Zirkon oor Kroaties

Zirkon

naamwoord manlike

Mineral aus der Mineralklasse der Silikate, mit der Formel ZrSiO4.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

cirkonij

naamwoord

Der Brennstoff, wie ich bereits sagte, ist Keramik verkleidet mit Zirkon-Brennstäben,
Gorivo, kao što sam rekao, je keramika unutar cijevi obloženim cirkonijem,

cirkon

naamwoord

Cirkon

Mineral, Inselsilikat

voorbeelde

Keramik-Keramik-„Verbundwerkstoffe“ mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die „Matrix“ bilden;
keramički-keramički „kompozitni” materijali, sa ili bez kontinuirane metalne faze, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

Zirkoniumsilikat in Pulverform (Zirkon oder Zirkonmehl)
Prah cirkonijeva silikata (cirkonit ili cirkonijevo brašno)

d) Keramik-Keramik-“Verbundwerkstoffe” mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die “Matrix” bilden;
d. keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

Keramik-Keramik-„Verbundwerkstoffe“ mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die „Matrix“ bilden;
keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

d) Keramik-Keramik-„Verbundwerkstoffe“ mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die „Matrix“ bilden;
d. keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

Edel- und Halbedelsteine [roh oder teilweise bearbeitet], insbesondere Achate, Chalzedone, Gagat, Gagatimitate, Jadesteine, Jett, Kubische Zirkone, Markasite, Olivin, Opale, Rubine, Smaragde, Spinelle, Topase, Sardonyx, Peridot, Saphire
Drago i poludrago kamenje [neobrađeno ili djelomice obrađeno], osobito ahat, Kalcedon [ahat], Crni jantar, Imitacija gagata, Žadovi, Gagat, Kubni cirkonij, Markazit, Olivin, Opal, Rubin, Smaragdi, Blijedocrveni rubini, Topaz, Sardoniks (dragi kamen), Peridot, Safir

d) Keramik-Keramik-„Verbundwerkstoffe“ mit oder ohne kontinuierliche metallische Phase, die Partikel, Fasern oder Whisker enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die „Matrix“ bilden,
(d) keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

Kubischer Zirkon... könnte das Fehlen der Weiterführung erklären.
Kubni cirkonij - mogao objasniti nedostatak praćenja.

Der Brennstoff, wie ich bereits sagte, ist Keramik verkleidet mit Zirkon-Brennstäben, und bei einem Unfall in einem solchen Reaktor, Fukushima und Three Mile Island – zurückblickend auf Three Mile Island, das haben wir lange Zeit nicht entdeckt – aber diese Zirkonverkleidungen an den Brennstäben, wenn die Wasser unter hohem Druck erkennen, Dampf, in einer oxidierenden Umgebung, dann produzieren sie Wasserstoff und dieser Wasserstoff hat die explosive Fähigkeit, Spaltprodukte freizusetzen.
Gorivo, kao što sam rekao, je keramika unutar cijevi obloženim cirkonijem, i u slučaju nesreće u ovakvom reaktoru, Fukushima i Three Mile Island -- retrospektivno na Three Mile Island, nismo to vidjeli neko vrijeme -- no oblog cirkonija na cijevima goriva, kada vidi vodu pod visokim pritiskom, paru, u oksidirajućem okolišu, proizvodi vodik, a taj vodik ima eksplozivnu sposobnost da ispusti produkte fisije.

Mineralvorkommen, die Beryllium, Bismut, Cadmium, Germanium, Gallium, Hafnium, Quecksilber, Indium, Lithium, Rubidium, Cäsium, Rhenium, seltene Erden (undifferenziert), Antimon, Selen, Tantal, Tellur, Titan (Ilmenit, Rutil), Zirconium (Zirkon, Baddeleyit) enthalten.
Pojavljivanja minerala koji uključuju berilij; bizmut, kadmij, gremanij; galij; hafnij; živu, indij; litij; rubidij; cezij; renij; rijetke elemente Zemlje (nediferencirane), antimon; selen; tantal; telurij: titan (ilmenit, rutil); cirkonij (cirkon, badelit).

Keramik-Keramik-“Verbundwerkstoffe” mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die “Matrix” bilden;
keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

Sinteröfen für Dentalkeramiken und Zirkon
Peći za sinteriranje za dentalne keramike i cirkone

b) mit anderen Wandlungselementen als Blei-Zirkon-Titanat,
b. sadrže nešto što nije olovo cirkonat titanat kao pretvarački element;

Chemische Erzeugnisse und Mineralien wie Gips, Pottasche, Glimmer, Glimmertalk, Magnesiumsilikat, Chlorit, Vermiculit, Perlit, Phosphate, Glimmer und Evaporite, Nitrate, Zirkon, aluminiumorganische Verbindungen, Magnesium, Gallium, Zirkonium und Kupfer und daraus hergestellte Verbindungen
Kemikalije i minerali kao što su gips, potaša, liskun, liskunast talk, magnezijev silikat, klorit, vermikulit, perlit, fosfati, liskuni i evaporiti, nitrati, cirkonij, organsko-aluminijski spojevi, magnezij, galij, cirkonij i bakar te od njih sastavljeni spojevi

d) Keramik-Keramik-„Verbundwerkstoffe“ mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die „Matrix“ bilden;
d. keramički-keramički „kompozitni” materijali, sa ili bez kontinuirane metalne faze, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

Zirkon
Cirkon

Zirkon.
cirkon.

Und ich bin der Freak, der noch vor sechs Monaten zu höflich war um zu sagen, dass der fette Diamant nicht nur bloß ein runder Zirkon ist, sondern auch grottenhässlich!
I frik sam koji prije 6 mjeseci je bio previše pristojan spomenuti da taj tvoj veliki dijamant na prstu nije da je samo obični cirkonij, već je i ružan poput govna!

Keramik-Keramik-„Verbundwerkstoffe“ mit oder ohne kontinuierliche metallische Phase, die Partikel, Fasern oder Whisker enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die „Matrix“ bilden,
keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;

Edelsteine, nämlich Brillanten, Diamanten, Zirkone
Drago kamenje, poput briljanata, dijamanata, cirkona

der globale oder EWR-weite Markt für Zirkon.
svjetsko tržište ili tržište na razini EGP-a za cirkon.

Mineralvorkommen, die Diamanten (Industriediamanten und Edelsteine), Smaragde, Rubine, Saphire, Korund (Edelstein); Berylle, Quarz, Turmaline, Granate, Topas, Peridot, Zirkon oder andere Schmucksteine enthalten.
Pojavljivanja minerala koji uključuju dijamant (industrijski i za nakit); smaragd; rubin; safir; korund; berile, kvarc; turmalin; granate; topaz; peridot; cirkon itd. (drago kamenje).