka.
Tamo ti ideš!jw2019 jw2019
Marino kommt näher und starrt auf die Wochenzeitschrift in Schwarz-Weiß.
Što cemo uciniti?Literature Literature
Für den Zug kaufte er sich sämtliche Tageszeitungen sowie eine Wochenzeitschrift.
Ne, ne ta stijenaLiterature Literature
Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft.
Možda znaš više nego što mislišWikiMatrix WikiMatrix
Es war eine Wochenzeitschrift, Jossies Lieblingsblatt.
Da uzimamo dva dana tjedno slobodno da bi nam brak bio bolji?Literature Literature
„Wenn . . . [Kinder] sehen, daß ihre Eltern gern lesen, versuchen sie, es ihnen nachzumachen“, erklärt die polnische Wochenzeitschrift Przyjaciółka.
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasujw2019 jw2019
Nach Angaben der spanischen Wochenzeitschrift Salud beginnt ein Kind im Mutterleib schon 11 Wochen nach der Empfängnis zu gähnen.
Nisam ni misliojw2019 jw2019
Roy Howard Beck, der für die religiöse Wochenzeitschrift United Methodist Reporter tätig ist, schrieb in seinem Buch On Thin Ice: „In die Akte [unsittlichen Handlungen] verstrickt waren Fernsehevangelisten, prominente Prediger der großen Kirchen, Bischöfe, bekannte Führer charismatischer Bewegungen, hochangesehene Laienprediger, in Ehren gehaltene Dorfpfarrer, Priester, Pfingstler, Liberale und Konservative — und so weiter.
Pa, ne razumemjw2019 jw2019
Die Bandbreite der italienischen Wochenzeitschriften ist vergleichbar mit der des deutschsprachigen Raumes.
Unutra nešto imaWikiMatrix WikiMatrix
Veröffentlichung, Herausgabe, Verleih und Verbreitung von Büchern, Wochenzeitschriften, Monatszeitschriften, Faltblättern, Broschüren, Magazinen und Führern mit Informationen zu Restaurants, Kneipen, Bistros und Cafés, auch auf elektronischem Weg
Slobodni su ako se vrate u Englesku, odnosno ne budu li se više borili na ovom kontinentu a građanska milicija se vrati na svoje farmetmClass tmClass
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.