gültig sein oor Kroaties
gültig sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vrijediti
Der Anbieter sollte ausdrücklich angeben, wie lange sein etwaiges Angebot gültig ist.
Dobavljač bi trebao naznačiti koliko dugo njegova ponuda vrijedi u danom obliku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Überwachungsdokument sollte daher nur so lange gültig sein, wie keine Änderung der Einfuhrregelung vorgenommen wird.
Sve se zacrniloEurLex-2 EurLex-2
Die Einfuhrlizenzen sollten daher vom 1. Oktober bis 30. September gültig sein.
Zadnja šansa, Cecile.Zaustavi konje ili ću ih ja!EurLex-2 EurLex-2
Zudem sollten Kartenemissions- oder Acquiring-Lizenzen für Zahlungsinstrumente ohne geografische Einschränkungen innerhalb der Union gültig sein.
Obavjestite me kad teret bude ukrcan i osiguranEurLex-2 EurLex-2
Das Überwachungsdokument sollte daher nur so lange gültig sein, wie keine Änderung der Einfuhrregelung vorgenommen wird.
To su čamci.Pogledaj bližeEurLex-2 EurLex-2
* Was führen sie als Grund dafür an, weshalb das Zeugnis Jesu nicht gültig sein könne?
Jo, Bill, jeste li dobro?LDS LDS
Dieser aber wollte die eben vollbrachte Arbeit nicht gültig sein lassen, weil Herakles Lohn dafür gefordert habe.
Ovo je samo početakLiterature Literature
Ist die Ausreise nur mit dem Reisepaß statthaft, so muß dieser mindestens fünf Jahre gültig sein.
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solche Lizenzen sollten bis zum Ende des Wirtschaftsjahres gültig sein, für das sie erteilt wurden.
Pogledajmo zadnju vrpcuEurLex-2 EurLex-2
Das Papier sollte daher nur so lange gültig sein, wie die Einfuhrregelung unverändert bleibt.
Uživajte u mečueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Reisepaß muß zumindest für alle Vertragsparteien und für die unmittelbar zwischen den Vertragsparteien liegenden Durchreiseländer gültig sein.
Dixon mi je upravo rekao nešto stvarno zbrkanoEurLex-2 EurLex-2
Das erteilte Visum sollte nur für das Hoheitsgebiet des ausstellenden Mitgliedstaats gültig sein.
Dobrodošli u Shawshanknot-set not-set
All diese Bedingungen müssen für die Dauer von mehr als 20 s gültig sein;
Na Stratmanovom ranču jeEurlex2019 Eurlex2019
Die Umweltkriterien sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen sollten drei Jahre lang gültig sein.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliEurLex-2 EurLex-2
Warum sollte also irgend etwas, was ich sage, gültiger sein?
Odgovorite na pitanjeLiterature Literature
Das Dokument sollte somit nur so lange gültig sein, wie keine Änderung der Einfuhrregelung vorgenommen wird.
Van kao da je nestaoEurLex-2 EurLex-2
Danach sollte die Genehmigung für das Inverkehrbringen grundsätzlich unbegrenzt gültig sein.
U novoj sam školi znaš kako je toEurLex-2 EurLex-2
All diese Bedingungen müssen länger als 20 s lang gültig sein.
UobičajenoEurlex2019 Eurlex2019
1259 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.