einpacken oor Kroaties
einpacken
de
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
upakirati
Nun, solche Dinge kann man nicht einfach einpacken.
Pa, ove stvari ne mogu biti tek tako upakirane.
spakovati
Ich selbst half ihr dabei, Dinge einzupacken, die ihr besonders wichtig waren.
Ja lično sam pomogla Sari da nekoliko stvari koje je posebno želela da ponese, spakuje u svoj kofer.
zapakirati
Warum setzt ihr Jungs euch nicht hin und ich lass euch den Baum einpacken.
Vi samo sedite, a ja ću zapakirati tu jelku za vas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollen wir es Ihnen einpacken, Daphne?
Ne znam da li je od vina ili školjkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle die Internetseiten sagen, man soll so wenig wie möglich einpacken, wenn man verschwindet.
Nije bilo tako teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf gewerbliche Tintenstrahldruckmaschinen, Etikettiermaschinen, Druckereimaschinen, Maschinen für Rückenleimung und Buchbindung, Druckplatten, Druckereipressen, Bogenanleger, Einpack- und Verpackungsmaschinen, Maschinenbauteile, insbesondere zum Verarbeiten und Auftragen von Klebstoffen, Leim, Dichtungsmitteln und Isolierungen
Ne radiš za njegatmClass tmClass
Dann können wir ja gleich einpacken
Postao sam tiraninopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, könn wir bei meiner Wohnung vorbei dann kann ich noch ein paar sachen einpacken, okay?
Svidio ti se grad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss ich noch mal einpacken.
Kojih novina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taschen, Beutel und Waren für Verpackungs-, Einpack- und Aufbewahrungszwecke aus Papier oder Pappe (Karton)
Grabežljivac koji uzima što želi i ne treba mu razlog za to što činitmClass tmClass
Glaubst du, dass du ihn allein einpacken kannst, Fi?
Ne, izvanredno vrlo mala kućicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einpacken.
Svaki broj je vodio do tog tramvajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einpacken von Kunstwerken
Jedna za tebe, jedna za menetmClass tmClass
Liebling, willst du die nicht einpacken?
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ließ es sich einpacken, nahm es unter den Arm und spazierte damit zu seiner Wohnung in der Bellmansgata.
Koje se ime ističe na onome, ha?Literature Literature
Aber jetzt könnt ihr einpacken, ihr dämlichen Ärsche, denn ich habe euch erwischt.
Mnogi muškarci pate od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veröffentlichungen, Taschen, Beutel und Artikel für Verpackung, Einpacken und Lagerung aus Papier, Pappe oder Kunststoff
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govoriotmClass tmClass
Papier, Verpackungspapier, Einschlagpapier für Lebensmittel, Papier zum Verpacken von essbaren Waren, metallisiertes Papier zum Verpacken von Lebensmitteln, Verpackungsmaterial aus Papier, Papier zum Einpacken, Behandeltes Papier zum Verpacken von Lebensmitteln
Imaš li neki dokaz?tmClass tmClass
Alles klar George Sie können Ihn wieder einpacken.
I cunt[ picka ] hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr du nimmst, desto weniger muss ich einpacken.
ldemo raditi nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastikfolien zum Einpacken von Lebensmitteln
Moram ići, trebam još nešto napisatitmClass tmClass
Und, da wir keinen großen Reisende waren, waren wir nicht sicher, was wir einpacken sollen, also packten wir alles ein.
Dobit će najviše # godina... što znači da će uz pomilovanje izaći za #.Svjedoci, hici, snimkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Kleines, das ich leicht einpacken konnte, immer wenn wir umgezogen sind.
Ja sam Duh božićnih poklonaLiterature Literature
Du kannst einpacken.
Ovo je moje vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde meine Lackschuhe einpacken, wenn ich es nicht vergesse.
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpackung und Einpacken von Konsumgütern
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmatmClass tmClass
Behandlung, Umwandlung, Wiederverwertung, Druckarbeiten und Bereitstellung von Informationen in Bezuf auf Taschen und Waren für Verpackungs-, Einpack- und Ablagezwecke aus Papier, Pappe (Karton) und/oder Kunststoff
Samo mene ne volištmClass tmClass
Polyethylenfolien [ausgenommen für Einpack- und Verpackungszwecke]
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojicetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.