dessert oor Kroaties
Dessert
de
Süßspeise, die als letzter Gang einer Mahlzeit serviert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
desert
Ja, heute gibt es ein besonderes Dessert, um deine Rückkehr zu feiern.
Da, imat ćemo poseban desert, nešto s čim ćemo proslaviti tvoj povratak kući.
poslastica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habe ich da etwa Dessert gehört?
Lako se zabunitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschinen zur Herstellung von gefrorenen Desserts
Odnio ju je obitelji BrunitmClass tmClass
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
Budi iskren, JacktmClass tmClass
Das Dessert ist eine Überraschung.
Pozdravi, Saint JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von verarbeiteten und unverarbeiteten Nahrungsmitteln, Backwaren, Würzmitteln, Snacks und Desserts
Znam da je ovdjetmClass tmClass
Lady Di (ernst): Man sagt mir, Sie weigern sich, Ihr Dessert zu essen.
Isuse, posve sam zaboravioLiterature Literature
Zeit fürs Dessert.
On je tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees, Gekühlte Desserts, Gekühlte Desserts, Speiseeis und Eiscreme, Eiscremeersatz, Müslidesserts, Mousse als Süßspeise, Fertige Desserts (feine Backwaren), Aromatisierte Gelatinedesserts, Eiscremedesserts, Fertige Desserts (Konditorwaren), Dessert auf Reisbasis, Fertige Desserts auf Schokoladenbasis
I ja sam isprva živio među humanoidimatmClass tmClass
Du isst nie Dessert.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speiseeis und gefrorene Desserts auf Milchbasis
Saslušanje mora.. mora biti odmah!Eurlex2019 Eurlex2019
Desserts, im wesentlichen bestehend aus Teigwaren
Jesi li jos uvek prijatelj sa sefom policije?tmClass tmClass
Sie hätten wohl kein Interesse, eines Ihrer berühmten Desserts zu machen?
Odakle dolazite?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten noch kein Dessert.
Ne želim vam ometati zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mousses [Desserts ] [Süßspeisen]
Volim način na koji to mirišetmClass tmClass
Puddings und Desserts, Schokoladenprodukte und nichtmedizinische Süßwaren, Müsli und Müsliriegel, Getreide- oder Reissnacks, Saucen, Ahornsirup, Überzüge (Spreads) und Beläge (Toppings), Aromen, Vanille, Gewürze, Sorbets und Sherbets
Nedostaješ mitmClass tmClass
Pulver zur Zubereitung von Desserts
U redu, čuo sam dovoljnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soßen für Gerichte und Desserts
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?tmClass tmClass
Schokoladenspeisen und -desserts
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnotmClass tmClass
Getreidesnacks, ausgenommen für Desserts und Süßspeisen
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekovetmClass tmClass
Wollen Sie sicher kein Dessert?
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur geleeartige Desserts
Još uvek sam ti otacEuroParl2021 EuroParl2021
Es wird uns besser gehen, wenn ich jetzt das Dessert serviere.
Ne, neću MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts auf Sahnebasis
Prestat će.Baš mi je žao zbog togatmClass tmClass
Puddings als Desserts
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesatmClass tmClass
Ich will ein Dessert, aber auf deiner Karte turnt mich nichts an.
Natjecateljski je nastrojenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.