gemeinsames Handeln oor Kroaties
gemeinsames Handeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zajednička akcija
Ferner streben sie die Annäherung ihrer Standpunkte und gemeinsames Handeln in einschlägigen internationalen Rahmen an.
Također nastoje uskladiti stajališta i zajedničku akciju u odgovarajućim međunarodnim okvirima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gemeinsames Handeln im Hinblick auf die Eindämmung des Klimawandels oder die Anpassung an dessen Auswirkungen;
Ronon se bori protiv Wraitha jedan- na- jedan zadnjih sedam godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ØErheblich mehr gemeinsames Handeln: Die EU-27 beschließt, in allen Politikfeldern mehr gemeinsam zu unternehmen.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Europäische Union: Gemeinsame Vision, gemeinsames Handeln, Juni 2016,
Dilanje kokainaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ein wirksames gemeinsames Handeln in der Welt
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteConsilium EU Consilium EU
Der Erfolg der Strategie hängt von allen Akteuren der Union und ihrem gemeinsamen Handeln ab.
Ma kakvi... nema šanseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wir müssen schnell und gemeinsam handeln."
Ne želim vas vidjeti ovdjeConsilium EU Consilium EU
Wir müssen gemeinsam handeln, zum Wohle aller.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erfordert eine gemeinsame Beschlussfassung und gemeinsames Handeln sowie größere finanzielle Solidarität auf europäischer Ebene.
Iskoristiti će ovo kao isprikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europa 2020: Gemeinsame Vision, gemeinsame Zuständigkeiten, gemeinsames Handeln
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?EurLex-2 EurLex-2
gemeinsames Handeln im Hinblick auf die Eindämmung des Klimawandels oder die Anpassung an dessen Auswirkungen;
Bacite oružje!EurLex-2 EurLex-2
Der EWSA fordert ein sofortiges verantwortungsvolles und gemeinsames Handeln der EU zur Bewältigung des massiven Flüchtlingszustroms
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaEurLex-2 EurLex-2
ØWeniger gemeinsames Handeln: Die EU-27 fährt ihr gemeinsames Handeln in allen Politikbereichen zurück.
Rećiću ti jednu stvareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemeinsames Handeln ist also auf die Gebiete beschränkt, auf denen die Menschen sich über gemeinsame Ziele einig sind.
To neće biti novi zaposlenikLiterature Literature
Ferner streben sie eine Annäherung ihrer Standpunkte und ein gemeinsames Handeln im internationalen Rahmen an.
Da, # smrtnih grijehovaEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsam handeln – ein Europäischer Klimapakt
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicuEurlex2019 Eurlex2019
Der Erfolg der Strategie hängt von allen Akteuren der Union und ihrem gemeinsamen Handeln ab.
Martyju se to ne sviđaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weniger gemeinsames Handeln
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AG: Wir müssen gemeinsam handeln.
Ovo stvarno nije dobro, čovječeted2019 ted2019
Die Pflicht zur Zusammenarbeit gebiete ganz im Gegenteil ein gemeinsames Handeln des Rates und der Mitgliedstaaten.
Kažeš da je ovo tvoj terenEurLex-2 EurLex-2
2Weniger gemeinsames Handeln
Tako je boljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) gemeinsames Handeln im Hinblick auf die Eindämmung des Klimawandels oder die Anpassung an dessen Auswirkungen;
Znam da si petljao s timEurlex2019 Eurlex2019
Dazu ist die Harmonisierung der Instrumente und die Stärkung des gemeinsamen Handelns erforderlich.
Odati ću vam malu tajnuEurLex-2 EurLex-2
1294 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.