Wucherer oor Kroaties
Wucherer
de
Jemand, der Geld zu überhöhten Zinsraten verleiht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zelenaš
lihvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf.
Naravno, imamWikiMatrix WikiMatrix
Um uns herum wuchern Intrigen und Verrat, und ich fürchte, die Inquisition ist ihrer Aufgabe nicht länger gewachsen.
Natjecateljski je nastrojenaLiterature Literature
Ich wurde am 29. Juli 1929 geboren und wuchs in einem Dorf in der Provinz Bulacán auf den Philippinen auf.
Ona traži moje... oružjejw2019 jw2019
Was größer ist, wuchs, weil mehr Menschen ihre Gedanken darauf richteten, nachdem es aufgetaucht ist.
Da, otvaraju mađioničarsko natjecanje zajednoLiterature Literature
Und seine Körperkraft wuchs von Tag zu Tag.
Sada razumijem zašto ste tako sretniLiterature Literature
‘Das Wort Jehovas wuchs weiterhin’
U redu je majkojw2019 jw2019
Der Anteil der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen wuchs von 23,7 % im Jahr 2008 auf 24,5 % im Jahr 2013, wobei einige Mitgliedstaaten am Ende des Programmplanungszeitraums erheblich über dem EU-Durchschnitt lagen (z. B. Bulgarien mit 48 %, Rumänien mit 41,9 % und Griechenland mit 35,7 %).
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die Beschäftigung im Bereich Module und Wafer bis 2011 wuchs und danach während des UZ zurückging.
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaEurLex-2 EurLex-2
Darin wuchs ein Gefühl der Macht, eine unverkennbare Kraft, die wir alle spürten.
Ljepotica samLiterature Literature
Cläres Neugierde wuchs. »Wie groß ist dieser Rauch-und-Silber-Ritter genau?
Zlatna ribice!Literature Literature
Sein Glaube wuchs, und seine Erkenntnis nahm zu.
Gdje je moćni Krasus?jw2019 jw2019
Aufgrund der raschen Zunahme des Unionsverbrauchs schrumpfte dieser Kapazitätsüberschuss bis zum Jahr 2011, da die Produktionskapazität der Union zwar noch immer wuchs, dieser Anstieg aber weniger stark ausfiel als der des Unionsverbrauchs.
Najgore je, mislim da mu se svidjelaEurLex-2 EurLex-2
Während des 20. Jahrhunderts wuchs die Bevölkerung weiter auf über 42.000.
Ručna nije povučenaWikiMatrix WikiMatrix
Auch die mittelalterliche Kundin achtet nun auf Qualität, was den Ackerboden betrifft, in dem die Kartoffel wuchs.
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihLiterature Literature
Man gewöhnt sich an den Anblick und ist nicht mehr so beeindruckt von seinem Wuchs.
Trebat će namjw2019 jw2019
Natürlich, wuchs Daniel im Grunde auf diesem Sand auf.
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Verlauf dieser Wochen wuchs auf Mamas Nachtkästchen eine kleine Apotheke.
I ja sam bio takav, ako se sećašLiterature Literature
Etwa vier Meter von Wuchs
Tko će znati?opensubtitles2 opensubtitles2
Seine Besorgnis wuchs noch mehr. »Ich glaube, ich schicke lieber noch eine Nachricht an den Pater Visitator.
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniLiterature Literature
Die Landwirtschaft wuchs um mehr als acht Prozent.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patketed2019 ted2019
Wir müssen sie nur am Wuchern hindern.
Izgledaš dobro, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Sobald die Israeliten in der Wüste waren, frei von den ägyptischen Sklavenhaltern, wuchs die Verantwortung, die Moses als Richter gegenüber der Nation hatte, in überwältigendem Maße.
Pozdravite sejw2019 jw2019
Ich wuchs mit meinem eineiigen Zwilling auf, einem unglaublich liebevollen Bruder.
Hvala što si pomogao djevojcited2019 ted2019
Wegen der fehlenden europäischen Harmonisierung gibt es in einigen Mitgliedstaaten zudem keine Regelung für Wucher.
Date su ti da te vode svakodnevnoEurLex-2 EurLex-2
„Ich wuchs in einer Familie von Spielern auf“, erzählt er.
Nije.Isuse, hvata neštojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.