die Welt = oor Kroaties
die Welt =
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
svijet
Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
Burj Khalifa je trenutno najviši neboder na svijetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehen die unterschiedlichen religiösen Vorstellungen, die die Welt spalten, auf göttliche Offenbarungen zurück?
Hej, znaš što?jw2019 jw2019
Zod hat gesagt, dieses Hochhaus wird die Welt verändern.
Jesi li vidio Helenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Präsidenten, Minister und CEOs, die die Welt regieren, sind ausgesprochen rationale Menschen.
Pod uvjetom da je dobro opremljenaLiterature Literature
Die Welt gehört euch, versteht ihr?
Puno vaše braće je uzalud poginuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass er die Welt nicht mit komischen Ideen auf den Kopf stellen will.
Shvaćate li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde zurück in die Welt.
Samo iza # ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie noch als diese blaue Box ganz allein war, die Welt anführte und sein eigenes Leben lebte?
Ponijet ćemo ga na brod sa namated2019 ted2019
Wie merkwürdig, diese Symbole dort zu sehen, wenn man an die Welt vor nur fünf Jahren dachte!
Mislim da ja ovo ne moguLiterature Literature
So, wie die Welt uns sieht.
Hm... ono čega ovdje nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriegführende Clans streben jetzt nach der Macht über die Welt der Krieger.
Namjeravate li napraviti rupu u ekranu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist wie ein großer Mantel, der innen und außen verschiedene Taschen braucht.
Žao mi je, gospođoLiterature Literature
Er muss sich selbst und die Welt durch die Augen eines anderen und vieler anderer sehen.
To nema ništa sa tvojim momcima, CartwrightQED QED
Die Leute denken, sie können ausgehen und alles tun, was sie wollen, aber die Welt ist gefährlich.
Pokrenuli su seLiterature Literature
Um die Welt und wieder zurück.
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt dreht sich weiter.
Oh, jadni HomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, die Welt wandelt sich, meine Freunde.
On je već odrastao čovjek. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Glaube an Gott, an sein Wort und seinen einziggezeugten Sohn ermöglicht es uns, ‘die Welt zu besiegen’
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavujw2019 jw2019
So sahen die Mönche, die Kartographen des Mittelalters, die Welt, in der sie lebten.“
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benujw2019 jw2019
Im Grunde genommen hatte die Welt in ihrem Kampf gegen Gottes Diener triumphiert.
Hej, znaš što?jw2019 jw2019
Aber Hitler hat die Welt nun einmal nicht geschaffen.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoLiterature Literature
Der Dank dafür, dass ich die Welt gerettet habe
Ova kuća mi je pod tri hipotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was ich wissen muss, ist dass die Welt verfällt.
Kakve visoke čizme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum die Welt in anderen Sprachen anders aussieht.
Imao si svoju priliku i nisi to mogaoWikiMatrix WikiMatrix
Öl lieferte endlich den hochwertigen Lampenbrennstoff, auf den die Welt sehnlichst gewartet hatte.
Što se događa?jw2019 jw2019
Die Welt würde um vieles besser sein, wenn jemand das sagen und es ernst meinen könnte.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumLiterature Literature
33034 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.