indigo oor Kroaties

indigo

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

indigo

naamwoord

Echtheitszahl 2 ist für indigo gefärbten Denim zulässig.
Međutim, za indigo obojenu denim tkaninu dozvoljena je razina 2.

Indigo

/ˈɪndiɡo/ naamwoord, Noun

wiss. N.: Polygonum tinctorium

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Indigo

Farbe

Erinnerst du dich, was mit Indigo Five passiert ist?
Sećaš se šta se desilo sa Indigo 5, zar ne?

Soortgelyke frases

Indigo-Kinder
Indigo djeca

voorbeelde

Echtheitszahl 2 ist für indigo gefärbten Denim zulässig.
Međutim, za indigo obojenu denim tkaninu dozvoljena je razina 2.

(„Colisée“, Frankreich), kontrolliert von Indigo International S.à r.l, einer Holding unter der Kontrolle von Fonds, die von IK Investment Partners verwaltet werden.
(„Colisée”, Francuska), pod kontrolom poduzetnika Indigo International S.à r.l, holding društva pod kontrolom fondova kojima upravlja IK Investment Partners.

Wir haben Non und Indigo besiegt, aber... wir können die Myriad-Welle nicht aufhalten und auch nicht das Schiff starten.
Porazili smo Nona i Indigo, no ne možemo zaustaviti Myriad niti pokrenuti brod.

Mirova und Predica übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung durch den Erwerb von Infra Foch Topco, der Holdinggesellschaft der Indigo-Gruppe die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Indigo.
Poduzetnici Mirova i Predica stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Indigo stjecanjem poduzetnika Infra Foch Topco, holding društva grupacije Indigo.

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9367 — Mirova/Predica/Indigo) ( 1 )
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9367 – Mirova/Predica/Indigo) ( 1 )

Der Begriff „Indigo-Kinder“ wurde 1982 erstmals von Nancy Ann Tappe in ihrem Buch „Understanding Your Life Through Color“ erwähnt.
Pojam indigo dijete prvi je put 1982. godine u svojoj knjizi "Understanding Your Life Through Color" uporabila Nancy Ann Tappe 1982, samoproglašena sinestetica i vidovnjakinja.

Ihr Name ist Indigo, ein Abkömmling des Brainiac Clan.
Njezino ime je Indigo, potomak Brainiac klana.

Für mit Indigo gefärbtes Denim ist die Beständigkeit 3-4 zulässig.
Međutim, za indigo obojen denim dozvoljena je razina 3 do 4.

Vor Jahren haben die Grundbesitzer uns befohlen dass wir Indigo anpflanzen zum Färben von Tuch.
Godinama... zemljoposjednici su nam naređivali... da gajimo indigo... za bojenje odjeće.

Hier ist Indigo.
Dobili ste Indigo.

Indigo Marktforschung.
Indigo Markedsresearch.

Indigo, das kitzelt.
Indigo, to škaklja.

Der Himmel über ihnen war von einem tiefen Indigo, ein paar Sterne waren noch zu sehen.
Nebo iznad planina bilo je tamnoindigo boje, još se vidjelo nekoliko zvijezda.

Sie werden aus handgepflückter bio-Baumwolle aus Zimbabwe gemacht die schussgewebt wurde und dann 24 mal von Hand in natürliches Indigo eingetaucht wurde.
Napravljene su od ručno branog organskog zimbabvejskog pamuka obrađenog na tkalačkom stroju a zatim 24 puta ručno umočenog u prirodni indigo.

(Sache M.9367 — Mirova/Predica/Indigo)
(Predmet M.9367 – Mirova/Predica/Indigo)

Synthetische organische Farbstoffe; synthetische organische Erzeugnisse, die als Luminophore verwendet werden; auf die Faser aufziehende optische Aufheller; natürlicher Indigo (ausgenommen natürlicher Indigo der Nr. 32.05.10, synthetische organische Erzeugnisse, die als Luminophore verwendet werden, der Nr. 32.05.30, und auf die Faser aufziehende optische Aufheller der Nr. 32.05.40)
Sintetske organske tvari za bojenje; sintetski organski proizvodi koji se upotrebljavaju kao luminofori; proizvodi koji se rabe kao optička bjelila koja se pričvršćuju na vlakna; prirodni indigo (osim prirodnog indiga iz tarifnog podbroja 32.05.10, sintetskih organskih proizvoda vrsta koje se upotrebljavaju kao luminofori iz tarifnog podbroja 32.05.30 i proizvodi koji su vrste optičkih bjelila koja se pričvršćuju na vlakna iz tarifnog podbroja 32.05.40)

Indigo, nicht Clarke.
Indigo, ne Clarke.

Dazu wird Indigo (oder Indigopaste) mit Schwefelsäure erhitzt.
To se postiže zagrijavanjem indiga (ili paste indiga) u prisutnosti sumporne kiseline.

Verhindern, dass Indigo weitere Sprengköpfe zündet.
Spriječiti Indigo da lansira još jednu bojnu glavu.

Medical Director bei Projekt Indigo.
Liječnički direktor za projekt Indigo.

Zu den Exportartikeln zählten Salpeter, Jute, Tee, Zucker, Indigo, Baumwolle und Seide.
Izvozilo se robu kao što je salitra, juta, čaj, šećer, indigo boja, pamuk i svila.

Indigo-Karmin entsteht durch die Sulfonierung von Indigo.
Indigotine se dobiva sulfonacijom indiga.

Indigo ist Top Secret, niemand sollte darüber Bescheid wissen
Indigo je tajna, nitko ne smije znati za to

Oberst Villa, hier Kranz. 01, 00, 2, 3, Algol, Vesta, Interkosmos, U, Indigo.
Pukovniče Villa, ovdje Kranz. 01, 00, 2,3, Algol, Vesta, lnterkosmos, U, lndigo.