Besen oor Kroaties
Besen
de
Bartwisch (bayr., österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
metla
Für so etwas haben die bestimmt einen magischen Besen.
Oni vjerojatno imaju čaroliju metla za ovu vrstu stvar.
Metla
de
Gebrauchsgegenstand zum Zusammenkehren von Schmutz und Unrat von Böden
Für so etwas haben die bestimmt einen magischen Besen.
Oni vjerojatno imaju čaroliju metla za ovu vrstu stvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metla
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkzeuge für die Materialbearbeitung, für Maler- und Dekorationsarbeiten wie Streichbretter, Reibebretter, Spachtel, Kratzer, Maurerkellen, Bohnerbürsten und Besen für gewerbliche Zwecke
To je upozorenjetmClass tmClass
Aber wir haben bessere Spieler auf unseren Besen.
Nema super glazbeLiterature Literature
(25) „Standard-Emissionsstrategie“ (BES — Base Emission Strategy) eine Emissionsstrategie, die über den gesamten Drehzahl- und Lastbereich des Motors aktiv ist, solange keine zusätzliche Emissionsstrategie aktiviert wird;
Pucaj po želji, redoveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Besen, Bürsten und Pinsel (ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen und Mopps
Tko su ti momci?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leistungen des Einzelhandels für Reinigungsbesen, Besen, Bürstenmacherartikel, Bürsten, Schuhbürsten, Scheuerbürsten, Bürsten für den Haushalt, Bürsten mit integrierter Vorrichtung zur Putzmittelaufnahme, Badebürsten, Waschbürsten, Bürsten für die Körperreinigung
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?tmClass tmClass
Falls ja, konnten sie bei den Geschäften nachhaken, die am gleichen Tag Besen und Kalbshaxe verkauft hatten.
Zasad neka bude samo oposumLiterature Literature
Seifenspender, Papierhandtuchspender aus Metall, Besen, Schwämme für den Haushalt, Toilettenpapierspender, Zerstäuber für Parfüm, Serviettenhalter, nicht aus Edelmetall, Rasierpinselhalter, Seifenhalter, -schalen, Toilettegeräte [Körperpflege]
Ostavite Boga postranitmClass tmClass
Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und Werkzeugstiele, Fassungen, Stiele und Griffe für Besen, Bürsten und Pinsel, aus Holz; Schuhformen, Schuhleisten und Schuhspanner, aus Holz (nicht Bambus oder Rattan)
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeEurLex-2 EurLex-2
Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen
Ma začepi, jeb' o teEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere haben sie erläutert, dass ein solcher Erfolg entweder die Nichtigerklärung der Entscheidung über die Abwicklung der BES oder einen Anspruch auf Ersatz der Verluste, die sie aufgrund der rechtswidrigen Abwicklung der BES erlitten hätten, zur Folge habe.
Ispljuskaj me, SatanEurlex2019 Eurlex2019
Anforderungen an Standard-Emissionsstrategien (BES)
Sjećaš se toga?EurLex-2 EurLex-2
Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln verwendeten Art (z. B. Besensorgho, Piassava, Reiswurzeln, Istel), auch in Strängen oder Bündeln
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaEurLex-2 EurLex-2
4 Am 30. Juli 2014 veröffentlichte BES ihre Ergebnisse für das erste Semester des Jahres 2014, das einen hohen finanziellen Verlust auswies.
Sad nam je prilikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geräte für Haushalt und Küche, insbesondere handbetätigte, nichtelektrische mechanische Reinigungsgeräte, Besen, Bürsten, Mopps, Vorrichtungen zum Auswringen von Mopps, Fensterreinigungsgeräte, Toilettenbürsten, Toilettenbürstenhalter, Fensterreinigungsvorrichtungen, nämlich bestehend aus handbetätigten Fensterreinigungsgeräten, Wasserabstreifer, Kehrschaufeln, Handschuhe für leichte gewerbliche Tätigkeiten, Handschuhe zur Verwendung im Haushalt in der Küche, zum Putzen und Waschen, für Instandhaltungs- oder Haushaltszwecke, insbesondere aus Latex oder Kunststoff
Priznajem da to nije najbolji početaktmClass tmClass
Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoEurlex2019 Eurlex2019
Rückenkratzer, Bierkrüge, Glaswaren für Getränke, Flaschenöffner, Schalen, Besen, Kuchenformen, Kerzenhalter, Kerzenhalter, nicht aus Edelmetall, Kerzenmanschetten, Kerzenlöscher, Kerzenleuchter, Kerzenleuchter aus Glas, Figurinen aus Keramik, Sektkühler, Glasmerker in Form von Anhängern für Trinkgläser, Ziergegenstände aus Feinporzellan, Untersetzer, Schüttelbecher, Manschetten für Weinflaschen, Kämme, Gedenkteller, Gewürzständer, Keksdosen, Korkenzieher, Kosmetikpinsel/-bürsten, Essig- und Ölkännchen, dekorative Kristallprismen, Zierglas, Ziergegenstände aus Feinporzellan, Glas, Keramik, Steingut oder Porzellan, Zierteller, Tafelgeschirr, Behälter für den Haushalt, Behälter für die Küche, Geräte für den Haushalt, Geräte für die Küche, Eierbecher, elektrische Zahnbürsten
Spuštaj taj most!Spuštaj taj most!tmClass tmClass
Selbst für Harry, der nichts über die verschiedenen Besen wusste, sah er wundervoll aus.
Mislio sam da si moj prijatelj, vjerovao sam tiLiterature Literature
Er vertrat die Ahimsa so extrem, daß er einen weichen Besen mitführte, mit dem er sanft jedes Insekt wegwischen konnte, das ihm in den Weg kam.
Veza je prekinutajw2019 jw2019
In dieser Antwort sei aber nicht erklärt worden, wie die Nichtigerklärung des streitigen Beschlusses die Nichtigerklärung der Entscheidung über die Abwicklung der BES oder die Begründung einer späteren Schadensersatzklage gegen den portugiesischen Staat oder die portugiesische Zentralbank zur Folge haben könne.
Mislite li da je to dobra ideja?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Politik wird definiert als ein „auf die Durchsetzung bestimmter Ziele bes. im staatlichen Bereich u. auf die Gestaltung des öffentlichen Lebens gerichtetes Handeln von Regierungen, Parlamenten, Parteien, Organisationen o. Ä.“ (Duden, Deutsches Universalwörterbuch).
Jedan dan Božića mi je dovoljnojw2019 jw2019
Und eines Tages hat sie ihm mit einem Besen auf den Arsch geschlagen.
Volio bih toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen; ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar
Pogledajte što je moj dečko napravioEuroParl2021 EuroParl2021
»... alle denken, er sei so begabt, der wunderbare Potter mit seiner Narbe und seinem Besen -«
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?Literature Literature
Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen; Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen, Bürsten oder Pinseln; Abfälle dieser Borsten oder Haare:
Pokušaj dubljeEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn daraus eine Nummer wird, fresse ich einen Besen.
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.