bildhübsch oor Kroaties
bildhübsch
de
ein Bild von (einer Frau / einem Mann) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prelijep
Sie schenkte mir 2 bildhübsche Töchter.
Dala mi je dvije prelijepe kćeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie schenkte mir 2 bildhübsche Töchter.
Gdje je Martha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab bildhübsche Töchter!
Martyju se to ne sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter war ein bildhübscher Junge, groß, schlank, hübsch gewachsen mit einem ruhigen, ernsten, intelligenten Gesicht.
Dobićeš ga ujutroLiterature Literature
Du hast eine bildhübsche Frau, ein perfektes Zuhause.
Stalo mi je do svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, das ist'ne bildhübsche Frau.
Da li to shvaćaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir schwirren da offenbar ein paar widerspenstige Gedanken durch dein bildhübsches Köpfchen!
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist bildhübsch.
Grubo, u tonovima sive (crno punjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildhübsch.
Hvala vam, začiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem war sie bildhübsch, und das war Wegener bei einem Ensign bisher noch nie aufgefallen.
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinuLiterature Literature
Es dauerte nicht lange, und ich verliebte mich in diese bildhübsche, geistiggesinnte Schwester.
Dogovor stojijw2019 jw2019
Rory ist bildhübsch und klug.
Budi se, Smith!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein offenes Geheimnis, dass der alte Earl leidenschaftlich für die bildhübsche Lady Janet Kennedy entflammt war.
Moramo pronači njegovog partneraLiterature Literature
Sie ist bildhübsch, aber, na ja, wo ist die Eleganz?
Ponijet ćemo ga na brod sa namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist bildhübsch.
Miči ruke s meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Tochter ist Bildhübsch.
Vidjela sam nešto čudno u toj kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann aufhören, mir vorzumachen, dass irgendein bildhübsches Mädchen... und ihre im richtigen Licht hübsche Freundin... mit mir etwas unternehmen möchten.
Zdravo djeco, kako ste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann im Nightclub des Hotels verschaffte ihm ein paar bildhübsche Mädchen.
Neću naglitiLiterature Literature
Hinter ihr erschien eine große, bildhübsche Dame mittleren Alters. »Machen Sie die Tür zu, Edith.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?Literature Literature
Du bist bildhübsch.
Tarzane, kamo ćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange ich denken kann, war sie bildhübsch und beliebt – eine echte Persönlichkeit, schon als kleines Mädchen.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogLiterature Literature
Sie sieht bildhübsch aus, Sir.
O, oprostiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird sicher mal bildhübsch.
Zvuči kao klasičan planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war so jung, so bildhübsch, so zerbrechlich.
Jesam li rekao nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirklich bildhübsch.
Pa što vas ovdje dovodi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sieht wirklich bildhübsch aus.
Možda vas je pokušavala zaštititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.