allgemeine geschäftsbedingungen oor Kroaties
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Opći uvjeti poslovanja
12 – Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die der Verein für Konsumenteninformation beanstandet, haben folgenden Wortlaut:
12 – Opći uvjeti poslovanja na koje u svojoj tužbi upućuje Verein für Konsumenteninformation glase kako slijedi:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allgemeine Geschäftsbedingungen
de
(das) Kleingedruckte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Zugang zählen unter anderem Preise sowie Zahlungs- und Lieferbedingungen.
O čemu pričašEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erstens wird ein Facebook-Konto durch die Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen von Facebook erstellt.
Razgovarala sam s Andyjem i...Rekao jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Änderung von Verträgen und allgemeinen Geschäftsbedingungen
Očekuješ objašnjenje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In diesem Vertrag ist festgelegt, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Booking.com Vertragsbestandteil sind.
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardanEuroParl2021 EuroParl2021
In der im November 2009 geltenden Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen fand sich folgende Klausel:
Kakva će biti isplata?EurLex-2 EurLex-2
14 Im Ausgangsrechtsstreit geht es um Klauseln in Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ING-DiBa Direktbank Austria.
Jel ' nas to zezaš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allgemeine Geschäftsbedingungen des CEF-PKI-Dienstes
Nemam vremena za ovo govno!Eurlex2019 Eurlex2019
Ob die allgemeinen Geschäftsbedingungen einseitig festgelegt wurden, sollte auf der Grundlage einer Gesamtbewertung im Einzelfall beurteilt werden.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten keine Angaben zur Bereitschaft oder Verpflichtung von DAÄB zur Teilnahme an einem solchen Streitbeilegungsverfahren.
Pozvat ću gaEuroParl2021 EuroParl2021
Unvermittelte Änderungen bestehender allgemeiner Geschäftsbedingungen können die Geschäftstätigkeit des gewerblichen Nutzers erheblich beeinträchtigen.
To nisam bio janot-set not-set
Diese Verträge und allgemeinen Geschäftsbedingungen sind daher entsprechend zu ändern.
Ne znam ništa o častiEurlex2019 Eurlex2019
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CHEZ RB
Gospođo?Betty Allen?EurLex-2 EurLex-2
Die einzige in dieser Vorschrift aufgestellte Bedingung sei die, dass eine dauerhafte Aufzeichnung der allgemeinen Geschäftsbedingungen „möglich“ sei.
Što želite čuti?EurLex-2 EurLex-2
(18) Verträge können allgemeine Geschäftsbedingungen des Anbieters enthalten, denen der Verbraucher zustimmen muss.
Budi iskren, Jacknot-set not-set
Die Beklagte verwendet im geschäftlichen Verkehr mit Verbrauchern Allgemeine Geschäftsbedingungen (im Folgenden: AGB).
Kako kaže MeghanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Änderung von Verträgen und allgemeinen Geschäftsbedingungen
Znam ja što je toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allgemeine Geschäftsbedingungen und Entgeltbestimmungen sind der Regulierungsbehörde vor Aufnahme des Dienstes anzuzeigen und in geeigneter Form kundzumachen.
U vezi s Wigandom biloje tako puno preispitivanja savjestiEurLex-2 EurLex-2
Der Dienstleistungserbringer gibt in den allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einem ähnlichen Dokument an, wie die Dienstleistung die Barrierefreiheitsanforderungen erfüllt.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaEurLex-2 EurLex-2
„Folgende allgemeine Geschäftsbedingungen gelten nicht als Vertragsbestandteil:
Ja sam, logično, osumnjičeniEuroParl2021 EuroParl2021
577 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.