die Zähne putzen oor Kroaties
die Zähne putzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oprati zube
Ich sollte mir wahrscheinlich die Zähne putzen, bevor wir rummachen.
Trebala bih, oprati zube prije nego nešto počnemo.
prati zube
Machst du das jetzt jedes Mal wenn ich mir die Zähne putze?
Hoćemo li ovo prolaziti svaki put kad ću prati zube?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bergkobolde sind langschwänzige Kerlchen, die sich nicht die Zähne putzen und auch sonst schlechte Manieren haben.
Hey, hoces li prestati?Literature Literature
Sie haben kein richtiges Bett, können sich nicht duschen oder sich die Zähne putzen.
Dogovor stojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss aufpassen, dass sie sich waschen, sich die Zähne putzen, zum Arzt gehen und ihre Schulbücher einpacken.
Ako ce mu olakšavanje života tebe usreciti, ondaLiterature Literature
Zeitweise konnte sich meine Edie nicht mal die Zähne putzen.
To je normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe mir die Zähne putzen.
Baš zanimljivo da čete je čekati u Key Westu, ako dolazi helikopteromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machst du das jetzt jedes Mal wenn ich mir die Zähne putze?
Nije stvar tko si, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht möchtest du dir erst mal die Zähne putzen.
FBI je nedavno izgubio nekoliko svjedokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, geh dir die Zähne putzen
Nijednoj od vasopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde mir jetzt die Zähne putzen.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mir die Zähne putzen.
Tebi je uvijek bilo lakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte mich weder waschen noch die Zähne putzen noch mein Essgeschirr abspülen.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahranejw2019 jw2019
Ich habe solche verdammte Angst, dass ich mir nicht mal die Zähne putze, Art.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mir die Zähne putzen.
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svi ce kriviti tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum müssen Sie sich die Zähne putzen, bevor Sie zum Essen gehen?
Chuck, što tražiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mir die Zähne putze und meine Blase entleere?
Ti ćeš ostati bogat, ona će biti sretna, a ja ću naći načina da to uspijeLiterature Literature
Ich muss mir die Zähne putzen.
A da je oni otvore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, geh dir die Zähne putzen.
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe mir die Zähne putzen.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr sollt euch die Zähne putzen.
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest dir deshalb vielleicht die Zähne putzen.
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astor, geh Dir bitte die Zähne putzen.
Sad kad smo ovdje, usred ničega, zar te ne zanima biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst musst du dir die Zähne putzen.
Propustio je let iz San FranciscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mir die Zähne putzen.
Kakve funkcije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr solltet euch doch die Zähne putzen.
Više ubodnih ranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte einen widerlichen Geschmack im Mund und sehnte sich danach, sich die Zähne putzen zu dürfen.
Eno ga gdje puše!Literature Literature
105 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.