blinzeln oor Kroaties
blinzeln
de
Eines oder beide Augenlider schnell öffen und wieder schließen, oft mehrmals.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
trepnuti
Vertrau mir, ich würde seinen Tod begleichen, bevor du blinzeln könntest.
A ja ću te srediti prije nego što trepneš.
treptati
Okay, guck nach oben zur Decke. und versuch'nicht zu blinzeln.
Okej, pogledaj u strop. i probaj ne treptati, okej?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fandorin wagte nicht einmal zu blinzeln – hätte es irgendwer mitbekommen, wäre es das Ende gewesen.
Ko je tvoj ljubavnik?Literature Literature
Drei riesige rote, die niemals blinzeln.
Nikad ga nećemo naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht mal blinzeln.
Ovo nije farma, stoko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann mich nicht bewegen, nicht mal blinzeln, während blitzschnell Bilder vor meinen Augen flackern.
Nisam ti mogla reći prijeLiterature Literature
Lois erwiderte seinen Blick gelassen... und plötzlich spürte er dieses Blinzeln wieder.
Jebeš tulumLiterature Literature
Und ich zwang mich, nicht zu blinzeln.
Još uvek se pitam što si uradio to što si uradioLiterature Literature
Ich glaube, ich hörte mich blinzeln.
Nisam cak ni odraslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blinzeln.
Onaj što je umro pri rođenju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du denkst nicht daran zu blinzeln, du tust es einfach.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr blinzeln müsst, dann tut das jetzt.
Trebaš znati to sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der SecState sah zu seinem Botschafter hinüber - seit Jahren waren sie Freunde - und fing das ironische Blinzeln auf.
Potpisivaću se sa " Cordelia "Literature Literature
Ist das " Pep ", wenn man nicht blinzeln kann?
Stari model za #, #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich wissen Sie, dass Sie das sein müssen, wenn Sie blinzeln und Ihr Gegenüber auch blinzelt und Sie wissen, dass Sie vor einem Spiegel stehen, aber Sie können sich nicht wirklich als sich selbst erkennen.
Onaj čovjek kojeg smo našliQED QED
Sagen wir, Sie blinzeln.
Ti me nazivaš glupačom sve vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können jetzt wieder blinzeln.
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Amphibien sind außerdem in der Lage, mit ihren Augen zu blinzeln, und zwar mit Hilfe einer Haut, die sie über ihren Augapfel streifen können, um ihn sauberzuhalten.
Stizu iz Novagrudokjw2019 jw2019
Eigentlich kann ich wohl gar nicht blinzeln.
Louise, još uvijek imaš kod mene otvoren računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achtung, wer zuerst blinzeln muss, hat verloren
Tristan iz Aragona protiv Singbardaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hoffe nur, ich muss nicht blinzeln!
Jesu li u dometu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das größere Problem ist langsames Blinzeln.
Možda ti samo treba veća perspektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Wirkung einsetzt, werden Ober- und Unterlid mit einer Klammer festgeklemmt, wodurch das Blinzeln verhindert wird.
Kako se zoveš?jw2019 jw2019
Das nennt man blinzeln.
Moramo pričatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Augen, melancholisch, unkindlich jetzt, sahen geradewegs in meine, ohne ein Blinzeln.
Čini te tužnim, čini teLiterature Literature
Sein Gesicht war so sagenhaft, dass Mary ein paar Mal blinzeln musste.
Možete s toga uzeti DNA?Literature Literature
Heftiges Blinzeln war die Folge, da seine Augen superempfindlich und viel schärfer waren als vorher.
Šta je ovo, kog đavola?Literature Literature
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.