Gulasch oor Kroaties

Gulasch

/ˈɡʊlaʃ, ˈguːlaʃ/, /ˈɡʊlaʃə, ˈguːlaʃə/ naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

gulaš

naamwoord manlike

Sagen Sie, wann aßen Sie denn das letzte Mal Igel-Gulasch?
Reci mi, molim te, kad si zadnji put jeo gulaš od ježa?

Gulaš

ungarischer Eintopf, den es in vielen Varianten gibt

Sagen Sie, wann aßen Sie denn das letzte Mal Igel-Gulasch?
Reci mi, molim te, kad si zadnji put jeo gulaš od ježa?

voorbeelde

Sie sind besonders in der jüdischen, skandinavischen und osteuropäischen Küche beliebt und werden dort auch als Gewürz für Kuchen und Roggenbrot, Gulasch, Käse und geschmorte Äpfel verwendet.
Plodovi su omiljeni naročito u židovskoj, sjeverno i istočno europskoj kuhinji, kao začin pecivima od raži, gulašu, siru, kolačima, jabukama i rakiji.

gulasch, einen strudel.
GuIas, savijau.

Das ist der " ungarische " Teil des Gulaschs.
To je mađarski dio gulaša.

Hört sich wie gutes Gulasch an.
Zvuči mi kao gulaš.

Sagen Sie, wann aßen Sie denn das letzte Mal Igel-Gulasch?
Reci mi, molim te, kad si zadnji put jeo gulaš od ježa?

Ich nehme den Gulasch.
Ja ću gulaš.

Ich hab grad Gulasch gegessen.
Upravo sam pojeo gulaš.

Am liebsten stürzte er auf der Stelle los, sie zu finden, Gulasch aus ihnen zu machen, sich sein Geld wiederzuholen!
Najviše bi volio smjesta potrčati u potragu za njima da ih pronađe i sasiječe u gulaš, da se opet domogne svoga novca!

Die einzigen Wörter auf Ungarisch, die ich kenne, sind Paprika and Gulasch.
Jedine riječi koje znam na mađarskom su " paprika " i " gulaš ".

Mein Gulasch landet jetzt im normalen Hausmüll.
Moj gulaš završava sada u običnom kućnom smeću.

Wenn er mein Handy ruiniert, mache ich Gulasch aus dem Rotschopf.
Ako mi razbije telefon, ta crvenokosa ćufta je mrtva.

Bigos ist kein Gulasch.
Bigoš nije gulaš.

Mein Gulasch à la Feragoit ist in 12 Sternensystemen berühmt.
Moj je feragoitski gulaš nadaleko poznat.

Meine Schmerzmittel vergessen, mein Gulasch vergessen.
Zaboravili su moje sredstvo protiv bolova, zaboravili moj gulaš.

Gulasch bitte.
Gulaš molim.

Es gibt Gulasch.
Spremam goveđi gulaš.

Morgen gibt's Gulasch mit Nudeln.
Sutra su rezanci i govedina.

Den Gulasch-Tag haben wir beide gehasst.
Čovječe, oboje smo mrzili gulaš dan.

Wenn ihr 2 pralle Eier im Sack hättet, würdet ihr den Scheißkerl rausschaffen und zu Gulasch verarbeiten!
Da imate petlje, sredili biste ga!

Ich weiß nicht, wie man Gulasch macht.
Ne znam raditi gulaš.