allgemeine Relativitätstheorie oor Kroaties
allgemeine Relativitätstheorie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opća teorija relativnosti
de
Erweiterung der speziellen Relativitätstheorie und des Newtonschen Gravitationsgesetzes
hr
fizikalna teorija Alberta Einsteina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allgemeine Relativitätstheorie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opća teorija relativnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So blieb die allgemeine Relativitätstheorie fast fünfzig Jahre lang auf dem Abstellgleis.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?Literature Literature
Indes, all dies veränderte sich grundlegend, als Einstein im Jahre 1915 die allgemeine Relativitätstheorie formulierte.
Odlučio sam Vas ignoriratiLiterature Literature
Aber in Einsteins Theorie der Schwerkraft, seiner allgemeinen Relativitätstheorie, kann Schwerkraft auch Dinge auseinanderdrücken.
Impresioniran sam!ted2019 ted2019
Er las Einsteins gerade veröffentlichte Allgemeine Relativitätstheorie und war von dieser Theorie gefesselt.
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinQED QED
Aber falls sie nicht existieren, ist etwas grundlegend falsch an der Allgemeinen Relativitätstheorie.
Niti ne zelim saznatiLiterature Literature
Ich begann die allgemeine Relativitätstheorie zu verstehen und kam mit meiner Arbeit voran.
To još ne znamoLiterature Literature
Das ist Einsteins großartige Allgemeine Relativitätstheorie.
Sada smo samo ješ jedna skupina lutajućih nomadaQED QED
Aus Albert Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie, die 1916 publiziert wurde, folgte, daß das Universum entweder expandiert oder kontrahiert.
Bože!Je li to čisti Jack?jw2019 jw2019
In der Kosmologie dagegen gab es eine eindeutig definierte Theorie, Einsteins allgemeine Relativitätstheorie.
Osiguranje probijenoLiterature Literature
Dann begaben wir uns zu einem Sommerkurs in allgemeiner Relativitätstheorie an die Cornell University.
Tako je otvorena, iskrenaLiterature Literature
Die allgemeine Relativitätstheorie ist eine sogenannte klassische Theorie.
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemLiterature Literature
„Hört zu, Freunde“, sagte Ellie, „ich bin keine Expertin der Allgemeinen Relativitätstheorie.
Mrtva je, zar ne?Literature Literature
Einsteins allgemeine Relativitätstheorie mit ihrer Verzerrung von Raum und Zeit ist sogar noch kurioser.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaLiterature Literature
Die 1915 aufgestellte allgemeine Relativitätstheorie sagte die Expansion des Weltalls vorher.
Sve ćete nači, EddieLiterature Literature
Nach der allgemeinen Relativitätstheorie Einsteins läuft die Zeit um so schneller, je höher man sich über der Erde befindet.
Igla ne pokazuje na sjeverjw2019 jw2019
Er hatte eine Idee — später nannte er sie den besten Gedanken seines Lebens —, die seine berühmte allgemeine Relativitätstheorie gebar.
Imate li ideju kako je to moguće?jw2019 jw2019
Ihre zweite Veranschaulichung drehte sich gemäß dem Bericht um den Augenblick, als Sie Ihre Formel über die allgemeine Relativitätstheorie fertiggestellt hatten.
Tri mjeseca poslijejw2019 jw2019
Unter außergewöhnlichen Bedingungen erlauben es die allgemeine Relativitätstheorie und die Quantentheorie, dass sich die Zeit wie eine weitere Dimension des Raumes verhält.
Ne mogu se zajebavati s njimeted2019 ted2019
Wie der von Herschel gefundene Planet oder die Dunkle Energie oder die Quantenmechanik oder die allgemeine Relativitätstheorie, all diese Ideen sind dadurch entstanden, dass Messwerte unseren Erwartungen nicht ganz entsprochen haben.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloted2019 ted2019
Ich kann nicht glauben, daß Diracs Fähigkeit, jene Theorie zu entdecken, oder Einsteins Fähigkeit, die allgemeine Relativitätstheorie zu entdecken, eine Art Abfallprodukt von unseren Vorfahren ist, die sich vor Säbelzahntigern verstecken mußten.
A i ja bih te rado videojw2019 jw2019
Er zeigte, dass Entfernung, Zeit und Masse keine absoluten Größen sind. 1907 schoss ihm dann eine Idee in den Sinn, die er als „den glücklichsten Gedanken meines Lebens“ bezeichnete. Einstein begann seine allgemeine Relativitätstheorie auszuarbeiten, die er 1916 veröffentlichte.
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebejw2019 jw2019
Hawking, Professor für Mathematik an der Universität Cambridge, sagte in Verbindung mit seinen Überlegungen, wie das Universum seinen Anfang nahm: „Gemäß der klassischen allgemeinen Relativitätstheorie . . . muß der Anfang des Universums eine Singularität unendlicher Dichte und Raum-Zeit-Krümmung gewesen sein.
Što dovraga radiš?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.