Besitz
Posjed · Vlasništvo · imovina · posjed · posjedovanje · svojina · vlasništvo
besessen oor Kroaties
besessen
de
besessen (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opsjednut
Du musst zugeben, es ist sicherlich möglich, dass der Junge krank und nicht besessen ist.
Moraš priznati da je moguće da je dječak samo bolestan a ne opsjednut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Besessen
de
Besessen (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist besessen von diesem verdammten Klempner.
Znam, Biti ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der einzige Ort, den Vater je wirklich besessen hat.
Oni kažu da nismo bili izoliranijer smo imali malo veće ćelijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren wie besessen.
Slušaj, razmišljala sam o ocu JoseuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der alte Mann ist von einem uralten Groll besessen.
Samo budi siguran da je pravo uhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Moment rannten die Soldaten wie besessen und Joe ebenfalls.
Prošli tjedan sam bio na sudaruLiterature Literature
Als Robins meist gehasste Kollegin Patrice begann, mit Barney auszugehen, wurde Robin besessen. Patrice.
Da, BuckinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Nehmen wir die Begebenheit, als Jesus einen von Dämonen Besessenen heilte, der blind war und nicht sprechen konnte.
I kao si se pretvarao da je zaglavio u pukotini!jw2019 jw2019
Die Stimme des MacNeiI-Kindes, angeblich besessen.
Slano je. Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offen gesagt, du warst von Neid besessen.
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegenteil, sie sollten sich größerer Freiheit erfreuen, als sie die Glieder der Gott hingegebenen Nation des natürlichen Israel besessen hatten.
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja se moram vratiti natragjw2019 jw2019
Oder war er so besessen von seiner hehren Mission, dass er alles taktische Gespür verloren hatte?
Vratit ćemo seLiterature Literature
Zoom ist besessen davon, mich zu vernichten.
Da li je polovina bila dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die wird er immer der olle doofe Quangel sein, nur von seiner Arbeit und seinem schmutzigen Geiz besessen.
Nisam sretan što si mi lagala...... ali želim to pokušati riješitiLiterature Literature
Sie wurde von allen wegen des sonnigen Gemüts, das sie bis zum Tode ihres Vaters besessen hatte, geliebt.
Jesam li ja to dobro čuo?Literature Literature
Er ist besessen davon, für seine Aufführung die perfekte Besetzung für die Hauptdarstellerin zu finden.
Što te je odvelo crkvi?WikiMatrix WikiMatrix
Sie wünschte sich ihn besessen, eifersüchtig.
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnaLiterature Literature
Bei Aidan war ich nicht so besessen.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Martyrium in den Flammen verdankten sie der Tatsache, eine Bibel besessen und darin gelesen zu haben.
Tako je, gay ljudi nemaju svoju djecu i tako će izumrijetijw2019 jw2019
61 Die Heilung eines besessenen Jungen
Baš lijepa posmrtnicajw2019 jw2019
Und seit ich das gesehen habe, bin ich davon besessen.
Bartlett, brzo ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie besessen.
Pa znači viđat ćemo te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Leadsänger war total besessen von einem Plattenvertrag.
Drugi izazivač, poštena lovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie besessen ist, zuckt sie beim Namen Gottes zusammen.
Dobro, sad vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren besessen von Senf.
Prilično važnoQED QED
Von da an hab ich gespürt, dass sie vom Teufel besessen war.
I ubojstvo Ricka Mazeroskoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.