ich werde versuchen oor Kroaties

ich werde versuchen

voorbeelde

Ich werde versuchen, es dir so bequem wie möglich zu machen.
Potrudit ću se da ti bude što je moguće udobnije.

Ich werde versuchen darzulegen, warum diese Frage meiner Ansicht nach zu verneinen ist (Abschnitt B).
Pokušat ću objasniti zašto smatram da do toga nije došlo (točka B).

Ich werde versuchen die Raum-Zeit-Achse zu verschieben.
Pomičem fazno odstupanje. Por.

Ich werde versuchen, John ein paar grundlegende Manieren und ein besseres Verständnis der Sprache beizubringen.
I tako započne Johnovo obrazovanje o svijetu u koji je upravo bio ušao.

Ich werde versuchen, daran zu denken.
Nastojat ću zapamtiti.

Geben Sie mir etwas Wasser, meine Lippen sind trocken; ich werde versuchen, Ihnen alles zu erzählen.
Dajte mi malo vode, osušile su mi se usnice; onda Ću vam pokušati ispričati.

Ich werde versuchen, Sie nicht allzu lange aufzuhalten.« »Nehmen Sie sich ruhig Zeit.
Pokušat ću vam ne oduzeti previše vremena. – Oduzmite koliko god hoćete.

Ich werde versuchen die Erlaubnis zu bekommen.
Um, ja ću pokušati dobiti dozvolu.

Ich werde versuchen, dass alles wieder normal wird.
Pokušat ću sve vratiti u normalu.

Ich werde versuchen, dass wir uns bald treffen.
Pobrinut ću se da se vidimo uskoro.

Ich werde versuchen, Lily zu finden und es wieder in Ordnung zu bringen.
Ja ću pokušati da nađem Lily i popravim ovo.

Ich werde versuchen, Sie später hineinzuschieben.
Pokušat ću vas ubaciti kasnije.

Aber ich werde versuchen.
Ali pokušat ću.

Ich werde versuchen müssen, mein professionell geschultes Auge immer auf etwas gerichtet zu halten, das aufrecht geht.
Pokušat ću svoj profesionalni pogled usredotočiti na nešto što hoda uspravno.

Ich werde versuchen, das so schnell wie möglich zu machen.
Pokušat ću završiti što prije.

Ich werde versuchen, Sie nicht vor morgen zu erschießen.
Pokušat ću da te ne ubijem do jutra.

MÄDCHEN: Und ich werde versuchen, weniger auszugeben.
DJEVOJČICA: Ja ću pokušati trošiti manje!

Ich werde versuchen, die Schlichtung für den Nachmittag anzuberaumen.
Pokušala sam pomaknuti posredništvo za poslije podne.

Ich werde versuchen, uns ein paar Gehirne zu beschaffen.
Probati ću nabaviti neki mozak.

Ich werde versuchen, die Wölfe aus diesem Raum zu locken.
Idem van i izmamit cu vukove iz sobe.

Ich werde versuchen, ihn dazu zu bringen, dass er...
Sad ću pokušati natjerati ga..

Ich werde versuchen, ihm zu erklären, warum ich das Tagebuch mitgenommen habe, dachte sie nervös.
Pokušat ću ga navesti da shvati zašto sam ga uzela, pomisli uznemireno.

Ich werde versuchen, härter zu arbeiten.
Pokušat ću jače raditi.

Ich werde versuchen, mich daran zu erinnern.
Pokušat ću to zapamtiti.

Lisa, ich werde versuchen, sie als potenzielle Zeugin zu halten bis...
Lisa, pokušati ću je zadržati kao materijalnog svjedoka do...