kaukasien oor Kroaties

kaukasien

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kavkaz

naamwoord

Kaukasien

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Kavkaz

eienaam manlike

voorbeelde

Kaukasier ( Bewohner d. Kaukasus ), normale Statur.
Bijelac, srednje građe.

Kaukasier / Weißer, frühe 30er.
Bijelac, rane 30te.

Die Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline liefert Erdöl aus Mittelasien und Kaukasien über die Türkei nach Westeuropa.
Naftovod Baku-Tiflis-Ceyhan dostavlja naftu iz središnje Azije i Kavkaza preko Turske do zapadne Europe.

Doch sie haben freien Zugang zu russischen Waffen, denn mein Land hat große politische Interessen in Kaukasien.
Ali imaju slobodan pristup ruskom oružju.

Lebt heute in Kaukasien.
Danas živi na Kavkazu.

Wusstest du zum Beispiel, dass 0,4% der Kaukasier einen Brachydaktylie Typ D Daumen haben.
Jesi li znala, na primjer, kako 0.4% bijelaca ima prekratke palčeve D vrste.

Könnten Sie zum Beispiel allein anhand der Fingerabdrücke bestimmen, ob der Betreffende Neger oder Kaukasier war?
— pitao je Biste li mogli odrediti, na primjer, samo po otiscima prstiju je li ta osoba crnac ili Kavkažanin?

Auch die Erbanlagen können eine Rolle spielen, da Typ-1-Diabetes in einigen Familien gehäuft auftritt und vor allem unter Kaukasiern verbreitet ist.
Pojavi bolesti mogu doprinijeti i nasljedni faktori, jer se dijabetes tipa 1 često prenosi s koljena na koljeno, najčešće kod bijelaca.

Der Mann, der heute Präsident eines schwer geplagten Landes in Kaukasien ist.
Da, onaj čovjek koji je danas predsjednik izmučene zemlje na Kavkazu.

Dort gab es eine kleine Zuckerrohrplantage, wo Kaukasier, Filipinos, Chinesen, Hawaiianer, Japaner und Portugiesen lebten.
Kohala je bila mala plantaža šećerne trske, nastanjena Kavkažanima, Filipincima, Kinezima, Havajcima, Japancima i Portugalcima.

Wenn er Kaukasier ist, dann ist es nur einer von fünfhundert Millionen.
Ako je bijelac, samo jedan od 500 milijuna.

Vom 22. bis 24. August 2003 war in der Stadt Stawropol (Kaukasien) einer der Bezirkskongresse in Gebärdensprache geplant.
Od 22. do 24. kolovoza 2003. u Stavropolu (Kavkaz) trebao se održati jedan od nekoliko oblasnih kongresa na znakovnom jeziku.

Trotz der harten Strafen verfehlte der Erlass seinen Zweck, und am Ende des 18. Jahrhunderts war der Wisent nur noch im Waldgebiet von Bialowieza in Ostpolen sowie in Kaukasien zu finden.
Usprkos toj strogoj kazni, ti propisi nisu uspjeli zaštititi europskog divljeg bizona, pa se krajem 18. stoljeća mogao pronaći samo u Beloveškoj šumi u istočnoj Poljskoj i području Kavkaza.

Im Alter von 13 Jahren in Kaukasien rekrutiert.
Dovedena iz Caucasije kad je imala 13 godina.