Zuckerrohr oor Kroaties
Zuckerrohr
de
wiss. N.: Saccharum officinarum
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
šećerna trska
de
Tropisches Süßgras der Gattung Saccharum mit dicken, faserigen Stielen, aus deren Saft Zucker gewonnen wird.
Uns wird jedoch empfohlen, uns vorher etwas über das Zuckerrohr an sich zu informieren.
No dobili smo savjet da prije toga saznamo nešto o samoj šećernoj trski.
Šećerna trska
de
Anbaupflanze ( für die Art der Gattung Saccharum bitte Q3391243 benutzen)
Zuckerrüben, Zuckerrohr und Zichorien zur Herstellung von Zucker oder Inulinsirup
Šećerna repa, šećerna trska i cikorija za proizvodnju šećera ili inulinskog sirupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šećerna trska
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuckerrohr
Da li se slažete, gEuroParl2021 EuroParl2021
Rohzucker aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, Bernardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Angaben über voraussichtliche und tatsächliche Zuckerrüben-, Zuckerrohr- und Rohzuckerlieferungen sowie über die Zuckererzeugung und die Lagermengen an Zucker;
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Weltmarkt für Rum weist eine kontinuierliche Wachstumsrate auf, und die Mengen an Rum, die für die steuerliche Sonderregelung infrage kommen, werden regelmäßig angepasst, um die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der Zuckerrohr-Zucker-Rum-Wirtschaft in den französischen Gebieten in äußerster Randlage sicherzustellen.
Papa je jako ljutnot-set not-set
Ein Großteil der Bevölkerung ist in Betrieben beschäftigt, die Zuckerrohr und tropische Früchte anbauen oder exportieren.
MOJA DRSKA DJEVOJKAjw2019 jw2019
Obgleich das Zuckerrohr in vielen Ländern heute noch von Hand geerntet wird, kommen doch in immer mehr Ländern jetzt riesige Erntemaschinen zum Einsatz.
Ali ne vidim ljudsko lice na Mjesecujw2019 jw2019
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiEurLex-2 EurLex-2
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Mislim da blefirašEurLex-2 EurLex-2
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New Yorkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prevot teilt das Los von Tausenden seiner versklavten Landsmänner, die gezwungen sind, für wenig oder gar kein Geld sechs oder sieben Monate lang Zuckerrohr zu schneiden.
Imate samo ispunjavati zapovjedijw2019 jw2019
Bekundet ein Teil der betroffenen Erzeuger ausdrücklich die Absicht, ihre Zuckerrüben oder ihr Zuckerrohr an ein bestimmtes Zucker erzeugendes Unternehmen zu liefern, so kann der Mitgliedstaat den entsprechenden Quotenteil im Falle des Unterabsatzes 1 Buchstabe b dem Unternehmen zuteilen, an das sie die Zuckerrüben oder das Zuckerrohr liefern wollen.
Sredit ću ga svejednoEurLex-2 EurLex-2
Der Entscheidung 2002/166/EG lag die Überzeugung zugrunde, dass ein Jahreskontingent von 90 000 hl für einen Zeitraum von sieben Jahren vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2009 ausreichen würde, um für die Wirtschaftsbeteiligten in der Zuckerrohr-Zucker-Rum-Branche die erforderliche Rechtssicherheit zu schaffen und den Abschreibungszeiträumen für Anlagen und Gebäude Rechnung zu tragen.
Nema drugog načinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum)
Mislim da trebamo poslušati doktoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Erweiterung des Modellierungsinstruments bei den EU-Kulturen auf andere als die derzeit erfassten Kulturpflanzen (wie Roggen, Hafer, Triticale, Zuckerrohr oder Sojabohnen);
Stijenjevi već goreEurLex-2 EurLex-2
Beschäftigung im Sektor Zuckerrohr-Zucker-Rum
Znaš što, Tomi?EuroParl2021 EuroParl2021
Bekundet ein Teil der von einer der in Absatz 1 genannten Transaktionen unmittelbar betroffenen Zuckerrüben- oder Zuckerrohrerzeuger ausdrücklich die Absicht, ihre Zuckerrüben oder ihr Zuckerrohr an ein Zucker erzeugendes Unternehmen zu liefern, das an diesen Transaktionen nicht beteiligt ist, so kann der Mitgliedstaat die Zuteilung nach Maßgabe der Produktionsmengen vornehmen, die von dem Unternehmen, an das sie ihre Zuckerrüben oder ihr Zuckerrohr liefern wollen, übernommen werden.
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačiEurlex2019 Eurlex2019
Nadelbäume, Lavendel, Lavandin, Muskatellersalbei, Süßholz, Luzerne, Zuckerrohr
Dajte mi jednuEurLex-2 EurLex-2
Man kann sagen, daß Zuckerrohr wie kaum eine andere Pflanze die Welt geprägt hat.
Šta je sa gospodjom Tate?jw2019 jw2019
Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Kako je prošlo sa kockom?EurLex-2 EurLex-2
v)Sirupe aus Saccharose oder aus Invertzucker, die eine Reinheit von mindestens 75 % aufweisen und aus Zuckerrohr hergestellt sind, abhängig vom Zuckergehalt.
Bilo bi lakše da znam čitati vaš jezikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das warme Klima, der ausgiebige Regen, die sanften Hügel und der fruchtbare, mit Schlamm angereicherte Boden, all das begünstigte den Anbau von Zuckerrohr.
Dajte da otkrijem što vam jejw2019 jw2019
Zuckerrohre
Tko je Charlie Parker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.