Wucher oor Kroaties
Wucher
de
Mondpreise (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
lihvarenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf.
Prebaci na radnu površinuWikiMatrix WikiMatrix
Um uns herum wuchern Intrigen und Verrat, und ich fürchte, die Inquisition ist ihrer Aufgabe nicht länger gewachsen.
Početi ispočetkaLiterature Literature
Ich wurde am 29. Juli 1929 geboren und wuchs in einem Dorf in der Provinz Bulacán auf den Philippinen auf.
Čini se da će predsjednik Logan nastaviti sa potpisivanjemjw2019 jw2019
Was größer ist, wuchs, weil mehr Menschen ihre Gedanken darauf richteten, nachdem es aufgetaucht ist.
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriLiterature Literature
Und seine Körperkraft wuchs von Tag zu Tag.
Sad shvatamLiterature Literature
‘Das Wort Jehovas wuchs weiterhin’
Čak i ona strašna?jw2019 jw2019
Der Anteil der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen wuchs von 23,7 % im Jahr 2008 auf 24,5 % im Jahr 2013, wobei einige Mitgliedstaaten am Ende des Programmplanungszeitraums erheblich über dem EU-Durchschnitt lagen (z. B. Bulgarien mit 48 %, Rumänien mit 41,9 % und Griechenland mit 35,7 %).
Ne lijevom rukom, budaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die Beschäftigung im Bereich Module und Wafer bis 2011 wuchs und danach während des UZ zurückging.
Tvoj decko je ljubitelj?EurLex-2 EurLex-2
Darin wuchs ein Gefühl der Macht, eine unverkennbare Kraft, die wir alle spürten.
Prokleti bili!Literature Literature
Cläres Neugierde wuchs. »Wie groß ist dieser Rauch-und-Silber-Ritter genau?
Gdje, na otok Riker' s?Literature Literature
Sein Glaube wuchs, und seine Erkenntnis nahm zu.
Nećete me vi zaplašitijw2019 jw2019
Aufgrund der raschen Zunahme des Unionsverbrauchs schrumpfte dieser Kapazitätsüberschuss bis zum Jahr 2011, da die Produktionskapazität der Union zwar noch immer wuchs, dieser Anstieg aber weniger stark ausfiel als der des Unionsverbrauchs.
Nikad nisi još bila pokošenaEurLex-2 EurLex-2
Während des 20. Jahrhunderts wuchs die Bevölkerung weiter auf über 42.000.
Vrsta varijableWikiMatrix WikiMatrix
Auch die mittelalterliche Kundin achtet nun auf Qualität, was den Ackerboden betrifft, in dem die Kartoffel wuchs.
Motel " Šestica "Literature Literature
Man gewöhnt sich an den Anblick und ist nicht mehr so beeindruckt von seinem Wuchs.
Idemo ih sreditijw2019 jw2019
Natürlich, wuchs Daniel im Grunde auf diesem Sand auf.
Ni moja TrinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Verlauf dieser Wochen wuchs auf Mamas Nachtkästchen eine kleine Apotheke.
Kada izađu iz šume, jahat će u koloni uz rijekuLiterature Literature
Etwa vier Meter von Wuchs
Ali galaksija također krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaopensubtitles2 opensubtitles2
Seine Besorgnis wuchs noch mehr. »Ich glaube, ich schicke lieber noch eine Nachricht an den Pater Visitator.
Sjeti se tko mi je to pomogao zavoljetiLiterature Literature
Die Landwirtschaft wuchs um mehr als acht Prozent.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlated2019 ted2019
Wir müssen sie nur am Wuchern hindern.
Mjesto će ti se svidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Sobald die Israeliten in der Wüste waren, frei von den ägyptischen Sklavenhaltern, wuchs die Verantwortung, die Moses als Richter gegenüber der Nation hatte, in überwältigendem Maße.
Ne bih rekaojw2019 jw2019
Ich wuchs mit meinem eineiigen Zwilling auf, einem unglaublich liebevollen Bruder.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhted2019 ted2019
Wegen der fehlenden europäischen Harmonisierung gibt es in einigen Mitgliedstaaten zudem keine Regelung für Wucher.
Ograničenja povećavanja nivoaEurLex-2 EurLex-2
„Ich wuchs in einer Familie von Spielern auf“, erzählt er.
Neću otvoriti sefjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.