besetztes Gebiet oor Kroaties
besetztes Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
okupirano područje
Jüdischer Mann mit Familie im besetzten Gebiet, jemand in New York,
Židov s obitelji u okupiranom području, netko iz New Yorka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schia-Muslime leben zum Teil in den von Syrien, zum Teil in den von Israel besetzten Gebieten.
Ne poricite obojica; ne brini, necu vas izbacitiLiterature Literature
verurteilt die Verletzung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten in den annektierten und besetzten Gebieten der Partnerländer;
Mogu li vidjeti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeEurlex2019 Eurlex2019
Ob verwüstet oder eingegliedert, was auch geschah:Kein besetztes Gebiet blieb, wie es war
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (Abstimmung)
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u WashingtonEurlex2019 Eurlex2019
Lebensmittel aus den von Israel besetzten Gebieten müssen daher auf dem Etikett ihren Ursprung widerspiegeln.
Oh, Tom, možeš li prestati?Eurlex2019 Eurlex2019
Waldemar Selig war kein Narr und hatte entlang der Grenze des von ihm besetzten Gebietes Wachtposten aufgestellt.
Onda si si našla dragogLiterature Literature
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (eingereichte Entschließungsanträge)
Nastavi, nastaviEurlex2019 Eurlex2019
Er hat es bis in die besetzten Gebiete Frankreichs geschafft, bevor es uns gelungen ist ... ihn einzuholen.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?Literature Literature
Die Israelis bauten diese Mauer durch die besetzten Gebiete.
Jim, izludjeli smo od brige za tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland (Aussprache)
Definitivno najveće osiguranje za ovog tipaEurlex2019 Eurlex2019
4. In Artikel 3 wird "mit den besetzten Gebieten" durch "mit dem Westjordanland und dem Gazastreifen" ersetzt.
Kao da bih, svejedno, znasEurLex-2 EurLex-2
Hierunter ist das Recht zu verstehen, das Okkupanten kraft ihrer Besatzungsgewalt für das besetzte Gebiet setzen.
Dobro je znatiWikiMatrix WikiMatrix
Das gilt auch für Veröffentlichungen palästinensischer Intellektueller aus den besetzten Gebieten, wie z.
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćerLiterature Literature
Verpflichtung zur Angabe des Ursprungs eines Lebensmittels aus den von Israel seit 1967 besetzten Gebieten
Dylan mi je dao broj dok je bio u bolniciEurlex2019 Eurlex2019
Mitteilung zu Auslegungsfragen über die Ursprungsbezeichnung von Waren aus den von Israel seit Juni 1967 besetzten Gebieten
Pomozi joj da proširi vidikeEurLex-2 EurLex-2
Lebensmittel aus den von Israel besetzten Gebieten müssen daher auf dem Etikett ihren Ursprung widerspiegeln.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?Eurlex2019 Eurlex2019
Mein Herz ist willig, doch mein Körper ist besetztes Gebiet und zur Hälfte verwüstet.
Dali bi znala tko je to nacrtao?Literature Literature
Besetzte Gebiete in Georgien zehn Jahre nach der Invasion durch Russland
lznenadili smo ihEurlex2019 Eurlex2019
Die Deutschen hatten den Zivilisten in den besetzten Gebieten unmissverständlich klargemacht, wie sie Vergeltung übten.
Veličina traži žrtveLiterature Literature
Besetzte Gebiete und begünstigte Republiken
SADA IMAŠ BILJKU VOLIM TE EthanEurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.