Zuckerwatte oor Kroaties
Zuckerwatte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
šećerna vata
Du musst dich einfach nur festhalten, und am Schluss gibt's Zuckerwatte.
Samo treba da se držim, i na kraju dobijem šećernu vatu.
šećerna vuna
Entweder das oder sie wacht auf, hat Zuckerwatte am Rücken und einen langen Fußmarsch vor sich.
To ili će se probuditi sa šećernom vunom na leđima i dugom šetnjom kući.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entweder das oder sie wacht auf, hat Zuckerwatte am Rücken und einen langen Fußmarsch vor sich.
Moram ti reći, čovječe, strašno je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuckerwatte
Ono što je bitno u ovom trenutku, činit će se da je životinja nestala, ali u stvarnostitmClass tmClass
Das war aber keine Zuckerwatte, wie der Kerl behauptet hatte.
Bijela zastava, još nije obješenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gingen rein und da drin sahen wir diese Menschen in diesen Beuteln, in diesen Zuckerwatte-Kokons.
Vaše oči, jesu li plave ili sive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verdammt abgewichste, verfickte Zuckerwatte, und beschissene See Möwen.
Preporučam da rodi ovdje, a dijete da odvezemo u L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kaufst mir immer Zuckerwatte nach dem Spiel, um mein guten Sportsgeist zu feiern.
Mislio sam da te više ne zanimaju te stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wir holen uns Zuckerwatte.
Ne postoje druge vrste na planeti koje reagiraju tako brzo i dramatično na povoljno vrijeme, kao pustinjski skakavciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuckerwatte, acht Uhr.
Michael se vratio kući, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Geräte für die Zubereitung von Zuckerwatte
Možda bi trebao jesti više bombonatmClass tmClass
Weißt du, was dieser Zuckerwatte-Kacke hier ein wenig Leben einhauchen würde?
Ja sam, VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
holt euch Zuckerwatte!
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuckerwatte?
Hej.Kako si mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber auch wenn sie auf die Bäume klettern, ist es ihnen nichtmöglich, die Zuckerwatte zu bekommen.
Cheetah se pričinjavaju stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedem, der versucht mir meine Zuckerwatte wegzunehmen, verpasse ich eine Kugel.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Trottel kann Kindern Schokoladige Schokobälle... und Zuckerwatte-Frühstücksflocken verkaufen.
Onda naš ništa ne sprečavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt mit Zuckerwatte.
Već si bio.- Moram opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier um Zuckerwatte zu essen und mir dein Mädchen zu schnappen.
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caro trug eine rote Krone auf ihrem riesigen Kopf, und Armande hatte in jeder Hand einen Stiel mit Zuckerwatte.
Ne brini, operacija je uspjelaLiterature Literature
Ich fühle mich wie ein kleiner Engel umhüllt von einem Kokon aus Zuckerwatte.
Zato je Bog izumio brusni papirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte einer im Vorbeigehen, und wir vergaßen die Zuckerwatte.
Kako to da se nikada niste vjenčali?Literature Literature
Ihre kleine Hand war von der Zuckerwatte ganz klebrig.
Povremeni alkoholičar do # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte Zuckerwatte zum Frühstück.
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Tochter hat ihre eigene Sommerabschlusstradition, indem sie sich mit Zuckerwatte vollstopft.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane... Terry hasst Zuckerwatte.
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beschloss, eine Feuerwerkstorte zu machen, was bedeutete, dass sie mit reichlich Zuckerwatte arbeiten musste.
Posljedni stupanj u postajanju muškarcemLiterature Literature
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.