aufklettern oor Kroaties

aufklettern

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

popeti se

voorbeelde

— Aufklettern führender Räder dzij ≥ 5 mm bei Radkräften Qij < 0; führende Räder sind die Räder 11 und 12 bei Güterwagen mit 2 Radsätzen.
— Uspon vodećeg kotača dzij ≥ 5 mm za opterećenje kotača Qij < 0; vodeći kotači su kotači 11 i 12 u dvoosovinskim vagonima.

dzij als das Aufklettern führender Räder.
dzij kao vrijednost uspona vodećeg kotača.

- einem Aufklettern standhalten,
oduprijeti se prelijetanju,

— dzij als das Aufklettern führender Räder.
— dzij kao vrijednost uspona vodećeg kotača.

Aufklettern führender Räder dzij ≥ 5 mm bei Radkräften Qij < 0; führende Räder sind die Räder 11 und 12 bei Güterwagen mit 2 Radsätzen.
Uspon vodećeg kotača dzij ≥ 5 mm za opterećenje kotača Qij < 0; vodeći kotači su kotači 11 i 12 u dvoosovinskim vagonima.

Die Aufprallenergie muss in unbesetzten Knautschzonen des Zuges absorbiert werden, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen und ein Aufklettern der Fahrzeuge zu verhindern.
Energija od sudara apsorbira se u zonama gužvanja u kojima nema ljudi predviđenim za takve slučajeve, koja ograničavaju sile usporavanja i sprečavaju da sanduci vozila nalijeću jedan na drugi.

— einem Aufklettern standhalten,
— oduprijeti se prelijetanju,

— das Aufklettern von zwei kollidierenden Fahrzeugen bzw. von zwei im selben Zug hintereinander angeordneten Fahrzeugen zu verhindern;
— izbjegavanje prelijetanja u slučaju sudara dvaju vlakova ili dvaju uzastopnih vozila iz iste kompozicije,