Einöde oor Kroaties
Einöde
de
Ödnis (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zabit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova hatte vorausgesagt: „Moab selbst [wird] so wie Sodom werden und die Söhne Ammons wie Gomorra, ein Ort als Besitztum der Nesseln und eine Salzgrube und eine wüste Einöde, ja bis auf unabsehbare Zeit“ (Zephanja 2:9).
Onda idemo unutrajw2019 jw2019
Verfälscht durch das wilde Innerste unseres Herzens, ein Inneres, dass allzu oft als verlassene Einöde dahinvegetiert und die grausamsten aller menschlichen Verhaltensweisen hervorbringt.
Može preživjeti samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er habe daran gedacht, sich tiefer in die Einöde zurückzuziehen und eine Hütte zu bauen.
Postajem ono što ne volimLiterature Literature
Und überhaupt, sie hatte ihre Mutter seit der Entdeckung der BOTSCHAFT erst einoder zweimal angerufen.
Hoću, napravit ću toLiterature Literature
Die Babylonier ‘schafften die Erdenmenschen fort’, so daß Juda „zu einer Einöde verwüstet“ wurde (Jesaja 6:11, 12; 2. Könige 25:1-26).
Hoćeš ga ili ne?jw2019 jw2019
13 Es ist in der Tat so, wie der Engel hier Johannes mitteilt, ganz Babylon die Große — ein mächtiges Weltreich — wird in eine trostlose, wüstenähnliche Einöde verwandelt.
Toliko mesajw2019 jw2019
Landbarone einer Einöde.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:13-15; Ninive wird Einöde werden Wurde ein Schutt-
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glavijw2019 jw2019
(b) Warum schien es unmöglich zu sein, daß Ninive eine „wüste Einöde“ würde?
Sjajna kao i uvijek, Violetjw2019 jw2019
Was führt Sie um diese Zeit in die Einöde, Sir?
Naredniče, nazovite VrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WARUM fahren manche von der Andenstadt La Paz aus mindestens 2 Stunden durch die Einöde des Altiplano, um in eine abgelegene Gegend namens Comanche zu gelangen?
Oslobodio se lopte i ona letijw2019 jw2019
Ken, verraten Sie doch unserer Diva hier... wie viel ihr Anteil an dieser Einöde wert ist.
Ja uvijek mislim da sam još uvijek trinaestogodišnji dječak...... koji ne zna kako biti odrastao, i koji se pretvara...... živi moj život i vodi bilješke za trenutak kada ću stvarno morati živjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylon ist bis auf diesen Tag eine Einöde.
Vaša tehnologijajw2019 jw2019
Ein weiterer Prophet der Bibel, Zephanja, schrieb, die Stadt würde „zu einer wüsten Einöde“ werden (Zephanja 2:13-15).
Ti ne znaš ništa o menijw2019 jw2019
Als Ninive auf dem Gipfel seiner Macht war, sagte die Bibel indes voraus: „[Gott] wird Ninive zu einer wüsten Einöde machen, zu einer wasserlosen Gegend wie die Wildnis.
Ti si najgori duh ikadajw2019 jw2019
Die Erde ist nun eine gefrorene Einöde.
I ti znaš nešto o tome?WikiMatrix WikiMatrix
Ab wann war Babylon nicht mehr bewohnt und wurde „eine wüste Einöde . . . insgesamt“?
Ti si šef, ti si mislio o tomejw2019 jw2019
Genauso beeindruckend ist die Vorhersage, dass die Stadt zur Einöde werden sollte (Jer.
Jasno vam je da ne igramo za pićajw2019 jw2019
Dann werden Bezeichnungen wie „gänzlich Verlassene“ und „wüste Einöde“ durch Namen ersetzt werden, die Gottes Wohlgefallen ausdrücken (Jesaja 62:4; Sacharja 2:12).
Sa tim stvarima tamojw2019 jw2019
Aber wir waren allein, in einer gefrorenen Einöde.
Volio bih toLiterature Literature
Verwendbar im feuchten Dschungel, in glühender Wüste oder in der frostigen Einöde der Arktis.
Tobi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, Sie werden diese Einöde vergessen, das Jamaica Inn und Ihre Tränen für Jem Merlyn.
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur noch Smaugs Einöde.
Moj problem je ovo mjesto ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war offenbar die Arbeit von Banditen aus der Einöde.
Hajde da požurimo, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten zusammengetrieben und in 10 Gefangenenlagern hinter Stacheldraht in einigen der trostlosesten Gegenden der USA inhaftiert werden: in der glühend heißen Wüste Arizonas, den schwülen Sümpfen Arkansas, den Einöden von Wyoming, Idaho, Utah, Colorado und an zwei der trostlosesten Orte Kaliforniens.
Imaš li još... napadaje?ted2019 ted2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.