geständnis oor Kroaties
geständnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
priznanje
Und sobald er sein Geständnis widerrufen hat, wird er hergebracht werden.
I čim njegovo priznanje bude povučeno dovest će i njega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geständnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
priznanje
Und sobald er sein Geständnis widerrufen hat, wird er hergebracht werden.
I čim njegovo priznanje bude povučeno dovest će i njega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie auch immer, das ist mein Geständnis des Abends.
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die unabhängige Rundfunk-Regulierungsstelle OFCOM hat 2011 gegen Press TV im Vereinigten Königreich eine Geldstrafe in Höhe von 100 000 GBP wegen Ausstrahlung des erzwungenen Geständnisses des iranisch-kanadischen Journalisten und Filmemachers Maziar Bahari verhängt; das Geständnis wurde im Gefängnis gefilmt, während Bahari unter Zwang stand.
Svakako si mu rekaoEuroParl2021 EuroParl2021
Da die Godby ein Geständnis abgelegt hat und sich schuldig bekennt, wird es nicht zum Prozess kommen.
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasLiterature Literature
Volles Geständnis, zehn Minuten.
Ushi je lukavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man braucht keine Wanze um ein Geständnis aus deinem Hupo-Arsch zu bekommen.
Stajnerov napad je bilo naredjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ein unterschriebenes Geständnis, welches nichts mehr wert ist, weil ein Polizist wiederholt mit einem Verdächtigen gesprochen hat hinter dem Rücken des Anwalts.
Ne, stvarno nisam ljutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während du in Europa warst, haben wir ihm ein weiteres Geständnis abgerungen.
Bila je to nesrećaLiterature Literature
Die unabhängige britische Rundfunk-Regulierungsstelle OFCOM hat 2011 wegen der Ausstrahlung des Geständnisses von Bahari gegen Press TV im Vereinigten Königreich eine Geldstrafe in Höhe von 100 000 GBP verhängt; das Geständnis wurde im Gefängnis gefilmt, während Bahari unter Zwang stand.
Hajde sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Ja, er fragte direkt nach seinem Geständnis nach einem Anwalt.
Nemoj je povrijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, durch sein Geständnis hat er gezeigt, dass er nicht ganz so verlässlich ist.
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das doppelte Geständnis.
I to bi bila lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen Shamis Geständnis, damit wir Franky drankriegen.
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brauchst ein schriftliches Geständnis; etwas Greifbares, bevor du deinen Posten räumst.
Nisam mogao do njihLiterature Literature
Wozu wäre ein Geständnis gut, Lavinia?
Tamo gdje život nema vrijednost, smrt ponekad ima svoju cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Aussage war auf den 6.August datiert, noch später als Sagans Geständnis.
Možda se vrate, moramo ićiLiterature Literature
Kongressabgeordneter, ist dass ein Geständnis?
Polako, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie reichen mir Ihr ehrliches Geständnis oder ich kann Sie nicht vor der Schlinge retten.
To je sranje, znaš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Beweis brauche ich ein Geständnis.
A ti to znaš... kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dies ist ein Geständnis.
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Di Censo hat sie in die Frauenabteilung gebracht.« »Ohne ein Geständnis oder eine Aussage von ihr zu haben?
Igraj se sa mnomLiterature Literature
Die unabhängige britische Rundfunk-Regulierungsstelle OFCOM hat 2011 wegen der Ausstrahlung des Geständnisses von Bahari gegen Press TV im Vereinigten Königreich eine Geldstrafe in Höhe von 100 000 GBP verhängt; das Geständnis wurde im Gefängnis gefilmt, während Bahari unter Zwang stand.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiEuroParl2021 EuroParl2021
Und Sie bezeichnen es als Geständnis?
Spremni?Jedan... dva... triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dachte sich, dass ein Geständnis besser für die Seele ist.
To je sranje, znaš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seinem Geständnis gab er freimütig zu, seine Mutter ermordet zu haben.
Bila je u crvenoj baršunastoj haljini, s nojevim perjem na stražnjici, i bila je toliko sretna, sretna k' o strvinar na đubrištuLiterature Literature
Ich könnte denen genauso gut ein unterschriebenes Geständnis schicken.
Tamo straga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.