alkoholisches Getränk oor Kroaties
alkoholisches Getränk
de
Zielwasser (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
alkoholno piće
de
Getränke, die Ethanol enthalten
hr
piće koje sadrži alkohol, tipično etanol
1.„ Spirituose“: ein alkoholisches Getränk, das folgende Anforderungen erfüllt:
(1)„jako alkoholno piće” je alkoholno piće koje ispunjava sljedeće zahtjeve:
alkoholni napitak
Wer zu ihr wollte, mußte zuerst ein alkoholisches Getränk zu sich nehmen, das zu diesem Zweck zubereitet worden war.
Svatko tko ju je želio vidjeti morao je prvo popiti nekakav alkoholni napitak pripravljen u tu svrhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie replizierten fünf alkoholische Getränke im Kasino.
Sada znam da sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschäftsvermittlung und Geschäftsberatung beim Einkauf, Verkauf, Import, Export von alkoholischen Getränken, Erfrischungsgetränken, Wasser und Weinen
Što je ovo, Jeff?tmClass tmClass
Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 Vol.-%
Nikada neću odustatitmClass tmClass
der Verkauf von alkoholischen Getränken, Parfums und Tabak;
Vaša, nemoguće jako, jako, jako mladolika majka?Eurlex2019 Eurlex2019
alkoholische Getränke mit den KN-Codes 2203 bis 2208,
Morat će pješiceEurLex-2 EurLex-2
Nur destillierte alkoholische Getränke mit ganzen Birnen
Piletina u vinuEuroParl2021 EuroParl2021
Alkoholische Getränke, mit Ausnahme der aus Artemisia-Arten hergestellten
Želi da mu se sudi po zakonuEurLex-2 EurLex-2
Alkoholische Getränke mit Früchten, Fruchtsäften oder Fruchtessenzen
Ona će vodku- tonictmClass tmClass
Verbreitung von Werbematerial, Marketingmaterial und Material für Öffentlichkeitsarbeit in Bezug auf alkoholische Getränke
Nate, gotovi smo ovdjetmClass tmClass
Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakaEurLex-2 EurLex-2
Verpackung und Lagerung von alkoholischen Getränken (ausgenommen Biere)
To je sva razlika na svijetutmClass tmClass
Nur alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "EurLex-2 EurLex-2
SE: Ungebunden für den Einzelhandel mit alkoholischen Getränken.
Ako ne želiš poslije toga, u reduEuroParl2021 EuroParl2021
Alkoholische Getränke, und zwar Weine gemäß den Anforderungen der geschützten geographischen Angabe „Kremstal"
Nisu od velike pomoćitmClass tmClass
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Ausgenommen Weine aller Art
Pišem ti popis!tmClass tmClass
Druckereierzeugnisse, alle in Bezug auf Hotels, Restaurants, Bars, Catering-Dienste, Kochen oder alkoholische Getränke
Da, ali je # sati već prošlotmClass tmClass
Alkoholische Getränke, ausgenommen Bier, Ausdrücklich ausgenommen Weine und Sangrias
Sadly, ti ćeš biti mamactmClass tmClass
133:1-3). Behaltet bitte im Sinn, dass Glasbehälter und alkoholische Getränke in der Kongressstätte nicht gestattet sind.
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnojw2019 jw2019
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), insbesondere Weine, Weinbrände, Spirituosen und Liköre
Bio sam zadovoljan, valjda?tmClass tmClass
Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt zwischen 6 und 20 Vol.-%
Nemamo bas puno vremenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt
Baš ne pričate puno?EurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf alkoholische Getränke und verwandte Erzeugnisse
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj terettmClass tmClass
Herstellung von Verbindungen zwischen Produzenten oder Händlern von alkoholischen Getränken und Verbrauchern
Jesam li to rekao?tmClass tmClass
Alkoholische Getränke, insbesondere Ginger
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!tmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Weinen, Likören und anderen alkoholischen Getränken (ausgenommen Biere)
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkitmClass tmClass
2792 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.